dividende-actions oor Engels

dividende-actions

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

scrip dividend

scrip issue

share dividend

stock dividend

naamwoord

Frais d'administration liés au réinvestissement des dividendes, aux dividendes-actions et aux régimes d'achat d'actions (inscription des activités au registre).
Fees for administering dividend reinvestment, stock dividend and share purchase plans (recording activities).

Soortgelyke frases

dividende-action obligatoire
non-elected stock dividend

ex-dividende-actions
ex stock dividend

voorbeelde

«Les dividendes d’actions, parts sociales et valeurs mobilières équivalentes sont inclus dans le revenu général du contribuable.
‘In determining general taxable income, profits from shares and similar securities shall be taken into account.

Elle a contesté le traitement fiscal des dividendes d'actions des compagnies de navigation.
The Commission questioned the tax treatment of dividends from shares in shipping companies.

Objet: Taxation des intérêts afférents aux comptes à l'étranger et des dividendes d'actions étrangères en Autriche
Subject: Taxation of interest on foreign accounts and dividends on foreign shares in Austria

Dividendes (actions)
Dividends from equities

Dividendes d'actions versés à une société résidente par une société non-résidente
Share dividends paid to a resident company by a non-resident company

Dividendes d'actions distribués par une «société à actionnariat concentré»
Dividends paid in respect of shares distributed by a ‘close company’

· Limitation aux dividendes d'actions de sociétés ayant leur siège sur le territoire national» (Cour plénière)
· Limitation to shares in companies whose seat is within national territory) (Full Court)

· Perception de ses filiales par un holding de dividendes d'actions et d'intérêts de prêts
· Holding company collecting share dividends and loan interest from its subsidiaries

Taxation des intérêts afférents aux comptes à l'étranger et des dividendes d'actions étrangères en Autriche.
Taxation of interest on foreign accounts and dividends on foreign shares in Austria.

En décembre 1962, le gouvernement italien fit voter une loi taxant les bénéfices sur les dividendes d'actions.
In December 1962 the Italian Government passed legislation taxing the profits on share dividends.

Frais d'administration liés au réinvestissement des dividendes, aux dividendes-actions et aux régimes d'achat d'actions (inscription des activités au registre).
Fees for administering dividend reinvestment, stock dividend and share purchase plans (recording activities).

◦ Actions privilégiées imposables -- dividende en actions au lieu d'un dividende en argent comptant
◦ Taxable Preferred Shares -- stock dividend in lieu of cash dividend

les actions ordinaires émises lors du réinvestissement volontaire des dividendes d’actions ordinaires ou préférentielles sont incluses lorsque les dividendes sont réinvestis;
ordinary shares issued on the voluntary reinvestment of dividends on ordinary or preference shares are included when dividends are reinvested;

les actions ordinaires émises lors du réinvestissement volontaire des dividendes d'actions ordinaires ou préférentielles sont incluses lorsque les dividendes sont réinvestis
ordinary shares issued on the voluntary reinvestment of dividends on ordinary or preference shares are included when dividends are reinvested

En 1997, une partie de ses revenus était constituée de dividendes d'actions détenues dans la société MAN AG, établie en Allemagne.
In 1997, part of his income was made up of dividends from shares in MAN AG, a company established in Germany.

3 La présente affaire concerne le régime fiscal suédois des dividendes d’actions distribués par les sociétés suédoises à actionnariat concentré («fåmansföretag»).
3 The present case concerns the Swedish tax system for dividends paid in respect of shares distributed by close companies (‘fåmansföretag’).

Les répartitions effectives de dividendes d’actions ou de parts de sociétés de capitaux nationales ou de sociétés coopératives à but commercial nationales
General distributions of dividends by domestic limited companies or trade and industrial cooperatives from shares in companies or cooperatives

b) les actions ordinaires émises lors du réinvestissement volontaire des dividendes d'actions ordinaires ou préférentielles sont incluses lorsque les dividendes sont réinvestis;
(b) ordinary shares issued on the voluntary reinvestment of dividends on ordinary or preference shares are included when dividends are reinvested;

• les dividendes en actions autres que les dividendes en actions exclus de la définition de « dividende » que donne le paragraphe 248(1);
• stock dividends, other than those stock dividends which are excluded under the definition of "dividend" in subsection 248(1);

(b) les actions ordinaires émises lors du réinvestissement volontaire des dividendes d’actions ordinaires ou préférentielles sont incluses lorsque les dividendes sont réinvestis;
(b) ordinary shares issued on the voluntary reinvestment of dividends on ordinary or preference shares are included when dividends are reinvested;

Un dividende en actions est un dividende qui est versé par l'émission d'actions du capital-actions de la corporation payeuse.
A stock dividend is a dividend paid by the issuance of shares of the capital stock of the payer corporation.