dispositif des forces nucléaires oor Engels
dispositif des forces nucléaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
nuclear force posture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parmi les mesures pratiques affectant le dispositif des forces nucléaires des États‐Unis, il est notamment prévu:
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesUN-2 UN-2
Parmi les mesures pratiques affectant le dispositif des forces nucléaires des États-Unis, il est notamment prévu de :
You offend me, sirUN-2 UN-2
Parmi les mesures pratiques affectant le dispositif des forces nucléaires des États-Unis, il est notamment prévu :
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingUN-2 UN-2
Parmi les mesures pratiques affectant le dispositif des forces nucléaires des États-Unis, il est notamment prévu :
What do you mean?UN-2 UN-2
Ces échanges devraient permettre de faire des progrès en vue de la réalisation de notre but commun, à savoir renforcer la sécurité et la stabilité en Europe en améliorant la compréhension mutuelle des dispositifs des forces nucléaires non stratégiques en Europe de l’OTAN et de la Russie.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesUN-2 UN-2
La Suisse soutient aussi la Commission de haut niveau sur la réduction du risque nucléaire, de la campagne « Global Zero », qui présentera à la Conférence d’examen de 2015 son rapport intitulé « De-Alerting and Stabilizing the World’s Nuclear Force Postures » (Lever l’état d’alerte et stabiliser le dispositif des forces nucléaires dans le monde), qui comprend une série de recommandations visant à faire progresser la question de la réduction de l’état de disponibilité opérationnelle.
When they asked you to interview me, you could have said noUN-2 UN-2
Prendre des mesures pour réduire rapidement la disponibilité opérationnelle (unilatéralement, bilatéralement ou autrement), y compris en constituant et en appliquant un inventaire d’options permettant de réduire davantage la disponibilité opérationnelle de tous les types d’armes nucléaires de niveau d’alerte élevé et en appliquant des mesures concernant les doctrines, les dispositifs et les structures des forces pour permettre la réduction du niveau d’alerte des armes nucléaires;
I thought you were a television actorUN-2 UN-2
L’OTAN a, depuis la fin de la guerre froide, pris des mesures d’une portée considérable pour adapter sa stratégie, sa politique et son dispositif militaire d’ensemble, et elle a réduit de manière radicale sa dépendance à l’égard des forces nucléaires.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossUN-2 UN-2
L'OTAN a, depuis la fin de la guerre froide, pris des mesures d'une portée considérable pour adapter sa stratégie, sa politique et son dispositif militaire d'ensemble, et elle a réduit de manière radicale sa dépendance à l'égard des forces nucléaires
I feel I should repay you with somethingMultiUn MultiUn
De nouveaux dispositifs nucléaires ont été établis avec des armes nucléaires de nouvelle génération, le seuil de déclenchement de la force nucléaire a été abaissé au niveau des scénarios d'affrontement classique et certains États non dotés d'armes nucléaires et parties au TNP ont été désignés comme cibles de telles attaques, au mépris des déclarations unilatérales qui avaient permis la prorogation du TNP pour une période indéfinie
You know, it' s barely misting outMultiUn MultiUn
De nouveaux dispositifs nucléaires ont été établis avec des armes nucléaires de nouvelle génération, le seuil de déclenchement de la force nucléaire a été abaissé au niveau des scénarios d’affrontement classique et certains États non dotés d’armes nucléaires et parties au TNP ont été désignés comme cibles de telles attaques, au mépris des déclarations unilatérales qui avaient permis la prorogation du TNP pour une période indéfinie.
This is gonna be funnyUN-2 UN-2
Le # février # le représentant américain au Comité du désarmement a déclaré que son pays n'utiliserait pas l'arme nucléaire contre un État partie au TNP non doté de l'arme nucléaire ou lié par un engagement comparable lui interdisant d'acquérir des dispositifs nucléaires, sauf en cas d'agression contre les États-Unis, ses territoires, ses forces armées ou ses alliés, perpétrée ou appuyée par cet État dans le cadre d'une coalition ou d'une association avec une puissance nucléaire
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedMultiUn MultiUn
L'essai d'un dispositif nucléaire auquel a ouvertement procédé la Corée du Nord en octobre dernier met en évidence le caractère inadéquat des moratoires unilatéraux et la nécessité d'une interdiction internationale, permanente, universelle et ayant force exécutoire, de toutes les explosions expérimentales d'engins nucléaires.
