donneur de contrat oor Engels
donneur de contrat
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
contractee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Votre honneur, nous vous demandons de contraindre Sœur Sally-Anne à honorer son contrat écrit de donneuse.
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais signer le contrat de donneur, à présent.
She should be kept under glassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a signé le contrat de donneur.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon la clause 3 du contrat, le donneur de licence s’oblige à payer les honoraires du licencié.
Alex, listen to meEurLex-2 EurLex-2
Mais tu devrais signer un contrat de donneur, et renoncer à tous droits parentaux...
This is moccaccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si les grands donneurs d'ordre bénéficient de contrats à un an et ne sont pas, pour le moment du moins, touchés par ces augmentations, les entreprises de plus petite taille sont directement pénalisées
You called out for meoj4 oj4
Les donneurs signent un contrat et, à de rares exceptions, ils ne dépensent que très peu ensuite.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
Lorsque, par exemple, le personnel d'une institution se plaint de la restauration, le donneur d'ouvrage cherchera un contrat avec une entreprise de restauration qui offre un meilleur service.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
2) Par le contrat de licence, le titulaire du brevet (donneur de licence) accorde à un tiers (preneur de licence) le droit d’exploiter l’objet protégé par le brevet, dans les limites prévues par le contrat, et le preneur de licence s’engage à effectuer les paiements fixés par le contrat au profit du donneur de licence et à accomplir tous autres actes prévus par le contrat.
I wanna show you this roomGiga-fren Giga-fren
2) Le contrat de crédit est un contrat par lequel un donneur de crédit accorde ou promet à un consommateur, à titre onéreux, un crédit, prenant la forme d'un prêt, d'un report de paiement ou d'une aide financière.
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
2) Le contrat de crédit est un contrat par lequel un donneur de crédit accorde ou promet à un consommateur, à titre onéreux, un crédit, prenant la forme d'un prêt, d'un report de paiement ou d'une autre aide financière.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEurLex-2 EurLex-2
4) Sauf stipulation contraire, la licence exclusive interdit au donneur de licence de conclure d’autres contrats de licence et d’utiliser lui-même la marque.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionGiga-fren Giga-fren
La législation d'un certain nombre de pays exige même que le contrat de licence prévoit le contrôle effectif par le donneur de licence et de considérer comme nul ledit contrat s'il ne dispose pas en matière de contrôle de la qualité ou si ce contrôle n'est pas effectivement exercé.
No, Victor was the smartest guy I knewGiga-fren Giga-fren
Le preneur de licence est autorisé à effectuer des ventes sur le territoire français tant que le donneur de licence n’aura pas conclu de contrat particulier pour la France et ne l’en aura pas avisé par courrier recommandé avec accusé de réception.
A good shot and a good saveGiga-fren Giga-fren
Certains donneurs ont généré plus de rejetons que de contrats.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par licence de propriété intellectuelle, on entend un contrat aux termes duquel le donneur de licence autorise le preneur de licence à exploiter sa propriété intellectuelle.
They' re your peopleGiga-fren Giga-fren
(15) Le licencié s'engage pour toute la durée du contrat et après son expiration à maintenir secret le savoir-faire et toute autre information reçue du donneur de licence pendant l'exécution du contrat.
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
Cette même délégation s’est ralliée au point de vue des précédents intervenants en faisant observer que cela pourrait soulever des problèmes si le donneur de licence, après avoir conclu le contrat de licence, refuse de faire inscrire la licence.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofGiga-fren Giga-fren
Le a donneur de licence aux termes d’un contrat de licence exclusive n’a pas le droit de concéder des licences pour le même objet à d’autres personnes.
These shall include, in particularGiga-fren Giga-fren
Toute personne qui n’est pas le titulaire de la protection n’a le droit d’exploiter l’objet de propriété industrielle protégé qu’avec l’autorisation du titulaire, sur la base d’un contrat de licence. Par le contrat de licence, le titulaire (donneur de licence) accorde le droit d’exploiter l’objet protégé, dans les limites prévues par le contrat, à un tiers (preneur de licence) et ce dernier s’engage à effectuer au profit du donneur de licence les paiements, et à accomplir les autres actes, prévus par le contrat.
who are you talking to down thereGiga-fren Giga-fren
Le donneur d'ordres a le droit de résilier le contrat jusqu'à la date d'entrée en vigueur de la modification, si toutefois la modification tarifaire s'applique aux services livrés au donneur d'ordres.
Take it to your mamCommon crawl Common crawl
16.13 Le contrat doit permettre au donneur d’ordre de vérifier la conformité aux BPF des installations du contractant.
Come back in the waterGiga-fren Giga-fren
16.13 Le contrat doit permettre au donneur d'ordre de vérifier la conformité aux BPF des installations du contractant.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasGiga-fren Giga-fren
Contrat de location-exploitation Contrat selon lequel les risques et les avantages, de même que la propriété, relèvent du donneur à bail.
Yo, Will.Hey, how you doir?Giga-fren Giga-fren
On a indiqué que l’une des manières dont le droit de l’insolvabilité de certains États réglait ce problème était d’autoriser le preneur de licence de certains types de propriété intellectuelle à choisir de continuer à exploiter la propriété intellectuelle dans le cadre du contrat de licence, même si le donneur ou son représentant de l’insolvabilité rejetait ledit contrat.
we could hardly collect tax grainsUN-2 UN-2
959 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.