dessinatrice de modèles industriels oor Engels

dessinatrice de modèles industriels

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

industrial designer

industrial stylist

Soortgelyke frases

dessinateur de modèles industriels
industrial designer · industrial stylist

voorbeelde

Demande de brevet provisoire de dessin ou modèle industriel ou de brevet de dessin ou modèle industriel 20.
Any other conditions to be met by the elements of a utility model application shall be determined by Kyrgyzpatent.

Pour la numérotation des demandes de modèle d’utilité, de dessin ou modèle industriel et de marque, on utilise des séries continues.
Application numbers for utility models, industrial designs and trademarks are given by continuous series.

En revanche, les droits de priorité découlant de dépôts de dessins ou de modèles industriels ne sont pas reconnus (cf.
However, a priority right based on the deposit of an industrial design is not recognised (see J 15/80, OJ 7/1981, 213).

Pour la numérotation des enregistrements de modèles d’utilité, de dessins et modèles industriels, de topographies de circuits intégrés et de marques, on utilise des séries continues.
Registration numbers of utility models, industrial designs, topographies of integrated circuits and trademarks are given by continuous series.

• Hiérarchie, pour les dessins ou modèles 40 – 49 : dessins ou modèles 40 : demandes d’enregistrement de dessins ou modèles industriels
• Hierarchy, for design applications 40 – 49: designs 40: applications for industrial designs

Dépôt de demandes de brevet d’invention, de modèle d’utilité ou de dessin ou modèle industriel à l’étranger 38.
Patentability of Inventions, Utility Models or Industrial Designs Abroad 38.—(1) Inventions made or utility models and industrial designs created in the Republic of Armenia may be patented in other countries.

Article 21 de la loi uniforme Benelux en matière de dessins ou modèles industriels (annexe de la Convention Benelux en matière de dessins ou modèles industriels, Bruxelles, 25 octobre 1996).
Uniform Benelux Designs Law (Annex to the Benelux Designs Convention, Brussels, October 25, 1966), Article 21.

DEMANDE D’ENREGISTREMENT D’UN DESSIN OU MODÈLE INDUSTRIEL a) Division d’une demande multiple d’enregistrement de dessin ou modèle industriel
INDUSTRIAL DESIGN APPLICATION (a) Q4: Division of a Multiple Design Application

Nombre de dessins ou modèles industriels, de reproductions et/ou de spécimens 33.
Number of Industrial Designs, Reproductions and/or Specimens 33.

P=Demande de brevet d’invention UM=Demande de modèle d’utilité ID=Demande d’enregistrement de dessins ou modèles industriels TM=Demande d’enregistrement de marque
P=Patents for invention applications UM=Utility model applications ID=Industrial Design applications TM=Trade Mark applications

Les indications ci-après doivent figurer sur la première page de la couverture du bulletin de dessins et modèles industriels : a) le nom du bulletin officiel de dessins et modèles industriels;
The following should be indicated on the outside front cover of the Industrial Design Gazette: (a) the name of the Industrial Design Gazette;

Actuellement, le nombre d’enregistrements de dessins et modèles industriels était de 197.
The current number of design registrations was 197.

LES REPRODUCTIONS DE DESSINS OU MODÈLES INDUSTRIELS Mode de reproduction 92.
THE REPRODUCTIONS OF THE INDUSTRIAL DESIGNS Mode of Reproduction 92.

DEMANDE D’ENREGISTREMENT DE DESSIN OU MODÈLE INDUSTRIEL Date de dépôt Pays/office régional 37bis.
In case the applicant is not the creator, the application must contain:

La présente loi est applicable aux demandes d’enregistrement de dessins ou modèles industriels déposées après son entrée en vigueur et aux enregistrements de dessins ou modèles industriels effectués sur la base de ces demandes.
This Act shall apply to applications for the registration of industrial designs made after the commencement of this Act and to registrations of industrial designs made on such applications.

• la délivrance de brevets et l'enregistrement de dessins ou modèles industriels, de modèles d'utilité et de marques à certains déposants.
• the grant of patents, industrial designs, utility models and trademarks to selected applicants.

Contenu des demandes philippines de brevet, de modèle d’utilité et d’enregistrement de dessin ou modèle industriel portant une date de dépôt antérieure (date de priorité).
Everything made available to the public before the filing date (priority date).

Pour la numérotation des demandes de brevet d’invention, de modèles d’utilité et de dessin ou modèle industriel, on utilise des séries annuelles.
HANDBOOK ON INDUSTRIAL PROPERTY INFORMATION AND DOCUMENTATION Ref.:

5372 5219 152 721 Pour la numérotation des publications ou des enregistrements de brevets d’invention, de modèles d’utilité, de dessins ou modèles industriels et de marques, on utilise des séries continues.
Both the application number and the registration number are maintained for each registered mark in the United States of America and either may be used to retrieve records from automated databases.

Que ne peut-on pas protéger par un dessin ou modèle industriel ? – Indiquez quels types de dessins ou modèles industriels ne peuvent pas être protégés.
What cannot be protected by industrial design rights? — State what type of designs cannot be protected.

Certaines œuvres peuvent également être enregistrées en tant que dessins ou modèles industriels en conformité de la loi sur les dessins et modèles industriels de 1953.
Certain works might also be registrable as registered designs under the Designs Act 1953.

— 1) L’office examine la demande de dessin ou modèle industriel ainsi que le dessin ou modèle faisant l’objet de la demande.
(2) If the application for an industrial design does not satisfy the conditions stipulated, the Office shall invite the applicant to remedy any defects.

Demandes d’enregistrement de dessin ou modèle industriel en cours de traitement 134.
Pending Industrial Design Applications 134.

Réduction des taxes de publication des dessins et modèles industriels Le montant des taxes de publication des dessins et modèles industriels sera réduit de 20 % à compter du 1er janvier 1999.
Industrial designs publication fees reduced The publication fees for industrial designs will be reduced by 20 percent as of January 1, 1999.

CHAPITRE IV ENREGISTREMENT D’UN DESSIN OU MODÈLE INDUSTRIEL EN VERTU DE L’ARRANGEMENT DE LA HAYE Enregistrement international de dessins ou modèles industriels 50.
If the applicant does not respond to the request within that period, the application shall be deemed withdrawn in respect of the Republic of Bulgaria.