I knew that I like this PedroGiga-fren Giga-fren
Le 9 février 1982, le représentant américain au Comité du désarmement a déclaré que son pays n’utiliserait pas l’arme nucléaire contre un État partie au TNP non doté de l’arme nucléaire ou lié par un engagement comparable lui interdisant d’acquérir des dispositifs nucléaires, sauf en cas d’agression contre les États-Unis, ses territoires, ses forces armées ou ses alliés, perpétrée ou appuyée par cet État dans le cadre d’une coalition ou d’une association avec une puissance nucléaire.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableUN-2 UN-2
d) Outre la question d'un traité d'interdiction de la production de matières fissiles, quelques délégations ont abordé lors des deux séances informelles des thèmes tels que le désarmement nucléaire en général, l'entrée en vigueur rapide du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE), le dispositif devant prendre le relais du Traité START, la défense antimissile, le processus d'examen du TNP en # la mondialisation du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire, les garanties de sécurité négatives, une convention sur l'interdiction de l'utilisation des armes nucléaires, et la création d'une zone exempte d'armes de destruction massive au Moyen-Orient
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionMultiUn MultiUn
Cet examen partait du principe que la planification de l’emploi des armes nucléaires, la structure de la force de frappe nucléaire et les décisions relatives au dispositif nucléaire devaient reposer sur une évaluation sérieuse du contexte actuel en matière de sécurité et les directives présidentielles subséquentes.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionUN-2 UN-2
Outre la question d’un traité d’interdiction de la production de matières fissiles, quelques délégations ont abordé lors des deux séances informelles des thèmes tels que le désarmement nucléaire en général, l’entrée en vigueur rapide du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (TICE), le dispositif devant prendre le relais du Traité START, la défense antimissile, le processus d’examen du TNP en 2010, la mondialisation du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire, les garanties de sécurité négatives, une convention sur l’interdiction de l’utilisation des armes nucléaires, et la création d’une zone exempte d’armes de destruction massive au Moyen-Orient.
I asked aroundUN-2 UN-2
Le deuxième événement qui découle de la supériorité américaine, c’est la possibilité que des États s’efforceront davantage d’acquérir des ADM dans le cadre d’une stratégie de refus de l’accès 78 Des États essayeront peut-être de faire une course avec les États-Unis, pariant qu’ils peuvent acquérir, par exemple, une capacité nucléaire suffisante pour empêcher les Américains d’avoir recours à la force avant que des dispositifs ne soient en place pour les devancer ou pour les priver de cette capacité – un objectif stratégique que la Corée du Nord a peut-être réussi à atteindre.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessGiga-fren Giga-fren
Compte tenu de ces éléments, Cuba considère que rien dans le dispositif de la présente Convention pour la répression des actes de terrorisme nucléaire ne peut être interprété comme autorisant le recours à des armes nucléaires par les forces armées d’un État contre un autre pays.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtUN-2 UN-2
Compte tenu de ces éléments, Cuba considère que rien dans le dispositif de la présente Convention pour la répression des actes de terrorisme nucléaire ne peut être interprété comme autorisant le recours à des armes nucléaires par les forces armées d'un État contre un autre pays
Field hospitalMultiUn MultiUn
La révision de 1994 du dispositif nucléaire américain retient un éventail de tâches pour les armes nucléaires de ce pays, dont notamment la capacité de viser avec flexibilité et rapidité de nouvelles cibles liées à « des menaces pouvant surgir spontanément dans un nouvel environnement international qui n’est plus dépendant de l’équilibre des forces
Why, he should get down on his kneesGiga-fren Giga-fren
Comme je l'ai indiqué précédemment, les objectifs du Traité ABM sont de faire en sorte que la force de dissuasion nucléaire stratégique de chaque partie ne soit pas menacée par le dispositif de défense antimissile de l'autre partie et de favoriser la réduction des armements nucléaires offensifs.
I' ve come for KalyaniUN-2 UN-2
Comme je l'ai indiqué précédemment, les objectifs du Traité ABM sont de faire en sorte que la force de dissuasion nucléaire stratégique de chaque partie ne soit pas menacée par le dispositif de défense antimissile de l'autre partie et de favoriser la réduction des armements nucléaires offensifs
Ow.Pretty boysMultiUn MultiUn
52 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.