eau du robinet oor Engels

eau du robinet

naamwoord vroulike

Eau potable distribuée par un réseau de canalisations

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tap water

naamwoord

water from a tap

L’approvisionnement en eau du robinet est donc fiable et sûr pour la consommation.
The tap water supply is therefore reliable and safe for consumption.

running water

naamwoord

table water

tap-water

L’approvisionnement en eau du robinet est donc fiable et sûr pour la consommation.
The tap water supply is therefore reliable and safe for consumption.

Soortgelyke frases

instrument refroidi par eau du robinet
tap water cooled instrumentation

condenseur à refroidissement par eau du robinet
tap-water cooled condenser

eau feminine du robinet
tap water

refroidissement par eau du robinet
tap water cooling

voorbeelde

Y a-t-il une façon d'enlever l'aluminium de l'eau du robinet?
Is there any way I can remove aluminum from my tap water?

Savez-vous que l'eau du robinet à N.Y... est meilleure que celle en bouteille?
Did you know that New York City tap water tastes better than bottled?

À l'instar de l'eau du robinet, le taux d'aluminium de l'eau embouteillée varie.
Like tap water, bottled waters vary in their aluminum content.

Eau du robinet chauffée à 46-48 °C.
Tap water heated to 46-48 °C.

Nous avons bu l'eau du robinet et non pas à partir de bouteilles.
We drank water from the taps and not from bottles.

En dehors des grandes villes, l'eau du robinet est généralement contaminée et doit absolument être stérilisée.
Dengue fever is present, as are leishmaniasis, trypanosomiasis (sleeping sickness) and filariasis. Avoid sandfly, mosquito and tsetse fly bites, and wear shoes to protect against hookworm.

Laver l'éprouvette graduée avec 5 à 10 ml d'eau du robinet et ajouter le liquide obtenu à l'échantillon.
The measuring cylinder is washed with 5 to 10 ml of tap water and the washings are added to the sample.

Il soufflait presque sans interruption et, comme l’eau du robinet, passait du chaud au froid selon la saison.
It was usually blowing and, like tap water, was either hot or cold depending on the season.

Et deux verres d'eau du robinet.
Oh, and two glasses of tap water.

Dorota, ces martinis ont un goût d'eau du robinet.
Dorota, these martinis taste like tap water.

Eau du robinet
Water from tap

Pendant qu’Isabel parlait, Holloway s’approcha de son placard, en sortit un bol et le remplit d’eau du robinet.
While Isabel spoke, Holloway reached into his cupboard, pulled out a small bowl, and filled it with water from the sink.

Les refroidisseurs se substituent à l'eau du robinet, c'est donc écologiquement et économiquement également une bonne solution.
Through-flow coolers replace mains water cooling that is expensive and ecologically not sensible. They provide a constant flow and temperature of the cooling water regardless of the variations.

Porter ce volume à 40 ml au moyen d'eau du robinet.
This volume is made up to 40 ml with tap water.

Pompe thermique servant au chauffage ou au refroidissement d'espaces fermes et egalememt au chauffage de l'eau du robinet
Heat pump for heating or cooling confined spaces, and also for heating tap water

Ensuite, elle avala un cachet de Cafiaspirina Forte avec un verre d’eau du robinet.
All the same, she took a strong aspirin with a glass of tap water.

Évitez de boire l’eau du robinet et d’utiliser les toilettes.
Do NOT drink the water or use the toilets.

Les estimations de la concentrations concernent « l'eau du robinet utilisée comme eau potable » (EHD, 1997).
Consumption estimates are for "tap water as drinking water" (EHD, 1997).

• Rincer avec l'eau du robinet, puis faire trois rinçages séparés avec de l'eau distillée.
• Rinse with tap water, followed by 3 separate rinses with distilled water.

Il remplit un demi-verre de Glenfiddich, qu’il compléta avec de l’eau du robinet.
He half-filled a tumbler with Glenfiddich, then topped it up with commensurate tap-water.

L’eau du robinet est également gratuite dans les restaurants.
Tap water is also free in restaurants.

Je trempai un linge propre sous l’eau du robinet et le pressai au-dessus de mes seins
I soaked a fresh cloth in the water from the running tap and squeezed it over my breasts.

Même l'eau du robinet est bonne.
Even their tap water smells nice.

Elle attrapa l’un des derniers verres propres dans le placard et le remplit d’eau du robinet.
She took one of the few remaining clean glasses out of the cabinet and filled it under the tap.

L'eau du robinet continue de couler à fond, bien que Jason ait cessé de rincer la vaisselle.
The water was still running full force although Jason wasn’t rinsing anything anymore.