disposer d'une instance oor Engels
disposer d'une instance
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
determine proceedings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque État membre dispose d'une instance de contrôle.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any othernot-set not-set
L’expérience semble montrer la nécessité de disposer d’une instance ayant une fonction de centralisation ou de coordination.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Giga-fren Giga-fren
Disposer d’une instance de référence qui s’occuperait en permanence de promouvoir la culture entrepreneuriale.
It won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Certaines fédérations nationales semblent disposer d’une instance d’appel au sein de leur propre organisation.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchGiga-fren Giga-fren
La communauté internationale a-t-elle toujours besoin de disposer d’une instance multilatérale inefficace pour négocier des accords de désarmement?
There is a treatmentUN-2 UN-2
Le fait que la communauté internationale dispose d’une instance judiciaire indépendante représente une avancée dans le développement du droit international.
What is going on up here?UN-2 UN-2
La communauté internationale a-t-elle toujours besoin de disposer d'une instance multilatérale inefficace pour négocier des accords de désarmement?
All right, let' s check it outMultiUn MultiUn
Le fait que la communauté internationale dispose d'une instance judiciaire indépendante représente une avancée dans le développement du droit international
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalMultiUn MultiUn
Le Conseil sait-il si un État membre de l'UE dispose d'une instance législative qui délibère en secret des questions législatives?
You said she called you PB?not-set not-set
Le Maroc dispose d’une instance d’expertise scientifique (la commission de l’Association médicale mondiale) chargée de l’évaluation de l’effet thérapeutique des médicaments.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileUN-2 UN-2
Il importe d’autant plus de disposer d’une instance qui fonctionne que nous nous heurtons aujourd’hui à d’épineux problèmes en matière de sécurité.
I' il go northUN-2 UN-2
Je pense qu’il ne sert à rien de disposer d’une instance dont le but est de mettre au jour les irrégularités financières.
I got it!I got itEuroparl8 Europarl8
Il nous est à tous fort utile de disposer d’une instance universelle qui nous permette de débattre en profondeur de questions extrêmement importantes.
Oh, that' s okayUN-2 UN-2
Sachant qu’il reste nécessaire de disposer d’une instance unique de négociation multilatérale en matière de désarmement, comme il a été dit à la première session extraordinaire consacrée au désarmement,
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerUN-2 UN-2
Approbation des politiques et stratégies Comme dans les autres institutions publiques et les entreprises, en période de changement rapide, il faut absolument disposer d’une instance d’élaboration des politiques et des plans stratégiques.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedGiga-fren Giga-fren
Au FMI, nous aidons nos pays membres à mener toutes ces réformes en leur proposant des analyses et des recommandations, et en mettant à leur disposition une instance de dialogue et de coopération.
What' re those?imf.org imf.org
Comme Ian Seiderman l’a déclaré, «pour engager une actio popularis, un État ou tout autre sujet du droit international doit à la fois avoir capacité pour agir et avoir à sa disposition une instance à saisir.
but itd be a very expensive pictureUN-2 UN-2
Comme Ian Seiderman l'a déclaré, «pour engager une actio popularis, un État ou tout autre sujet du droit international doit à la fois avoir capacité pour agir et avoir à sa disposition une instance à saisir
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?MultiUn MultiUn
· La loi de 2006 sur l’éducation et les inspections, qui dispose qu’une instance dirigeante doit se doter d’une politique concernant le comportement dans l’établissement scolaire et consulter les élèves avant d’élaborer ou de réviser cette politique;
And I say you will marry Miss SwartzUN-2 UN-2
Le HCR ne dispose pas d’une instance interinstitutions de gestion de l’information à laquelle il puisse participer.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.UN-2 UN-2
Le rapport montre que la Commission a fortement contribué à faire du développement durable une priorité de la communauté internationale, ce qui prouve qu’il est essentiel de disposer d’une instance de haut niveau chargée de la question.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursUN-2 UN-2
5133 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.