double objectif de base oor Engels
double objectif de base
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
double bottom line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le présent rapport poursuit un double objectif, à savoir servir de base au Conseil:
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
Globalement, l'objectif était de prendre en considération à la fois la sécurité routière et la santé et la sécurité des conducteurs, en tenant compte du double objectif et de la double base juridique assignés à la directive.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.not-set not-set
considérant que l'application de la directive dans les États membres doit être examinée sur la base de ce double objectif,
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativenot-set not-set
considérant que l'application de la directive dans les États membres doit être examinée sur la base de ce double objectif
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused somuch interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.oj4 oj4
La nécessité de poursuivre le double objectif de la souveraineté libanaise et de la sécurité israélienne est à la base de cette résolution.
There' s no hunting on my propertyUN-2 UN-2
La nécessité de poursuivre le double objectif de la souveraineté libanaise et de la sécurité israélienne est à la base de cette résolution
I feel like a blundering noviceMultiUn MultiUn
Cette double base juridique reflète le double objectif de la proposition de directive.
Did my husband tell you that?Europarl8 Europarl8
Une délégation chinoise a participé à la Conférence mondiale sur l'éducation pour tous de # et le Gouvernement chinois a signé la Déclaration mondiale sur l'éducation pour tous, s'engageant ainsi solennellement à réaliser le double objectif de l'accès universel à l'éducation de base et de l'élimination de l'analphabétisme à l'horizon
Okay, it was one of these thingsMultiUn MultiUn
Une délégation chinoise a participé à la Conférence mondiale sur l’éducation pour tous de 1990 et le Gouvernement chinois a signé la Déclaration mondiale sur l’éducation pour tous, s’engageant ainsi solennellement à réaliser le double objectif de l’accès universel à l’éducation de base et de l’élimination de l’analphabétisme à l’horizon 2000.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayUN-2 UN-2
L'informatisation des données de cette enquête répondait à un double objectif: constituer une base de données sur l'enseignement scolaire au niveau des districts et de l'État pour faciliter l'accès aux informations indispensables et les mettre à jour, et mettre à disposition les données sur support électronique pour élargir la diffusion des rapports auprès des différents services administratifs
He travels to pray for men like youMultiUn MultiUn
L’informatisation des données de cette enquête répondait à un double objectif : constituer une base de données sur l’enseignement scolaire au niveau des districts et de l’État pour faciliter l’accès aux informations indispensables et les mettre à jour, et mettre à disposition les données sur support électronique pour élargir la diffusion des rapports auprès des différents services administratifs.
And Agent Scully, for not giving up on meUN-2 UN-2
Il convient d’instituer le Centre de compétences sur une double base juridique en raison de sa nature et de ses objectifs spécifiques.
What will you do with strong teeth anyway?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sur cette base, l’objectif global d’un doublement de la part actuelle des sources d’énergie renouvelables pour atteindre 12 % d’ici 2010 peut raisonnablement être atteint.
And that' s a football term forGiga-fren Giga-fren
Selon moi, une double base juridique répondrait aux deux objectifs: la protection de l’environnement et la libre circulation des marchandises.
He actually just landed.Should be home soonEuroparl8 Europarl8
2. considère qu'il est essentiel de mettre davantage l'accent sur les domaines sectoriels liés aux services sociaux afin de réaliser l'objectif d'élimination de la pauvreté confirmé dans le cadre des objectifs et des stratégies adoptés au plan international par les pays du Nord et du Sud, et estime que la décision du Parlement européen de conseiller un doublement des objectifs pour l'éducation de base et les soins de santé fondamentaux dans le cadre du budget du FED illustre par conséquent un premier pas vers une focalisation plus nette de la politique de développement de la Communauté sur la réduction de la pauvreté;
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurLex-2 EurLex-2
Saremar était tenue de déterminer, pour l'ensemble des lignes et indépendamment de la saison, l'offre tarifaire de base devant permettre à la société d'atteindre le double objectif de l'équilibre budgétaire et de la satisfaction maximale des usagers.
I scarcely believe it myself, now that I' m backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission proposait une base juridique double alors que selon le Parlement, puisque l'objectif principal de ce règlement était la protection de la santé publique, une base juridique unique convenait.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEuroparl8 Europarl8
Le modèle, qui a été appliqué à la pêcherie de morue du Pacifique occidental (Theragra chalcogramma) du golfe d'Alaska, contient une fonction qui traite explicitement du double objectif que sont la protection du stock de base et l'utilisation efficace des ressources publiques.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesGiga-fren Giga-fren
L'objectif visé est le doublement des ressources montants cibles pour l'allocation des ressources de base (MCARB
Concentrate on itMultiUn MultiUn
L’objectif visé est le doublement des ressources montants cibles pour l’allocation des ressources de base (MCARB).
Soojung, You' re making things really difficultUN-2 UN-2
Certes, aux termes de l’article 21, paragraphe 1, du règlement de base, les mesures antidumping poursuivent un double objectif : d’une part, éliminer les effets de distorsion des échanges provoqués par le dumping et, d’autre part, restaurer une concurrence effective.
No, no, you' il thank me later onEuroParl2021 EuroParl2021
Le champ d’application de la directive a été défini sur la base de ce double paramètre, qui désigne objectivement deux types d’aéroports: les aéroports principaux et ceux dont le trafic annuel dépasse 5 millions de mouvements de passagers.
And then I' d go out... when the light was just rightEurLex-2 EurLex-2
398 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.