double mécanisme interne d'embrayage
dual internal clutch mechanism
double mécanisme d'embrayage oor Engels
double mécanisme d'embrayage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dual clutch mechanism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mecanisme de double embrayage pour boite de vitesses
Get your little fanny back to Sunday schoolpatents-wipo patents-wipo
Système de transmission comportant un module intégrant un mécanisme à double embrayage et son dispositif de commande
In any case the appropriate box shall bepatents-wipo patents-wipo
Mecanisme a double embrayage comportant un dispositif de commande a double fourchette
No, my leg' s definitely brokenpatents-wipo patents-wipo
Mecanisme d'embrayage a double verrouillage a roue libre
At a minimum, unforgivably forgetfulpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un mécanisme de double embrayage qui comprend un arbre d'entrée (40), un premier arbre de sortie (16) et un second arbre de sortie (18).
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia Giuliapatents-wipo patents-wipo
Mécanisme d'actionnement, ensemble d'embrayage à double action et véhicule
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statespatents-wipo patents-wipo
La présente invention se rapporte à une transmission à double embrayage de véhicule dans lequel un mécanisme d'embrayage et un mécanisme de transmission sont intégrés dans une structure unique, permettant ainsi une réduction de longueur totale.
Sole articlepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un mécanisme d'actionnement pour un ensemble d'embrayage à double action.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?patents-wipo patents-wipo
Dispositif d'embrayage electromagnetique a cone de friction double et bobines fixes, et mecanisme de transmission mecanique a plusieurs sorties comportant un tel dispositif d'embrayage
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un système de transmission (1 ), notamment pour véhicule automobile, comportant autour d'un axe (X) de rotation d'orientation axiale au moins un mécanisme (10) à double embrayage comportant un premier embrayage (E1 ) et un deuxième embrayage (E2) et un dispositif de commande (12) qui, associé audit mécanisme (10), comporte des moyens d'actionnement (22), caractérisé en ce que au moins le mécanisme (10) à double embrayage et le dispositif de commande (12) sont pré-montés pour constituer un module (M) formant un ensemble unitaire et en ce que ledit module (M) est monté solidaire d'un moyen de support (32) qui, lié à un arbre moteur, supporte intégralement le module (M).
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofpatents-wipo patents-wipo
Le mécanisme comprend un générateur-moteur électrique (1), un embrayage double (2), une boîte de transmission (3) et un moteur à combustion interne (4).
That' s good, that' s just sweetpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un mécanisme à double embrayage d'axe de rotation d'orientation longitudinale comportant un dispositif de commande (12) associé qui comporte une première fourchette (88) et une deuxième fourchette (90) qui sont montées mobiles respectivement autour d'un premier axe (01) porté par des premiers moyens d'articulation (106) et autour d'un deuxième axe (02) porté par des deuxièmes moyens d'articulation (122), caractérisé par le fait que ledit dispositif de commande (12) présente un encombrement réduit grâce à la conception desdites fourchettes (88) et (90) et des moyens d'articulation (106, 206, 122, 122A, 122B, 222A, 222B) associés.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementspatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une transmission hybride du type à double embrayage, qui comporte un arbre d'entrée (10), un mécanisme de changement d'étage impair (30), un mécanisme de changement d'étage pair (60), un mécanisme d'alimentation électrique de moteur (20) et un mécanisme de sortie (90).
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you livepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé et un agencement pour commander la marche en roue libre dans une transmission à double embrayage d'un véhicule, laquelle transmission comprend des premier et second mécanismes de transmission (23, 24) pouvant être commandés par des première et seconde unités d'embrayage (C1, C2), reliées chacune à des premier et second arbres d'entrée (31, 32 ; 41, 42) respectivement.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Nopatents-wipo patents-wipo
Grâce au mouvement intégré à l'architecture à double chaîne, la présence d'un mécanisme d'embrayage n'est plus nécessaire.
I could go check it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grâce au mouvement intégré à l'architecture à double chaîne, la présence d'un mécanisme d'embrayage n'est plus nécessaire.
I thought you were going to AmsterdamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle est dotée d’un mécanisme d’embrayage à double marteau offrant un couple maximal de 475 Nm) et son poids est de 1,5 kg.
i miss you, chu-hyangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et que de performances ! Un chronographe Flyback fiable et robuste dont la particularité est le positionnement de son mécanisme avec double embrayage et la fameuse « roue à colonnes » visible côté cadran.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le GW-13JH est doté d’un mécanisme d’embrayage à doubl... / Fabricant professionnel d'outils pneumatiques et pneumatiques depuis plus de 40 ans à TAIWAN Menu Accueil
I can' t come because I didn' t sleep a winkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tout comme son grand frère, il garde son mécanisme de chronographe à double embrayage et sa roue à colonnes visible depuis son cadran.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
englobant une génératrice tachymétrique de contrôle (G), présente un mécanisme d'entraînement d'un support de cannette (C) à bobiner, comprenant l'ensemble des éléments structurels de la génératrice (G), un dispositif d'embrayage, à double action (E¿A?), permettant de relier mécaniquement le rotor de la génératrice (G) soit audit moteur central (M) soit au support de cannette, des moyens de commutation électrique (I¿E?, I¿G?)
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedypatents-wipo patents-wipo
Le mécanisme est capable de produire de façon contrôlée et continue une rotation d'arbre à couple uniforme au moyen d'un ensemble constitué d'un cylindre à point d'appui (5), d'un embrayage double effet (7) associé à des ressorts (8) et à un plateau porte-ressort (9), ainsi que d'une boîte d'engrenage (13).
No one will noticepatents-wipo patents-wipo
Le GW-12T est doté d’un mécanisme d’embrayage à double marteau qui fournit un couple maximal de 244 Nm (180 pi lb). et son poids est de 1,35 kg.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est un chronographe Flyback (mise à zéro possible à tout moment, pratique), unique dans l’industrie horlogère, deux poussoirs, avec indication de la date et dont la particularité est le positionnement de son mécanisme avec double embrayage et la fameuse «roue à colonnes » visible côté cadran.
Pebbles and gravelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ensemble constitué d'un embrayage associé à une machine électrique (50), notamment pour véhicule automobile équipé d'un volant: le volant est un double volant amortisseur (10) du genre comportant un volant primaire (11) destiné à être relié au vilebrequin (1) du moteur du véhicule et un volant secondaire (12) destiné à recevoir le mécanisme d'embrayage (60) de l'embrayage qui comprend un couvercle (61), des moyens embrayeurs-débrayeurs (63) et un plateau de pression (62), des moyens amortisseurs de torsion à action circonférentielle étant disposés cinématiquement entre les volants primaire (11) et secondaire (12), le rotor (51) de la machine électrique (50) étant porté par le volant primaire (11), le volant secondaire (12) comportant un plateau (16) ayant une face de friction avec laquelle est adaptée à coopérer au moins une garniture (72) d'un disque de friction (70) sous l'action des moyens embrayeurs (63) par l'intermédiaire du plateau de pression (62).
You got that rightpatents-wipo patents-wipo
28 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.