double occupation oor Engels

double occupation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

double occupancy

• Le taux de double occupation continue de diminuer, ce qui entraîne une amélioration de la qualité de vie des délinquants et du personnel; et
• The double occupancy rate continues to decline, ensuring a better quality of life for offenders and staff; and

dual jobholding

dual status

holding of two jobs · moonlighting · sparetime work

Soortgelyke frases

double occupation,
dual activity

capacité en double occupation
double bunkable capacity

Occupation Double
Occupation Double

occupation double de cellule
double bunking · double celling

cellule à occupation double
double-bunk cell · double-bunked cell

Groupe de travail sur le partage des locaux et la double occupation des cellules
Task Force on Shared Accommodation and Double-bunking

cellule à double occupation
double-bunk cell · double-bunked cell

cellule se prêtant à la double occupation
double bunkable accomodation · double bunkable cell

double occupation de cellule
double bunking · double celling

voorbeelde

La double occupation des cellules disponibles devient alors nécessaire pour tenir compte des fluctuations de la population carcérale
As a result, doubling-up becomes necessary to accommodate fluctuations in the prison population

Ces unités ont permis la réduction de la double occupation de cellule ;
These units have allowed a reduction in double bunking.

Problèmes systémiques observés par le BEC (p. ex. isolement préventif, double occupation des cellules)
OCI Systemic Issues (e.g. Administrative Segregation, Double Bunking)

Double occupation des cellules Le SCC doit offrir un logement raisonnable et humain aux délinquants.
Double bunking CSC is required to provide reasonable and humane accommodation for offenders.

Réponse aux problèmes systémiques observés par le BEC (p. ex. double occupation des cellules)
Response to OCI observed systemic issues (e.g. double bunking)

Double occupation Placement de deux délinquants dans une cellule conçue pour un seul.
Double-bunking The placement of two offenders in a cell designed for one.

Tu t'es même assurée que je sois doublement occupé avec 2 clients.
You even made sure I took two clients at once so I'd be doubly busy.

Double occupation Placement de deux délinquants dans une cellule conçue pour un seul.
Regardless of the type of conditional release, all offenders are supervised until their Warrant Expiry Date.

Us doivent satisfaire la contrainte, de fagon a empecher la double occupation d'un site.
They must satisfy the condition (11.68) in order to avoid double occupation of any site.

Double occupation Placement de deux délinquants dans une cellule conçue pour un seul.
Offenders classified as maximum security do not qualify for UTAs.

Chambre Double Occupation Simple , 1 pers.
Double Room Single Use , 1 pers.

La double occupation des cellules disponibles devient alors nécessaire pour tenir compte des fluctuations de la population carcérale.
As a result, doubling-up becomes necessary to accommodate fluctuations in the prison population.

Le taux national de double occupation de la cellule a fluctué au cours des dernières années.
The national double bunking rate has fluctuated over the last few years.

On a retranché les dispositions de double occupation de chaque logement unifamilial.
A requirement to permit two households in each single-family dwelling unit was removed.

Depuis 1999, la double occupation des cellules en isolement préventif suscite des inquiétudes.
Since 1999 the double bunking rate in institutions for men has decreased considerably.

Double occupation Placement de deux délinquants dans une cellule conçue pour un seul.
Conditional Release Conditional release helps inmates to make a gradual, supervised return to society while serving their sentence.

Chambre double occupée par une personne supplément 15,00 Euro.
Double room used as single room extra charge 15,00 Euro.

Métran serait doublement occupé, avait expliqué Lorèn avec un laconisme inhabituel chez lui.
Metran would be doing two things, Loren had explained with a terseness alien to him.

Double occupation des cellules - Détenues
Women Inmates double-bunked

Le recours à la double occupation des cellules comme mesure de logement permanente est réduit considérablement.
Use of double-bunking as a permanent accommodation measure is reduced significantly.

On prévoit avoir complètement éliminé, dès septembre 2001, la double occupation des cellules pour les détenus placés en isolement.
It is anticipated that by mid-2001, all double bunking will be eliminated in segregation.

L’auteur n’a pas dû cohabiter avec un condamné pendant cette période en vertu du système de «double occupation des cellules
The author was not “doubled-up” with a convicted

Le petit moine l’avait laissé seul, et libre par conséquent de se livrer à sa guise à cette double occupation.
The monk had left him alone, and he was consequently able to devote himself to this double occupation.

Les spectres calculés de vibration des molécules N2 dans des grandes cages doublement occupées montrent une distribution spectrale distincte significative.
However, cadmium remains a concern.

La double occupation de cellule demeure une mesure temporaire qui n’est prise que lorsque l’occupation de cellules individuelles est impossible.
Double-bunking remains a temporary accommodation measure that is only used when single occupancy accommodation is not possible.