des activités de loisirs oor Engels

des activités de loisirs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

recreational

adjektief

Partant, on ne peut, si l’on souhaite organiser des activités de loisirs, compter que sur les infrastructures existantes.
This introductory comment serves to demonstrate that recreational activities in this country depend on the existing conditions.

Soortgelyke frases

aide pour les activités de loisir
aid for leisure activity

aide à la formation aux activités de loisir
aid for training recreational activities

Facteurs influant sur la participation aux activités de condition physique, de sport et de loisirs
Factors Affecting Participation in Fitness, Recreation and Sport

voorbeelde

Organisation de renseignements sur des activités de loisir
Arranging of information on leisure activities

Renseignements sur des activités de loisir et manifestations
Information on leisure activities and events

Renseignements sur des activités de loisir,Fourniture de publications électroniques non téléchargeables
Information on leisure activities,Providing non-downloadable electronic publications

Les conditions sont excellentes pour le développement du tourisme et des activités de loisirs.
There are excellent conditions for developing tourism and recreation.

Partant, on ne peut, si l’on souhaite organiser des activités de loisirs, compter que sur les infrastructures existantes.
This introductory comment serves to demonstrate that recreational activities in this country depend on the existing conditions.

Organisation de voyages, l'ensemble de ces services étant limité au domaine des activités de loisir
Organisation of travel, all these services being provided only in the field of leisure activities

En outre, trois sont décédés et trois ont été blessés en pratiquant des activités de loisir.
In addition, three personnel died and three were injured during recreational activities.

Les enfants de cinq à quatorze ans peuvent participer à des activités de loisirs durant les vacances.
Children aged 4–14 are able to take part in leisure activities during the holidays.

Le Campus d'été 2008 propose des sports, des activités de loisirs et des ateliers.
The 2008 Summer Camp includes sports and leisure activities, as well as workshops.

encourager l'accès de tous les jeunes à des activités de loisirs, ainsi qu'à des activités culturelles et physiques
promote access to leisure-time activities, cultural and physical activities of all young people

des activités de loisirs à proximité de frontières;
recreational use near borders;

Selon ces dispositions, les mineurs en détention administrative doivent notamment avoir la possibilité d’exercer des activités de loisir.
Under these articles, minors in administrative detention must have the possibility to engage in leisure activities.

Le Centre offre divers autres services, notamment des activités de loisirs, des conseils et des activités sociales.
The Centre offers various other services, including leisure activities, advice and guidance and social activities.

Des programmes d’amélioration des connaissances et des activités de loisir sont prévus.
Knowledge-improving programs and leisure are provided.

l'accès du public à des territoires forestiers pour des activités de loisir et de détente.
public access to forest territories for leisure activities.

Chèques compléments idéale pour chaque événement, nous vous proposons un éventail attractif des activités de loisirs.
As an ideal complement to your meetings and conventions, we present an attractive choice of leisure activities.

Statistiques descriptives des activités de loisir, en fonction des niveaux scolaires Tableau 8 :
Descriptive Statistics on Leisure Activities, by Grade Levels Table 8:

La société civile s’efforce de créer des activités de loisirs constructives et sûres pour les jeunes.
There is also civil society involvement in creating positive and safe recreational opportunities for young people.

L’article 59 prévoit la liberté de participation à des sports et à des activités de loisir.
Whereas article 59 provides for freedom of participation in sports and entertainment activities.

D'autres projets d'intégration sont organisés au titre des activités de loisirs
Additional integration projects are organized as part of recreational activities

Développement des activités de loisirs Stade.
Recreation Activity Development Arena.

Financement du niveau préprimaire et des activités de loisirs (niveau 0 de la CITE) : 2.1 % du PIB.
Funding of all kindergarten services and leisure time facilities (ISCED Level 0): 2.1% of GDP.

Il était plutôt concentré sur des activités de loisirs, telles que le ski et le camping.
He focused instead on leisure activities such as skiing and camping.

Les personnes qui travaillent en soirée passent plus de sept heures dans des activités de loisir chaque semaine.
People who work in the evening usually spend almost seven hours on participatory activities each week.

a) des activités de loisirs à proximité de frontières;
(a) recreational use near borders;