drain de sol oor Engels

drain de sol

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

floor drain

• les eaux recueillies dans les drains de sol des ateliers;
• Water collected by floor drains in work shops

voorbeelde

L'ensemble de drainage de sol comprend un drain de cage d'escalier et une goulotte de cage d'escalier.
The floor drainage assembly includes a stairwell drain and a stairwell trough.

• Rincez et désinfectez le drain de sol et la pompe de puisard avec de l’eau et un détergent.
• Flush and disinfect floor drains and sump pumps with detergent and water.

Tissus non tissés pour le drainage de sols
Non-woven fabrics for soil drainage

Dispositif de drainage de sol
Earth drains

Il y avait un drain de sol au centre de la pièce.
A floor drain was in the center of the room.

Drainage de sols [installations de plomberie]
Floor drainage (sanitary installations)

• les eaux recueillies dans les drains de sol des ateliers;
• Water collected by floor drains in work shops

Système de drainage de sol pour un bâtiment et ensemble en résultant
Floor drainage system for a building and assembly therefor

Tissus non tissés pour le drainage de sols et terres, pour protéger et stabiliser les sols et terres
Non-woven fabrics for soil and land drainage, and for soil and land protection and stabilisation

Travaux de drainage de sols et revêtements de sols
Drainage of floors and floor coverings

Matériaux de construction non métalliques en tissus non tissés dotés de propriétés de filtrage pour drainage de sols
Non metaltic building materials having filtration properties to non-woven fabrics for land drainage

Applications: Drainage de sols en général et autour de bâtiments en particulier.
The invention is useful for draining grounds in general and around buildings.

Canaux de drainage de sol métalliques
Metallic floor drainage channels

Veillez-vous à ce que le local d’entreposage soit libre de drains de sol et procure une retenue suffisante (110 %) des pesticides?
Keep the storage area free of floor drains and ensure sufficient (110%) containment?

• Mentionnez l’endroit où se trouvent l’extincteur d’incendie, le robinet d’arrivée d’eau, la boîte de disjoncteurs, le robinet de gaz, le drain de sol, etc.
• Discuss location of fire extinguisher, water valves, electrical box, gas valves, floor drain, etc.

Tuyaux de drainage,Évacuations de sol et gouttières, Non métalliques
Drain pipes,Floor drains and guttering, Not of metal

La présente invention concerne un ensemble de drainage de sol pour empêcher l'eau de passer d'un étage d'un bâtiment à un autre étage du bâtiment.
The present invention relates to a floor drainage assembly for inhibiting water from passing from one floor of a building to an other floor of the building.

Videz également le chauffe-eau : raccordez un tuyau au robinet de vidange pour que l'eau puisse s'écouler dans le drain de sol du sous-sol.
Drain your hot water tank by attaching a hose to the tank drain valve and running it to the basement floor drain.

Videz également le chauffe-eau : raccordez un tuyau au robinet de vidange pour que l’eau puisse s’écouler dans le drain de sol du sous-sol.
Drain your hot water tank by attaching a hose to the tank drain valve and running it to the basement floor drain.

Il faut éviter de drainer ces sols de façon excessive, car alors ils s'oxyderont rapidement et se contracteront.
Care must be taken not to over-drain these soils, or they will rapidly oxidize and shrink.

Systeme et procede de drainage de profils de sol
System and method for draining soil profiles

Matériaux géotextiles utilisés comme revêtements de base, de murs ou de pentes, pour drainage de sols, comme recouvrement de systèmes de drainage et pour drainage superficiel de pentes
Geotextiles for use as basal, wall or slope linings, in ground drainage, drainage cappings, and surface drainage from slopes

Plusieurs essais triaxiaux non drainés de sols cohérents consolidés dans des conditions anisotropes sont simulés, et l'on observe une bonne concordance entre la simulation et les données expérimentales.
Several undrained triaxial tests of anisotropically consolidated cohesive soils are simulated, and good agreement is observed between simulation and experimental data.

À la fin des années 1970, on a étudié les effets du défrichage et du drainage de sols plats et mal drainés en vue de leur exploitation pour l'agriculture.
In the late 1970s, effects of clearing and draining flat, poorly drained soils for agricultural use were studied.

Equipement de formation de drains destines au raffermissement de sols meubles, procede et structure de disposition de ces drains
Drain forming equipment for reinforcing soft ground, and method and structure for arranging drains