drapeau de cérémonie oor Engels

drapeau de cérémonie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ceremonial flag

Soortgelyke frases

cérémonie de levée du drapeau
flag-raising ceremony

voorbeelde

• Drapeau de cérémonie
• Ceremonial Dress Flag

Le déploiement d'un drapeau de cérémonie n'est pas dicté par l'étiquette, mais laissé au gré de l'utilisateur.
Protocol does not demand that a dress flag be displayed, just like it does not prevent from being displayed.

Le déploiement d'un drapeau de cérémonie n'est pas dicté par l'étiquette, mais laissé au gré de l'utilisateur.
Protocol does not demand that a dress flag be displayed, just like it does not prevent from being displayed. It is left to the discretion of the user.

La République de Chine dispose d'un drapeau national, de cérémonies et de systèmes nationaux qui sont reconnus dans le monde entier
The Republic of China has a national flag, national ceremonies and systems that are recognized all over the world

La République de Chine dispose d’un drapeau national, de cérémonies et de systèmes nationaux qui sont reconnus dans le monde entier.
The Republic of China has a national flag, national ceremonies and systems that are recognized all over the world.

Les murs de la salle étaient tendus de vieux drapeaux, les fusils de cérémonie exposés sur les tables.
Old flags were hung on the walls, ceremonial rifles placed on the table.

Joignez-vous à nous pour une matinée empreinte de couleurs et de tradition avec un tout nouveau Défilé de la fête du Canada, suivi par la traditionnelle cérémonie de Lever du drapeau, de la cérémonie de la Relève de la garde et de l'Hommage musical au Canada.
Join us for a morning of tradition and colour with our first-ever Canada Day Parade, followed by the Flag-Raising Ceremony, the Changing the Guard ceremony and the Canada on the March musical salute.

Capture d'écran des athlètes de Mayotte levant le drapeau français lors de la cérémonie de remise des médailles
Screen Capture of athletes from Mayotte raising the French flag at medal ceremony

Amen AUTRE FORMULE DE CONSÉCRATION DES DRAPEAUX La formule de cérémonie suivante est facultative, et son usage est laissé à la discrétion de l’aumônier.
Amen ALTERNATE SERVICE OF CONSECRATION OF COLOURS The following order of service is included for optional use at the discretion of the chaplain.

Le Défilé de la fête du Canada sera suivi de la cérémonie du Lever du drapeau, de la cérémonie de la Relève de la garde, du Carrousel de la Gendarmerie royale du Canada et d’une prestation époustouflante des Skyhawks.
The activities will begin at 9:00 a.m. with colourful traditions including the Canada Day Parade, followed by the Flag-Raising Ceremony, the Changing of the Guard ceremony, the RCMP Musical Ride and the daring exploits of the Skyhawks.

On lui demande plus tard de porter le drapeau canadien à la cérémonie de clôture.
He was later asked to bear the Canadian flag at the closing ceremonies.

Descente du drapeau, cérémonie de la, 134.
Depth-charges, used by Coastal Command aircraft, 16.

Cérémonie - Journée nationale du drapeau & cérémonie de citoyenneté Date(s) : 2004-02-16 Destination(s) :
Citizenship Ceremony and National Flag Day Ceremony Date(s): 2004-02-16 Destination(s):

C'est la joueuse de hockey Danielle Goyette qui porte le drapeau canadien lors de la cérémonie d'ouverture.
Hockey player Danielle Goyette was chosen to carry the Canadian flag at the opening ceremonies.

- Cérémonie d’ouverture - Cérémonie de clôture - Cérémonie de passation du drapeau lors de la cérémonie de clôture de Londres 2012 - Cérémonies de remise des médailles - Cérémonies pour l’accueil des délégations - Programme culturel - Relais de la flamme olympique - Autres programmes et manifestations spéciales, y compris les programmes éducatifs
Opening Ceremony Closing Ceremony Flag hand-over ceremony at the London 2012 Closing Ceremony Medal award ceremonies Team welcome ceremonies Cultural programme Torch Relay Other programmes & special events, including educational programmes.

- Cérémonie d’ouverture - Cérémonie de clôture - Cérémonie de passation du drapeau lors de la cérémonie de clôture de Vancouver 2010 - Cérémonies de remise des médailles - Cérémonies pour l’accueil des équipes - Programme culturel - Relais de la flamme olympique - Autres programmes et manifestations spéciales, y compris les programmes éducatifs
Opening Ceremony Closing Ceremony Flag hand-over ceremony at the Vancouver 2010 Closing Ceremony Medal award ceremonies Team welcome ceremonies Cultural programme Torch Relay Other programmes & special events, including educational programmes.

- Cérémonie d’ouverture - Cérémonie de clôture - Cérémonie de passation du drapeau lors de la cérémonie de clôture de Beijing 2008 - Cérémonies de remise des médailles - Cérémonies pour l’accueil des équipes - Programme culturel - Relais de la flamme olympique - Autres programmes et manifestations spéciales, y compris les programmes éducatifs
Opening Ceremony Closing Ceremony Flag hand-over ceremony at the Beijing 2008 Closing Ceremony Medal award ceremonies Team welcome ceremonies Cultural programme Torch Relay Other programmes & special events, including educational programmes.

Qu’il s’agisse de grandes occasions, de «cérémonies du drapeau» ou de grandes manœuvres, le Magnificent était inévitablement de la partie.
by the public from coast to coast. Whether ceremonial occasions, "showing the flag," or large scale manoeuvres, Magnificent was always there.

Renseignements généraux – Cérémonie de remise du drapeau Historique Présentée pour la première fois lors de la cérémonie de clôture des Jeux d’hiver d’Oslo en 1952, la cérémonie de remise du drapeau fait partie du protocole olympique.
Background Notes – Flag Handover Ceremony History Started at the Closing Ceremony of the Oslo 1952 Winter Games, the flag handover ceremony is Olympic protocol.

Lors des Jeux de Rio, Benson a l'honneur d'être le porte-drapeau de son pays lors de la cérémonie d'ouverture.
At Rio Benson was given the honour of being her country's flag bearer during the opening ceremony.

Des membres des Forces canadiennes serviront de porte-drapeau lors des diverses activités de cérémonies des Jeux olympiques et paralympiques.
Canadian Forces personnel will serve as flag bearers at various ceremonial events at both the Olympic and Paralympic Games.

C’est ainsi que, début 1966, une institutrice prévient sept enfants de Témoins qu’ils devront saluer le drapeau au cours de cérémonies qui auront lieu la semaine suivante.
For example, early in 1966 a primary-school teacher told seven children of local Witnesses that they would be expected to salute the flag during ceremonies to be conducted the following week.

Je lui ai demandé trés franchement pourquoi elle avait fait tout un plat de la présence de drapeaux aux cérémonies olympiques
I asked her quite openly what the big fuss was over the flags at the Olympic games celebration

Les employés de DEO ont assisté à la cérémonie du drapeau de la francophonie à l'hôtel de ville. (Sask.)
(AB) Posters and newsletters were distributed to the Canada Saskatchewan Business Service Centre, and the DM's message was circulated to all staff via email.

Elle a d'abord participé aux JO 2004 à Athènes, où elle a eu l'honneur de porter le drapeau national lors de la Cérémonie d'ouverture.
She first competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, where she had an honor of carrying the national flag at the opening ceremony.