direction longitudinale du profil oor Engels
direction longitudinale du profil
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
chordwise direction
edgewise direction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une cavité (13) qui s'étend dans la direction longitudinale du profilé (1) est ménagée dans la base (5).
What has this cursed chest done to us?patents-wipo patents-wipo
La troisième articulation pivotante (26) est conçue pour qu'elle puisse être déplacée dans la direction longitudinale du profil (TR) du corps aérodynamique.
There could be serious consequencespatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, un profilé (3) formant ledit profilé de terminaison (1) comporte au moins un conducteur électrique interne (9, 12) noyé dans ledit matériau, lequel conducteur s'étend parallèlement à la direction longitudinale du profilé (3).
Just text me the directions!patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, les ailes et l'âme sont renforcées par des fibres majoritairement orientées dans la direction longitudinale du profilé, avec plus de 60 % des fibres orientées suivant un angle compris entre -30° et +30° avec cette direction.
I wanna get past thispatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un profilé de cadre pour un cadre de porte de garage, comportant une section principale (12) et au moins une rainure (20, 22) qui s'étend dans la direction longitudinale du profilé de cadre et qui permet d'accrocher un profilé d'étanchéité élastique (24).
OK, let' s see those handspatents-wipo patents-wipo
Cette invention est caractérisée en ce que le composant profilé (10) présente au moins par endroits, dans la direction longitudinale du profilé (20), un contour (22) qui modifie la rigidité et en ce que au moins une branche profilée (18) présente une structure (24) qui compense au moins partiellement la modification de rigidité.
Tell her we just recently lost our pet snakepatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, la structure porteuse (3,4) comprend deux montants (3) verticaux en forme de U comprenant une semelle (9) et deux ailes (10) entre lesquelles le rideau (2) se replie, chaque montant (3) étant formé d'au moins un profilé (6) monobloc incorporant au moins une alvéole (7) orientée dans la direction longitudinale du profilé (6).
I was standing over her, Waltpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, la seconde surface d'appui (2) comprend plusieurs épaulements (3) s'étendant dans la direction longitudinale du profilé de retenue et conçus en forme de gradin (3), les épaulements (3) étant séparés par des nervures (4) formant au moins une partie de la seconde surface d'appui (2), et les épaulements (3) réduisant la surface totale de la seconde surface d'appui (2) d'au moins 30 %, de préférence d'au moins 50 %, mieux encore d'au moins 60 %.
We' ve got a police jazz bandpatents-wipo patents-wipo
Aube pour roue à aubes de turbomachine, comportant un profilé aérodynamique, et une plateforme s'étendant à l'une des extrémités du profilé dans une direction globalement perpendiculaire à une direction longitudinale du profilé, l'aube étant apte avec d'autres aubes identiques à former une couronne autour d'un axe de couronne, les plateformes d'aubes adjacentes se rejoignant deux à deux de manière à former une surface inter-profilés reliant l'intrados (56') d'un profilé aérodynamique à l'extrados (58) du profilé voisin (50).
um, i can help with the bags no i can handle itpatents-wipo patents-wipo
Les aubes de turbine présentent une emplanture d'aube (52) à laquelle vient se raccorder une plate-forme (54) et, à celle-ci, un profil d'aube (56) incurvé en direction longitudinale (L), le pied d'aube (52) s'étendant en direction longitudinale (L) du profil d'aube (56), la plate-forme (54) présentant deux bords longitudinaux (55) incurvés parallèlement entre eux et s'étendant en direction longitudinale (L).
I' m getting a contact high from all the testosteronepatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, le panneau (20) présente, à proximité de son extrémité supérieure, une ferrure (23) qui est montée sur le profilé (30) de façon à pouvoir pivoter et à pouvoir se déplacer en translation vers le bas dans la direction longitudinale (31) du profilé (30).
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilepatents-wipo patents-wipo
Les parties de paroi latérale (12) sont réalisées de manière à s'étendre dans une direction de l'étendue longitudinale du profilé de guidage (10) et parallèlement à une direction en hauteur de la partie mobile (1).
This is for mepatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, la zone de base (2) comprend un premier pont de retenue (5) et un second pont de retenue (6) délimitant une rainure de logement (7) s'étendant dans la direction longitudinale du profilé et s'ouvrant dans une direction perpendiculaire au plan de l'élément en verre (20). La rainure de logement (7) reçoit des éléments de sécurité (8) pouvant être insérés séparément, qui reposent contre la surface (21) de l'élément en verre (20) et pressent l'élément en verre contre la face profilée fixe (3).
Yes, but I didn" t hit himpatents-wipo patents-wipo
Le rayon d'arrondi intérieur (7) des bords adjacents à la paroi plus épaisse (4) du profilé creux est beaucoup plus grand que le rayon d'arrondi (6) des deux autres bords de la cavité (2) et la surface intérieure de la paroi plus épaisse (4) comprend une nervure (8) qui se prolonge dans la cavité creuse du profilé, sur le côté du profilé qui forme le côté intérieur du tuyau, dans la direction longitudinale du profilé au moins sensiblement sur toute la longueur du profilé.
One of you is going in there after himpatents-wipo patents-wipo
Ce système à plusieurs barres omnibus d'installation facile, rapide et économique pour un faible encombrement, peut être adapté et modifié en fonction des besoins variables de l'utilisateur en ce qui concerne des adaptateurs de sortie et/ou de fonctionnement, présente au moins sur un côté interne du profilé (1) au moins un conducteur actif (14) et éventuellement un conducteur de protection (14a) par mise à la terre s'étendant dans la direction longitudinale du profilé en U ainsi qu'un profilé de retenue (16) s'étendant dans le sens longitudinal d'un côté interne du profilé en U.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°patents-wipo patents-wipo
L'invention se rapporte à un profilé métallique nervure du type coffrage collaborant pour la construction de plancher acier/béton, comprenant des arêtes longitudinales (2,3) délimitant des plages supérieures (4) et inférieures (5) reliées par des âmes (6) et comportant des déformations rentrantes, caractérisé en ce qu'au moins une partie de chaque âme comporte une déformation rentrante (60) délimitée par une ligne continue qui s'étend parallèlement à la direction longitudinale du profilé et dont la longueur est supérieure à celle de ladite partie de l'âme dans cette direction longitudinale.
