deux chiffres oor Engels

deux chiffres

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

double figures

naamwoord

Dans certains cas, les pourcentages de réduction comportent carrément deux chiffres.
In some cases the percentages of the cuts are actually in double figures.

two digits

Quiconque disposant d'un QI comportant au moins deux chiffres sait qu'il s'agissait d'un choix pour raisons politiques.
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.

Soortgelyke frases

date codée sur deux chiffres
2-digit date · 2-digit year · two-digit date convention · two-digit year format

à deux chiffres
double-digit · double-figure

format de date à deux chiffres
2-digit date · 2-digit year · two-digit date convention · two-digit year format

marquage à deux chiffres significatifs
two-figure accuracy color coding

code de date à deux chiffres
2-digit date code · two-digit date code

inflation à deux chiffres
double digit inflation · double-digit inflation · two digit inflation · two-digit inflation

au niveau à deux chiffres
at the two-digit level

champ de date à deux chiffres
two-digit field · two-digit year storage

un nombre à deux chiffres
a two-digit number

voorbeelde

Mais le code comportait encore deux chiffres.
But he still had two numbers left of the code.

En fin de compte, il ne reste que deux chiffres.
It's really just two numbers at the end of the day.

Par conséquent, il pourrait y avoir un écart important entre ces deux chiffres.
The level of training is so much higher now than when I started."

– Les deux chiffres suivants se rapportent au psaume CILII, verset 4.
“The next two numerals refer to Psalm 142, verse 4.

Le marché chinois des voyages à l'étranger continue d'afficher une croissance à deux chiffres.
The Chinese outbound travel market continues to exhibit double-digit growth.

Les années spécifiée avec deux chiffres seulement sont ambiguÏs, car il manque le siècle.
As of MySQL 5.0.2, MySQL does not accept timestamp values that include a zero in the day or month column or values that are not a valid date.

— l'année est représentée à l'aide de deux chiffres, correspondant aux deux derniers chiffres de l'année,
— the year is written using two figures, which correspond with the last two figures of the year,

Ces deux chiffres ne sont pas comparables, ce qui suffit à donner un aperçu de l'ampleur du problème.
These figures are not comparable; this is just to give you an idea of the scale of the problem.

nombre séquentiel de deux chiffres (commençant par des zéros le cas échéant) identifiant l
a two-digit sequential number (with a leading zero if applicable) to denote the extension

Les catégories se terminant par « ... n.c.a. » figurent uniquement au niveau à deux chiffres. 3.
Categories ending with "...n.e.c." appear only at the 2-digit level. 3.

Les changements notables dans les taux de conformité (à deux chiffres) des mineures sont :
Notable changes in female compliance levels (double digits) from last year are:

Les deux chiffres suivants «MM» indiquent la mesure concernée.
The following two digits ‘MM’ indicate the measure.

Les deux chiffres étaient tracés dans le bon sens.
Both numbers were facing the correct direction.

Ces deux chiffres montrent le sacrifice remarquable consenti par des ́ Canadiens durant cette periode de notre histoire.
Both these numbers show the remarkable sacrifice made by Canadians during this period in our history.

Partie 5: un nombre séquentiel de deux chiffres (commençant par un zéro le cas échéant) dénotant l’extension.
Section 5: a two-digit sequential number (with a leading zero as applicable) to denote the extension.

Genre d'organisme - Indiquez le code de deux chiffres qui décrit le mieux l'organisme.
Type of organization - Write the two-digit code that best describes the organization.

Assignation de valeur: Codage DCB du mois (deux chiffres) et de l
Value assignment: BCD coding of month (two digits) and year (two last digits

- un numéro à deux chiffres allant de 01 à 99 identifiant le bureau de délivrance du pays exportateur,
- a two-digit number from 01 to 99, identifying the particular issuing office concerned in the exporting country,

à deux chiffres, dix.
Double digits, ten.

o) le code de nature de la transaction à un ou deux chiffres.
(o) nature of transaction code either with one or two digits.

Le code inscrit doit comporter au moins deux chiffres.
L502 - Lading Description M 1/50 AN

• Deux chiffres doivent être utilisés pour le type de droit de propriété industrielle.
• Two digits should be used for the type of industrial property right.

Il espérait qu'ils aient atteint les deux chiffres, mais trois apparurent, tout comme hier.
He wished they’d reached the double-digits, but three numbers stared at him today just as they had yesterday.

Un nombre séquentiel de deux chiffres (commençant par des zéros, le cas échéant) identifiant l'extension.
A two-digit sequential number (with leading zeros if applicable) to denote the extension.

Il lui suffisait de composer deux chiffres pour rappeler automatiquement la dernière personne en ligne.
He could punch in two numbers that would automatically redial the number of the last person who’d called.