effort réfléchi oor Engels
effort réfléchi
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
conscious effort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Paddy Dignam écoute en faisant visiblement un effort, réfléchissant, queue pointéedroite, oreilles dressées.)
if you don't do thatLiterature Literature
En bonne partie, ces efforts réfléchis et coopératifs expliquent les hommages dont vous faites l'objet aujourd'hui.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himGiga-fren Giga-fren
Nous avons atteint notre prospérité à coups d'efforts réfléchis et intellectuels.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoGiga-fren Giga-fren
Par un effort réfléchi de volonté, il tenta d’en geler l’image dans son esprit.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Il avait alors conscience d’avoir bien agi en consacrant du temps et des efforts réfléchis pour aider cette débutante.
You' d better get him out of here before we all get into troublejw2019 jw2019
Reconnaître les points de doctrine et les principes énoncés dans les Écritures demande de la pratique et des efforts réfléchis.
Thanks anywayLDS LDS
« Travaillez à votre salut » est une exhortation à prouver par l’action, par l’obéissance et l’effort réfléchis, la réalité de la foi9.
RemunerationLDS LDS
Cela est attribuable à un effort réfléchi de toutes les parties visant à communiquer ouvertement en ce qui concerne les problèmes.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfGiga-fren Giga-fren
De plus, le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes (MDN/FC) font un effort réfléchi pour y avoir recours.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesGiga-fren Giga-fren
Ce que je veux faire valoir à cet égard, c'est qu'il faut faire davantage un effort réfléchi pour signer une carte syndicale
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativehansard hansard
Le Nigéria estime que, si la question de Palestine n’est pas examinée dans toutes ses ramifications, les efforts réfléchis de la communauté internationale n’aboutiront à rien.
Uh, everybody dance, please!UN-2 UN-2
Le Nigéria estime que, si la question de Palestine n'est pas examinée dans toutes ses ramifications, les efforts réfléchis de la communauté internationale n'aboutiront à rien
You' ve got to be fair to herMultiUn MultiUn
4:26). Des efforts réfléchis doivent être faits pour annuler les erreurs et rétablir aussitôt les relations rompues, le jour même du différend si cela est possible.
With my fingerprints on the gunjw2019 jw2019
Quand vous le présentez dans un quartier commercial, vous pouvez dire: “Puisque vous êtes dans les affaires, vous savez qu’il faut bien des efforts réfléchis pour réussir.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notjw2019 jw2019
Même si le frère de Jared a fait de grands efforts, réfléchis à l’efficacité que les pierres fondues auraient eues pour produire de la lumière sans l’aide du Seigneur.
Uh, who' s gonna take yours?LDS LDS
afin de m'épargner l'effort de réfléchir, elle répond a la question elle-mame.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
» Les ordres étaient toujours les mêmes, prononcés sans effort, sans réfléchir.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
— Je le sais, et je te promets de faire l'effort de réfléchir à notre avenir ensemble.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
Rinder essayaient de se montrer gentils et m’observaient alors que je faisais l’effort de réfléchir.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
— Je ne... Nenou fronça les sourcils dans un effort pour réfléchir, ou peut-être simplement pour articuler
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Livrée à elle-même, Morn fit un vague effort pour réfléchir à la situation.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
Faites l'effort de réfléchir à l'éventualité d'aller là-bas, ne serait-ce que pour quelques jours.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
Fais un effort et réfléchis à ce qu’on pourrait faire quand on sera à Bilbao.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
C’est le défaut des Angrezi : plutôt mourir que faire l’effort de réfléchir.
It' s a kind offerLiterature Literature
Cependant Vert-de-Gris faisait des efforts pour réfléchir et discuter un scrupule qui venait de la prendre.
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
1101 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.