inflation à deux chiffres oor Engels

inflation à deux chiffres

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

double digit inflation

double-digit inflation

naamwoord

two digit inflation

two-digit inflation

voorbeelde

Toutefois, le taux d’inflation à deux chiffres n’a pas disparu.
However, two-digit inflation rate is still remaining.

À cette époque, nous avions une inflation à deux chiffres chaque mois.
At the time, we had two-digit inflation every month.

Nous avions une inflation à deux chiffres et des politiques débilitantes telles que le PEN et l'AEIE
We had double-digit inflation and debilitating policies like the NEP and FIRA

L'imprimerie de monnaie s'accélère et se termine en une inflation à deux chiffres aux environs de 1980
The money printing then accelerated, culminating in double- digit inflation around 1980.

Cependant, le Laos, le Myanmar et le Viêt Nam ont dû faire face à une inflation à deux chiffres.
Large agglomerations face the broad range of new social problems that often accompany urban sprawl.

La République bolivarienne du Venezuela et l’Argentine ont affiché des taux d’inflation à deux chiffres (voir annexe, tableau A-7).
The Bolivarian Republic of Venezuela and Argentina posted double-digit inflation rates (see annex, table A-7).

Douze pays ont enregistré une inflation à deux chiffres et un pays (le Zimbabwe) a enregistré une inflation à trois chiffres
Double-digit inflation was experienced in # frican countries, and one country (Zimbabwe) registered triple-digit inflation

Entre une inflation à deux chiffres et le déclin global de l'économie, le malaise des travailleurs continue de grimper au Vietnam.
Amid double-digit inflation and the global economic downturn, labor unrest continues to soar in Vietnam.

Ces pays se répartissent en deux catégories, ceux connaissant une inflation à deux chiffres et ceux où l'inflation est à moins de # %
The countries fall into tow categories- those consistently characterised by inflation and those consistently below ten percent

Elle a marqué sur la période deux pics: une inflation à deux chiffres (12,4 %) en 2001 et une déflation poussée (2,0 %) en 2007.
Over this period it hit two peaks: an inflation in double figures (12.4 per cent) in 2001 and a marked deflation (2.0 per cent) in 2007.

Ces pays se répartissent en deux catégories, ceux connaissant une inflation à deux chiffres et ceux où l'inflation est à moins de 10%.
The countries fall into tow categories - those consistently characterised by inflation and those consistently below ten percent.

La Russie, le Vietnam, l’Argentine ou le Venezuela affichent depuis longtemps une inflation à deux chiffres, et ce ne sont que quelques-unes des possibilités.
Inflation in Russia, Vietnam, Argentina, and Venezuela is solidly in double digits, to name just a few possibilities.

La Russie et le Brésil ont plongé dans des crises graves, avec inflation à deux chiffres accompagnant une contraction de 4% du PIB l'an dernier.
Russia and Brazil have plunged into severe crises, with double-digit inflation accompanying a 4% contraction in GDP last year.

Depuis un certain temps, nous avons un taux d’inflation à deux chiffres pour le logement et il semblerait que les choses ne vont pas changer.
We have had double-digit inflation in housing for some time and it looks like we will continue to have that.

Au niveau macroéconomique, cette escalade des prix s'est accompagnée d'une inflation à deux chiffres, ce qui pose un énorme problème à l'économie vietnamienne cette année
At the macro level, the price escalation has been followed by a two-digit inflation rate, which poses a formidable challenge for the Vietnamese economy this year

Au niveau macroéconomique, cette escalade des prix s’est accompagnée d’une inflation à deux chiffres, ce qui pose un énorme problème à l’économie vietnamienne cette année.
At the macro level, the price escalation has been followed by a two-digit inflation rate, which poses a formidable challenge for the Vietnamese economy this year.

L’inflation à deux chiffres enregistrée en Argentine et en République bolivarienne du Venezuela a contribué pour beaucoup à déterminer le taux pour l’ensemble de la région
The regional figure is heavily influenced by the two-digit rise in inflation registered in Argentina and the Bolivarian Republic of Venezuela.

Le fait que les pays puissent recourir à des taux d'inflation à deux chiffres et imprimer leur moyen de sortir d'une crise de la dette n'est guère rassurant.
The fact that countries can resort to double-digit inflation rates and print their way out of a debt crisis is hardly reassuring.

Seuls l’Argentine et le Venezuela, qui ont expérimenté des politiques populistes et fait appel à l’encadrement des prix, ont enregistré à certaines périodes une inflation à deux chiffres.
Annual inflation remained around 5-6% on average in 2005.

Seuls l’Argentine et le Venezuela, qui ont expérimenté des politiques populistes et fait appel à l’encadrement des prix, ont enregistré à certaines périodes une inflation à deux chiffres.
Only Argentina and Venezuela, experimenting with populist policies and using price controls, recorded at times double-digit inflation.

Elle se développe sans l'inflation à deux chiffres qui frappe d'autres pays industrialisés (et qui a inquiété le Japon lui-même après la première crise du pétrole en 1973).
It expanded without the double-digit inflation that afflicted other industrial nations (and that had bothered Japan itself after the first oil crisis in 1973).

Parmi ces derniers, l’inflation restera élevée dans le cas de l’Égypte, du Soudan et du Yémen, mais on prévoit aussi une inflation à deux chiffres en République arabe syrienne.
Inflation in the more diversified economies will remain high in Egypt, the Sudan and Yemen, but double-digit inflation is also expected in the Syrian Arab Republic.