eaux résiduaires de navire oor Engels
eaux résiduaires de navire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
waste waters of the ship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les parties contractantes appliquent les dispositions des lettres A à D, F et G de la présente règle au rejet d'eaux résiduaires par les navires opérant dans la zone de la mer Baltique.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
Les parties contractances appliquent les dispositions des lettres A à D, F et G de la présente règle au rejet d'eaux résiduaires par les navires opérant dans la zone de la mer Baltique.
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
si le navire est doté d'une citerne de retenue, l'administration doit pouvoir s'assurer que la capacité de cette citerne suffit à la réception de toutes les eaux résiduaires, compte tenu des activités du navire, du nombre de personnes à bord et des autres paramètres pertinents.
Saunders, go ahead and get another shotEurLex-2 EurLex-2
si le navire est doté d'une citerne de retenue, l'administration doit pouvoir s'assurer que la capacité de cette citerne suffit à la réception de toutes les eaux résiduaires, compte tenu des activités du navire, du nombre de personnes à bord et des autres paramètres pertinents.
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
le navire est doté d'une installation de traitement des eaux résiduaires agréée par l'administration compétente et
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEurLex-2 EurLex-2
que le navire est équipé d'une canalisation permettant de déverser les eaux résiduaires dans une installation de réception.
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
que le navire est équipé d'une canalisation permettant de déverser les eaux résiduaires dans une installation de réception.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEurLex-2 EurLex-2
·Amendements à l’annexe du protocole de 1978 relatif à la convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires (installations de réception hors des zones spéciales et rejet d’eaux résiduaires)
Can you hear my heart beat in this hurt?Eurlex2019 Eurlex2019
·Amendements à l’annexe du protocole de 1978 relatif à la convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires (installations de réception hors des zones spéciales et rejet d’eaux résiduaires)
The Slovak RepublicEurlex2019 Eurlex2019
En ce qui concerne la pollution par les navires, les parties prennent une série de mesures afin de protéger la zone de la mer Baltique contre la pollution liée au déversement d'hydrocarbures et d'autres substances nocives, ou au rejet des eaux résiduaires et des ordures par les navires (établissement de règles internationales, assistance en matière d'inspection des navires, application de règles uniformes en matière de transport de substances nocives et de rejet d'eaux résiduaires etc.). Elles arrêtent des mesures spécifiques applicables aux bateaux de plaisance, notamment en vue de garantir la mise en place d'installations de réception des déchets.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandGiga-fren Giga-fren
Les déchargements à terre de déchets produits par le fonctionnement normal des navires, y compris les eaux résiduaires et les résidus, ne sont pas considérés comme des transferts transfrontaliers de déchets au sens de la présente directive.
I guessed it was youEurLex-2 EurLex-2
"déchets liés à l'exploitation": les eaux résiduaires et les résidus produits par l'exploitation normale des navires, sous réserve des exigences de la convention MARPOL;
Play him toughnot-set not-set
«déchets liés à l’exploitation» : les eaux résiduaires et les résidus produits par l’exploitation normale des navires, sous réserve des exigences de la convention MARPOL;
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5) «déchets liés à l’exploitation»: les eaux résiduaires et les résidus produits par l’exploitation normale des navires, sous réserve des exigences de la convention MARPOL;
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
aux rejets d'eaux résiduaires par des navires lorsque ces rejets sont nécessaires à la sécurité de ce navire et de ses occupants ou à des fins de sauvetage en mer;
I brought you something from my maEurLex-2 EurLex-2
aux rejets d'eaux résiduaires par un navire lorsque ces rejets sont nécessaires à la sécurité de ce navire et de ses occupants ou à des fins de sauvetage en mer;
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!EurLex-2 EurLex-2
si le navire est doté d'une installation de traitement des eaux résiduaires, que cette installation satisfait à des exigences opérationnelles reposant sur les normes et méthodes d'essai préconisées par la commission, et qu'elle est agréée par l'administration;
This' il be for my fourth birdieEurLex-2 EurLex-2
si le navire est doté d'une installation de traitement des eaux résiduaires, que cette installation satisfait à des exigences opérationnelles reposant sur les normes et méthodes d'essai préconisées par la commission (1), et qu'elle est agréée par l'administration;
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEurLex-2 EurLex-2
TENANT COMPTE des règles 5 et 7 de l'annexe V de la convention Marpol 73/78 et de la règle 7 de l'annexe IV de la convention de Helsinki de 1974 ainsi que de la règle 5 de l'annexe IV de la convention de Helsinki de 1992, dans lesquelles les parties contractantes s'engagent à assurer que leurs ports et leurs terminaux dans la zone de la mer Baltique offrent des installations destinées à la réception de déchets et d'eaux résiduaires adaptées aux besoins des navires qui les utilisent et conçues de manière à éviter des retards inutiles,
It' s not something I can talk aboutEurLex-2 EurLex-2
le déchargement à terre de déchets produits par le fonctionnement normal des navires et des plates-formes off shore, y compris les eaux résiduaires et les résidus, pour autant que ceux-ci sont régis par la convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires, de #, modifiée par le protocole de # y relatif (Marpol #/#), ou d'autres instruments internationaux contraignants
Paragraph # is amended as followsoj4 oj4
le navire décharge des eaux résiduaires broyées et désinfectées par un système agréé par l'administration à une distance de plus de quatre milles marins de la terre la plus proche ou, dans le cas d'eaux résiduaires qui n'ont pas été broyées et désinfectées, à plus de douze milles marins de la terre la plus proche, dans la mesure où les eaux résiduaires stockées dans des citernes de retenue ne sont pas rejetées simultanément, mais à un débit modéré et lorsque le navire fait route à une vitesse d'au moins quatre nœuds;
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.