Jack Sparrow sent me to settle his debtpatents-wipo patents-wipo
Un profilé d'étanchéité pour un véhicule automobile, comprenant une matrice en un matériau thermoplastique présentant un premier coefficient de dilatation thermique linéaire, une pluralité de fibres continues présentant un deuxième coefficient de dilatation thermique linéaire, liées à la matrice thermoplastique et s 'étendant dans une direction longitudinale du profilé, dans lequel les fibres sont disposées de sorte que le coefficient de dilatation thermique linéaire du profilé soit sensiblement constant sur toute une section et la longueur du profilé, et que le coefficient de dilation thermique linéaire résultant soit celui de la pluralité de fibres continues.
And that' s exactly what I' m gonna dopatents-wipo patents-wipo
En vue de faciliter le montage et le démontage de la machine ou de l'équipement (2), le dispositif support (1) comprend un profilé support allongé (9), qui est situé parallèlement à l'élément allongé (3), et au moins un élément support (10) qui relie le profilé support (9) à l'élément allongé (3), ledit au moins un élément support (10) comprenant des moyens de blocage (11) coopérant avec le profilé support (9) et conçus pour bloquer la machine ou l'équipement (2) contre un déplacement transversal par rapport à la direction longitudinale du profilé support (9), mais permettant le déplacement de la machine ou l'équipement (2) dans la direction longitudinale du profilé support (9), et des moyens de fixation (12) qui sont conçus pour fixer l'élément allongé (3).
I just want someone herepatents-wipo patents-wipo
L'objectif de l'invention est de réduire le moment d'inertie de masse du peigne rond sans perte de stabilité par rapport aux solutions connues. A cet effet, le corps de base (20) est constitué d'un profilé creux comprenant une partie extérieure en forme d'arc de cercle (23) pour le logement de la garniture de peignage (G) et est pourvu d'une partie intérieure (22) opposée à ladite partie extérieure et munie d'une cuvette (21) semi-circulaire ouverte en direction de l'arbre et s'étendant dans la direction longitudinale du profilé creux et par l'intermédiaire de laquelle le corps de base (20) s'appuie sur l'arbre, des moyens de fixation (S3) permettant de mettre en tension le corps de base (20) et l'élément d'équilibrage des masses (AG1) l'un par rapport à l'autre transversalement à la direction longitudinale de l'arbre (15).
What happened?patents-wipo patents-wipo
La présente invention a pour objet un profilé d'étanchéité pour une vitre coulissante (100) d'un véhicule automobile, le profilé d'étanchéité comportant une base (108) et deux bras (102 ; 104), les deux bras (102 ; 104) étant conçus pour encadrer de manière élastique deux faces latérales opposées de la vitre (100), la base (108) présentant une surface de contact avec la face frontale de la vitre (100) pour guider la face frontale de la vitre (100) dans la direction longitudinale du profilé d'étanchéité. Un espace creux (120) élastiquement déformable est agencé sur la base (108), l'espace creux (120) comportant des moyens pour apporter et évacuer de l'air, et au moins une nervure de renforcement (112 ; 114 ; 116) est agencée sur la base (108), la nervure de renforcement (112 ; 114 ; 116) se prolongeant sensiblement dans la direction longitudinale du profilé d'étanchéité et se prolongeant dans l'espace creux (120).
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?patents-wipo patents-wipo
Les côtés (14, 15) du profil en forme de chapeau comportent des creux orientés dans la direction longitudinale du véhicule.
Specific conditions for the admission of sharespatents-wipo patents-wipo
Cette partie présente une dimension transversale qui, au moins dans une direction, est plus large que l'ouverture longitudinale (11) du profil (4).
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro viruspatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une garniture d'étanchéité (4) qui est disposée sur un profilé de cadre vertical (3) d'un battant de porte fixe (1) ou d'un battant de porte mobile (2), comprenant un joint d'étanchéité profilé (6) qui fait saillie sur ledit profilé de cadre (3), et une chambre de déformation (8) qui s'étend dans la direction longitudinale du joint d'étanchéité profilé.
postal and e-mail addressespatents-wipo patents-wipo
Le dispositif de la présente invention est caractérisé particulièrement en ce qu'il comprend une plaque profilée (7) et un certain nombre de cales relativement minces (8), la plaque profilée (7) et les cales (8) étant destinées à pouvoir être fixées dans le premier élément profilé (2), de façon à limiter au moyen d'un nombre approprié de cales (8) le mouvement mutuel du premier (2) et du second élément profilé (4) dans la direction portante croisant la direction longitudinale du lanceur, de façon à maintenir la tolérance requise entre les éléments profilés (2, 4) pour permettre une mobilité réciproque des éléments profilés dans la direction longitudinale du lanceur.
Although it did drop, it was a small droppatents-wipo patents-wipo
Le tube de coquille (2) s'appuie sur l'enveloppe d'appui au moyen de profilés d'appui (15) s'étendant dans la direction longitudinale du tube, répartis sur la périphérie, et est connecté à l'enveloppe d'appui par complémentarité de forme au moyen de profilés de connexion (20) s'étendant dans la direction longitudinale.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting Clubpatents-wipo patents-wipo
115 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.