drain de surface oor Engels

drain de surface

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

surface drain

voorbeelde

Système de drainage de surface
Surface drainage system

• Drainage de surface dilué Vulnérabilité des zones Les caractéristiques des zones se répartissent en trois catégories: 1.
• Dilute surface drainage Area Vulnerability Area characteristics encompass three categories: 1.

On doit détourner le drainage de surface de la sortie de la source afin de prévenir la contamination.
This is caused by groundwater in deeper wells travelling a greater distance through filtering soil layers.

Drainage de surface Évacuation de l’eau d’une région par écoulement à la surface du sol; s’entend de systèmes naturels ou artificiels.
Flow capacity Maximum amount of water held within the banks of a watercourse.

À compter de 2000, CIC a construit des digues et des ouvrages de régularisation des eaux pour limiter le drainage de surface.
Beginning in 2000, DUC built dykes and water control structures to limit surface drainage.

Ce risque existe même pour les infiltrations de très faible niveau via les drains de surface peu profonds ou les écoulements de pluie.
This risk exists even for very low-level seepage via shallow surface drains or from rainfall run-off.

Le drainage de surface devrait être orienté pour s'éloigner du cuvelage du puits et l'eau de surface ne devrait pas s'accumuler près du puits.
Surface drainage should be directed away from the well casing, and surface water should not collect near the well.

Le profilage doit être effectué à mesure que le talus ou l’excavation progresse afin que le drainage de surface soit assuré en tout temps.
• Restore the property boundary environment to Table 2 or Table 3 SCS, as applicable; or,

• minimiser la perte de surface de drainage en acheminant les écoulements de surface autour des composantes de la mine;
During operations, flight traffic could result in aerial deposition of dust to waterbodies, potentially affecting biota.

Systeme d'aeration et de drainage pour surfaces de jeu en gazon
Turf playing surface aeration and drainage system

Ce système capte l'excédent d'eau des champs au moyen d'un procédé de drainage de surface et par canalisations enterrées et il la retient dans un réservoir pour utilisation future.
This system captures excess water from fields through surface and tile drainage and stores it in a reservoir for future use.

Entretenir un système de drainage de surface efficace dès l'achèvement du projet, ce qui peut nécessiter le rétablissement ou la rénovation de celui qui était installé à l'origine sur le site.
If any contamination is uncovered during excavation, investigate and identify the source, properly remove the contaminated soil and dispose of it in a certified landfill.

Drains de Surface Le fait d’enfermer des drains de surface n'est pas considérée comme une activité d'entretien par le MPO et n'est donc pas couverte par le système d'autorisation par classe.
Tiling-in Drains Tiling-in or enclosing surface drains is not considered to be a maintenance activity by DFO and is therefore not covered by the Class Authorization System.

Entretenir un système de drainage de surface efficace dès l'achèvement du projet, ce qui peut nécessiter le rétablissement ou la rénovation de celui qui était installé à l'origine sur le site.
Maintain effective surface drainage upon completion of the project, which may include re-establishment of, or improvement to the original site drainage.

Ces bassins sont munis d’un drain de surface et d’un drain de fond afin d’évacuer rapidement les rejets particulaires piscicoles par le drain de fond dans une faible proportion du débit d’eau.
These tanks are equipped with a surface drain and a bottom drain in order to use a low proportion of the water flow to quickly remove fish farm particulate waste through the bottom drain.

La présente invention concerne un dispositif de revêtement pour un système de drainage de surface ou un système similaire qui peut s'intégrer dans un sol, orienté vers des corps creux pouvant s'ouvrir.
The invention relates to a cover arrangement for a surface de-watering device or similar which can be installed in the ground in a hollow body which can be opened.

Première nation de Dakota Tipi – Amélioration du drainage de surface Ce projet permettra, d'une part, de protéger 36 maisons contre les inondations et, d'autre part, de faciliter le déplacement des véhicules d'urgence.
Dakota Tipi First Nation - Road Drainage Upgrade This project will help protect 36 households from flooding while providing improved access for emergency vehicles.

Ces bassins sont munis d’un drain de surface et d’un drain de fond afin d’évacuer rapidement les rejets particulaires piscicoles par le drain de fond dans une faible proportion du débit d’eau.
First, a classic quantitative genetic approach was employed to estimate the heritability for growth-related traits and maturation and to estimate genetic correlations and predict changes.

Ils procèdent à des mesures sur le terrain et recourent à la télédétection pour cartographier le fond de la mer et chronophotographier les phénomènes de drainage de surface et de vêlage des glaciers.
This work uses field measurements and remote sensing to carry out seabed mapping, time-lapse imagery of surface drainage and calving.

En polymères de l'éthylène; De drainage pour l'eau de surface 3917.21.00.30 Tubes et tuyaux rigides:
Of polymers of ethylene; Ground water drainage 3917.21.00.30 Tubes, pipes, and hoses, rigid:

Systèmes de drainage des eaux de surface, composés de gouttières, chéneaux, bordures de protection moulées et grilles
Surface drainage systems, consisting of drainpipe sections, drainpipes, cast edge protection devices and grates

Systèmes de drainage des eaux de surface, composés de gouttières et de fixations
Surface drainage systems, consisting of drainpipe sections, drainpipe adhesion pieces

Les sujets traités concernent les déplacements sur le pergélisol, le défrichement de la végétation, l’excavation, la construction, le contrôle du drainage de surface, la remise en état des terres perturbées et la gestion des déchets.
Travelling on permafrost, clearing vegetation, excavation, building, controlling surface drainage, restoring disturbed land and waste management are among the topics addressed.

Systèmes de drainage des eaux de surface, composés de corps d'écoulement, Gouttières, Protections de grilles de coulée et Grilles
Surface drainage systems, consisting of drainpipe sections, guttering, Cast-iron edge protectors and Gratings

La présence de l’autoroute en plaine inondable est susceptible de modifier le patron de drainage des eaux de surface.
Completion of Highway 35 between Saint-Jean-sur-Richelieu and the U.S. Border July 2008