elfes oor Engels

elfes

/ɛlf/ naamwoord manlike

Soortgelyke frases

elfe
ELF · brownie · eleven · elf · elfin · elve · extremely low frequency · fairy · goblin · gremlin · hob · hobgoblin · imp · kobold · munchkin · nymph · pixie · pixy · sprite

forêt des elfes
elfin forest · elfinwoodland

Elfe noir
Dark Elves

demi-elfe
half-elf

La Reine des elfes de Shannara
The Elf Queen of Shannara

Haut Elfe
High Elves

elfe dans la littérature fantasy et le jeu de rôle
elf in fiction

Dernière alliance des elfes et des hommes
Last Alliance of Elves and Men

Ceux qui chassent des elfes
Those Who Hunt Elves

voorbeelde

Les elfes sont une expression magique du code génétique humain.
Elves are simply a magical expression of the genetic code of humanity.

R – Deux nouvelles races vont faire leur apparition dans l'extension : les draeneï pour l'Alliance, et les elfes de sang pour la Horde.
The expansion will introduce two new races to World of Warcraft: the Draenei race for the Alliance and the Blood Elf race for the Horde.

Viens, mon petit elfe, dit-elle à Knut en se penchant vers lui.
Come, my little elf,” she said to Knut, reaching out to him.

Il a demandé l’autorisation de traverser notre ville pour aller conquérir au sud le pays des elfes.
He seeks permission to move his armies through our town so that he may conquer the elflands to the south.

À mesure que les Elfes gagnaient en puissance et se rapprochaient de Finn, lui-même perdait en poids et en influence.
As the ELFs grew every day more powerful, and more closely tied to Finn, so his own power and influence declined.

Les elfes, les nains et les hommes l’ont cherché en vain et l’ont cru perdu à jamais.
Elves, dwarves, and men all searched for it and failed and thought it lost forever.

Les Enfants d’Ilúvatar sont les Elfes et les Humains, les Premiers-Nés et les Successeurs.
Now the Children of Ilúvatar are Elves and Men, the Firstborn and the Followers.

lança Snorri alors que l’elfe s’arrêtait devant lui.
said Snorri as the elf stopped in front of him.

Et on y planta l’arbre-Elfe, et les oiseaux-Elfes chantèrent dans ses branches.
There the Elven-tree was planted, and the Elven-birds sang in its boughs.

— Cette histoire de prêtre de Paladine est difficile à croire, mademoiselle Laurana, dit le chef des elfes.
‘I find this news of a cleric of Paladine impossible to believe, Lady Laurana,’ the elf leader said.

C’était une ville d’elfes des mers qui avait été brûlée.
It was a sea elf town that had been burnt out.

La famille Haut-soleil devint plus tard la lignée royale des hauts-elfes, dont le dernier représentant est le prince Kael'thas Haut-soleil.
The Sunstrider family later became the high elves' royal bloodline, the last scion of which is Prince Kael'thas Sunstrider.

Alors que les siècles passaient, la civilisation des elfes de la nuit s'étendit à la fois territorialement et culturellement.
As the seemingly endless ages passed, the night elves' civilization expanded both territorially and culturally.

Vas-y! Choisis un elfe!
Go ahead, pick an elf!

—Merci, Dame Vashj, dit gracieusement la reine des elfes de la nuit.
“Thank you, Lady Vashj,” the queen of the night elves said graciously.

Ce fut là un événement sans précédent et les nains acceptèrent définitivement les elfes comme leurs camarades et amis.
This last was a great occasion and marked the dwarfs’ absolute acceptance of the elves as their comrades and friends.

Autrefois, les Paxarias (Ȃmes Pacifiques) constituaient le clan dominant des Elfes.
Anciently, the Paxaria (Souls at Peace) were the dominating clan in the elven realms.

Ils pensent que les oreilles d'elfes ont des propriétés médicinales.
They think Elf ears have some sort of medical properties.

En quelques minutes, ils laissèrent derrière eux elfes et chaumières ; peu après, les forêts se firent moins denses.
In a few minutes, the cottages and the elves fell away behind, and shortly thereafter the forests became less dense.

— Qu’est-il arrivé aux rep... je veux dire... euh... aux Elfes qui m’ont fait prisonnier ?
“What happened to the ser—I mean the ... uh ... elves who took me prisoner?”

Faciliter la recherche sur les éclairs, les farfadets, les elfes et leur liens avec les éclairs de rayons gamma terrestres, les précipitations d’électrons induites par des ondes de sifflement et les études conjuguées.
Facilitated research on lightning, sprites, elves and their relation to terrestrial gamma ray flashes, whistler-induced electron precipitation and conjugate studies.

Nous voyagerons de nuit, lorsque les humains et les elfes de la lumière sont aveugles.
“We’ll travel by night, when the humans and the light-elves are blind.

C'est comme si j'étais marié à... une elfe sexy.
It's like being married to a... sexy elf.

Nous autres, les elfes, sommes très friands d’informations sur les autres espèces de Xanth et les régions où ils vivent.
“You must tell your story, for we elves are very curious about the other species and regions of Xanth.

L’âge d’or ne peut être oublié, ni par les elfes ni par les dragons.
“The age of glory can never be forgotten, by elf nor dragon.