effet après coup oor Engels
effet après coup
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
later round effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils la singularisent au prix d'une métabase, et ils l'universalisent au prix d'un effet d'après-coup .
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
Pour cela, il est important d'évaluer au préalable l'incidence probable des mesures envisagées et d'en analyser les effets après coup
a)trade and/or technical descriptionMultiUn MultiUn
Pour cela, il est important d’évaluer au préalable l’incidence probable des mesures envisagées et d’en analyser les effets après coup.
I already tripped over those tits on my way in, okay?UN-2 UN-2
Il n’avait pas non plus exercé toute la diligence nécessaire pour prévenir l’acte discriminatoire ou pour en atténuer les effets après coup; il n’avait pas procédé à une enquête en bonne et due forme ni pris les mesures qui s’imposaient pour atténuer les effets de l’incident sur M. Hinds.
Given my reputationGiga-fren Giga-fren
Cette drogue a des effets dangereux après un coup à la tête.
What' s going on?Literature Literature
Rien de plus simple, en effet, qu’une note ajoutée après coup).
Well, I am worriedLiterature Literature
Rien de plus simple, en effet, qu'une note ajoutée après coup).
It' s called an EBLiterature Literature
Elle frémit une fois, comme sous l’effet d’un choc venu après coup, puis demeura là, dans une parfaite immobilité.
You start to blame your husbandLiterature Literature
En effet, après un coup d'État réussi en mars # avec l'aide des libérateurs (des soldats du Tchad et d'anciens membres des Forces armées centrafricaines (FACA) fidèles à Bozizé), Bozizé avait annoncé, en décembre # la tenue d'élections présidentielles desquelles il avait exclu Patassé
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserMultiUn MultiUn
Cela avait eu, après coup, un effet perceptible sur les relations entre l’Ancien Anderson et Peter Gregerson.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
Maintenant, après coup, je peux en effet dire que mon faux souvenir m’a aidée à tourner la page après lui.
The Golden SnitchLiterature Literature
L’effet s’est amplifié quand, le coup d’après, six 7 se sont arrêtés dans les cases.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
En effet, Laurie mesure de nouveau après avoir coupé, ce qui lui rapporte gros.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsGiga-fren Giga-fren
L’ampleur de cet effet est difficile à mesurer, même après coup.
Better call the clubGiga-fren Giga-fren
Cet organe devrait également procéder à des évaluations après coup ("ex post") des effets des textes normatifs.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurLex-2 EurLex-2
Même si T4S lui avait donné un sédatif après lui avoir coupé l’oreille, l’effet s’était certainement estompé
He' s not fineLiterature Literature
Selon l’An Bord, et contrairement à l’argumentation avancée par les parties requérantes, cette gestion active de la forêt ne compense pas, après coup, les effets préjudiciables.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Racontant après coup l’effet qu’avait eu sur lui ce présent de valeur, il a dit : “ J’ai pris une décision : chaque jour, sans exception, je me ferais un devoir de lire une portion de la Bible.
And I am getting ruinedjw2019 jw2019
Et en effet, quelques heures après, il a reçu dix-sept coups de baïonnette
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
La société avait en effet reçu un coup de téléphone anonyme peu après 8 heures du matin.
Now you' ve frightened himLiterature Literature
Toutefois, même la protection après coup contre les effets des changements climatiques est un investissement rentable, dont le taux de rentabilité interne s’établit à 13 %.
Even the lowest whisper can be heard over armiesUN-2 UN-2
Des cartes de crues sont systématiquement utilisées pour repérer les régions sévèrement touchées, planifier des parachutages et des opérations de sauvetage, et atténuer après coup les effets de la catastrophe.
It' s almost too nice to go in there, you think?UN-2 UN-2
Quiconque brûle une partie de la forêt pour y placer une cabane peut être certain qu'il n'y aura pas de retour en arrière; en effet, son geste sera légalisé après coup.
I' m taking him outEuroparl8 Europarl8
En effet, Ben avait passé un coup de fil peu après leur départ.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
572 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.