donneur de compensation oor Engels
donneur de compensation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
replacement donor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les donneurs de compensation sont fréquemment des membres de la famille ou des amis qui vont contribuer à réapprovisionner la banque de sang utilisée par un patient particulier.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYWHO WHO
Mais, dans 72 pays, moins de 50% de l’approvisionnement en sang provient de donneurs volontaires non rémunérés, une grande partie de celui-ci étant encore tributaire des donneurs intrafamiliaux/de compensation et des donneurs rémunérés.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.WHO WHO
Ces progrès sont toutefois insuffisants, 72 pays (8 pays à revenu élevé, 48 pays à revenu intermédiaire et 16 pays à revenu faible) recueillant encore plus de 50% de leurs besoins en sang auprès de donneurs rémunérés ou de donneurs de compensation, une situation qui a des répercussions sur la sécurité et l’adéquation de l’approvisionnement en sang et produits sanguins.
Well, I play a little squash sometimesWHO WHO
Les projets devraient déboucher sur un partage de données concernant les pratiques habituelles de compensation des donneurs de substances d'origine humaine dans les hôpitaux ou les organisations chargées de l'approvisionnement.
It' s Fight Club Great jointEurLex-2 EurLex-2
Le don d’organes relève de compétences provinciales, lesquelles, de manière générale, interdisent au donneur de recevoir tout avantage ou compensation en échange de son organe.
Do what you have to do to get a leadspringer springer
Le principe de gratuité n'empêche pas les donneurs vivants de recevoir une compensation, pour autant qu'elle soit rigoureusement limitée à couvrir les dépenses et les désagréments liés au don.
There have been nearly a million prisonersnot-set not-set
De plus, le Centre national de transplantations et de don d’organes d’Israël encourage ouvertement les donneurs, les compagnies d’assurance et l’organisme des cartes de donneur à verser des compensations aux familles qui acceptent de donner les organes de parents décédés.
How many tablespoons in a teaspoon?News commentary News commentary
Le principe de non-rémunération n’empêche pas les donneurs vivants de recevoir une compensation, pour autant qu’elle soit rigoureusement limitée à couvrir les dépenses et la perte de revenus liées au don
I' m leaving tonightoj4 oj4
Le principe de non-rémunération n’empêche pas les donneurs vivants de recevoir une compensation, pour autant qu’elle soit rigoureusement limitée à couvrir les dépenses et la perte de revenus liées au don.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEurLex-2 EurLex-2
Le principe de non-rémunération n'empêche pas les donneurs vivants de recevoir une compensation, pour autant qu'elle soit rigoureusement limitée à couvrir les dépenses et la perte de revenus liées au don.
For cryin ' out loud, it' s this one!not-set not-set
Le nombre d’unités rejetées aurait été beaucoup moins important si le sang avait été prélevé uniquement auprès de donneurs volontaires, non rémunérés et soigneusement sélectionnés, moins susceptibles de contracter des infections transmissibles par transfusion que des donneurs rémunérés, intrafamiliaux ou de compensation.
Sheldon, we' re a little busy, soGiga-fren Giga-fren
Il compense financièrement le donneur de licence de l’utilisation des droits reconnus par la licence.
Things go awry.- What?Giga-fren Giga-fren
* les donneurs pour un membre de la famille/de compensation; et
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledWHO WHO
Cette stratégie de co-dopage contrecarre la formation de complexes de compensation pour le donneur au cours du procédé thermique post-implantation.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislaturepatents-wipo patents-wipo
Dans le British Medical Journal , un chirurgien britannique de premier plan spécialisé dans les transplantations a demandé la mise sur pied d’un programme contrôlé de compensation pour les donneurs vivants sans lien de parenté avec le patient.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "News commentary News commentary
Jusqu’à ce que les pays adoptent des mesures légales permettant de compenser les donneurs, les destins des donneurs du Tiers monde et les destins des patients qui ont besoin de leurs organes seront pathologiquement liés.
Behind you, witchNews commentary News commentary
La préoccupation qui a été le plus fortement exprimée concernait l’incapacité, aux termes de la Loi, de compenser le temps des donneurs.
I' il get you outGiga-fren Giga-fren
La préoccupation qui a été le plus fortement exprimée concernait l'incapacité, aux termes de la Loi, de compenser le temps des donneurs.
All right, Geoffrey, don' t worryGiga-fren Giga-fren
à créer des mécanismes officiels transparents permettant de rembourser aux donneurs vivants les frais encourus et de leur offrir, le cas échéant, une compensation pour les pertes de revenus directement liées à la procédure de don d'organes par des donneurs vivants;
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
Les exploitants du système du sang ont toutefois compensé pour la diminution du nombre de donneurs en recrutant de nouveaux donneurs.
Toby.Come quickGiga-fren Giga-fren
172 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.