dividendes aux actionnaires oor Engels

dividendes aux actionnaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dividends to shareholders

Soortgelyke frases

dividendes versés aux actionnaires
dividends to shareholders

dividende servi aux actionnaires
dividend declared shareholders

distribution de dividendes aux actionnaires
stockholders' return

voorbeelde

Comment pouvait-on payer de tels dividendes aux actionnaires et aux obligataires ?
How could dividends be paid to all those stockholders and bondholders?

Comment je paie les dividendes aux actionnaires?
How do I pay dividends?

Payer des dividendes aux actionnaires.
Pay a shareholder dividend.

Pour aggraver les choses, la direction insista pour payer des dividendes aux actionnaires pour créer l'illusion d'une réussite.
Management also insisted on paying dividends to shareholders to create the illusion of success.

0,5 € constitue le résultat de cette activité, versé sous forme de dividendes aux actionnaires, dont 70 % pour l’Etat.
0,5 € constitutes the result of this activity, poured in the form of dividends with the shareholders, including 70% for the State.

En outre, l’argent versé en dividendes aux actionnaires est de nouveau imposé à titre de revenus personnels.
Moreover, money paid out to shareholders in dividends is taxed again as income to those shareholders.

La requérante indique, en outre, que les actions d'Ainax seraient distribuées sous formes de dividendes aux actionnaires de Volvo.
The applicant furthermore states that the Ainax shares would be distributed as dividend to the shareholders of Volvo.

La requérante indique, en outre, que les actions d'Ainax seraient distribuées sous formes de dividendes aux actionnaires de Volvo
The applicant furthermore states that the Ainax shares would be distributed as dividend to the shareholders of Volvo

Il serait souvent impossible de calculer le montant total des conséquences d'impôts potentielles résultant du paiement des dividendes aux actionnaires.
It would sometimes not be practicable to compute the total amount of the potential income tax consequences that would result from the payment of dividends to shareholders.

Dans une banque, une partie des profits est versée en dividendes aux actionnaires qui sont, rappelons-le, une minorité d'individus.
In a bank, a part of the profits are paid to a few shareholders in the form of dividends.

Etant donné qu’elle ne doit pas réserver un dividende aux actionnaires, la mutualité peut maximaliser l’investissement dans la qualité du service même.
As they do not have to reserve funds for payment of dividends to shareholders, mutual societies can maximise their investment in the quality of services themselves.

Il est souvent impossible de calculer le montant total des conséquences potentielles, sur l'impôt sur le revenu, du paiement de dividendes aux actionnaires
It would sometimes not be practicable to compute the total amount of the potential income tax consequences that would result from the payment of dividends to shareholders

87B Il est souvent impossible de calculer le montant total des conséquences potentielles, sur l'impôt sur le revenu, du paiement de dividendes aux actionnaires.
87B It would sometimes not be practicable to compute the total amount of the potential income tax consequences that would result from the payment of dividends to shareholders.

La totalité de l’IMRTD sera remboursée à la société lors du paiement des dividendes aux actionnaires, au taux de 1/3 des dividendes imposables payés.
Calculate the MPPD at the rate of 7% on income that is not eligible for the small business deduction (SBD).

La totalité de l'IMRTD sera remboursée à la société lors du paiement des dividendes aux actionnaires, au taux de 1/3 des dividendes imposables payés.
The RDTOH pool will be refunded when dividends are paid to shareholders (at a rate of 1/3 of taxable dividends paid).

Le chemin de fer est un véritable gouffre financier : sa construction coûte cher et ses responsables se sentent obligés de payer des dividendes aux actionnaires.
The railway ate money, both in its construction and in the fact that the officers felt compelled to pay dividends to shareholders.

Le paragraphe 82A exige qu'une entreprise fournisse des informations sur la nature des conséquences d'impôts potentielles, qui résulteraient du paiement de dividendes aux actionnaires de l'entreprise.
Paragraph 82A requires an enterprise to disclose the nature of the potential income tax consequences that would result from the payment of dividends to its shareholders.

Le chemin de fer avalait de l'argent, tant pour sa construction qu'à cause du fait que les responsables se sentaient obligés de payer des dividendes aux actionnaires.
Interestingly, the problems seemed to be entirely money, the engineering side of the building of the railway, under the direction of William Van Horne, seems to have gone remarkably smoothly.

Le paragraphe #A impose qu'une entité fournisse des informations sur la nature des conséquences potentielles, sur l'impôt sur le revenu du paiement de dividendes aux actionnaires de l'entreprise
Paragraph #A requires an entity to disclose the nature of the potential income tax consequences that would result from the payment of dividends to its shareholders

Le résultat net est la part du résultat qui peut être distribuée sous forme de dividendes aux actionnaires ou mise en réserves afin d’augmenter le capital de l’entreprise.
It reflects the law of supply (sales) and demand (purchases).

En cas d'insolvabilité de Porcelanas Principado, le prêt sera remboursé une fois que tous les autres créanciers auraient été désintéressés, mais avant le versement de tout dividende aux actionnaires.
In the event of the insolvency of Porcelanas Principado, the loan would be repaid after all other creditors have been satisfied but before shareholders receive any payments.

87A Le paragraphe 82A impose qu'une entité fournisse des informations sur la nature des conséquences potentielles, sur l'impôt sur le revenu du paiement de dividendes aux actionnaires de l'entreprise.
87A Paragraph 82A requires an entity to disclose the nature of the potential income tax consequences that would result from the payment of dividends to its shareholders.

Dans les circonstances décrites dans le paragraphe 52A, une entreprise doit fournir des indications sur la nature des conséquences d'impôt sur le résultat découlant du paiement des dividendes aux actionnaires.
In the circumstances described in paragraph 52A, an enterprise should disclose the nature of the potential income tax consequences that would result from the payment of dividends to its shareholders.