elle est arrivée dans la soirée oor Engels
elle est arrivée dans la soirée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
she came in the evening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle y est arrivée hier dans la soirée, elle se porte fort bien et trouve que la mer est bleue;—si bleue!
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
Naturellement, la copine de Luca, Giuliana, est présente, elle est arrivée un peu plus lot dans la soirée.
nationalityLiterature Literature
Naturellement, la copine de Luca, Giuliana, est présente, elle est arrivée un peu plus lot dans la soirée.
Testing my wire, SamLiterature Literature
Quand Carly est arrivée le lendemain soir, elle est entrée dans la salle de bains et a refermé la porte derrière elle.
I' il get there as soon as I canLiterature Literature
Comment la tradition veut, le matin du 2 juillet la statue de la Madone est porter dans l'église de Piccianello, après elle est porter en procession sur le char triomphal pendant tout l'après-midi dans les rues principaux pleines de gens, pendant la soir elle arrive dans la place où se trouve la Cathédrale pour faire "trois tours".
may we praise you in union with themCommon crawl Common crawl
Voici ce qu’elle disait : “La Commission est arrivée à la conclusion que ce qui a provoqué les troubles de Mufulira, ce fut lorsque la police de la mine annonça soudain dans la soirée que l’impôt serait uniformément augmenté de 15 shillings. Elle est encore arrivée à la conclusion que ce qui a provoqué les troubles de Nkana et de Luanshya, ce fut lorsqu’on annonça mensongèrement que la grève avait réussi, sans oublier le fait qu’on mit les indigènes au défi de montrer qu’ils n’étaient pas des vieilles femmes.”
Just be careful you don' t lose itjw2019 jw2019
«Anne est une bonne maîtresse de maison, confia-t-elle à Marilla dans la chambre d'ami le soir de leur arrivée.
Why aren' t you there?Literature Literature
Quand le soir est arrivé, je n’ai pu me soustraire à la nostalgie et je suis allé dans la chambre où elle n’était pas.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
08.02.2015 C’est tard dans la soirée qu’elle arrive chez lui.
I know, but you gotcha license last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est ce qu'elle a dit. & lt; i& gt; Il prend une douche, et à partir de ce soir nous sommes seuls toute la nuit. & lt; i& gt; Ah... Une telle situation n'arrive que dans les romans. & lt; i& gt; Que devrais- je faire? & lt; i& gt; C'est arrivé déjà chez les parents de Seung Jo, mais cette situation est différente. & lt; i& gt; Dans cette maison, il n'y a que nous deux! & lt; i& gt; Et il n'y a aussi qu'un lit!
He actually just landed.Should be home soonQED QED
Sans réfléchir plus sur la façon dont ils pourraient être en mesure de donner Gregor spéciaux le plaisir, la sœur aujourd'hui donné le coup un peu de nourriture ou d'autres très rapidement dans sa chambre dans le matin et à midi, avant elle courut sa boutique, et le soir, assez indifférent de savoir si la nourriture avait peut- être seulement été goûté, ou, ce qui est arrivé plus souvent, resté entièrement intact, elle fouetté avec un balayage de son balai.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperQED QED
À son arrivée au bureau vers 15 heures, soit quelques heures avant le début de la soirée, elle s'est retrouvée face à des douzaines de policiers, de membres des forces de sécurité gouvernementales et d'agents en civil qui tentaient de pénétrer dans le bâtiment.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?hrw.org hrw.org
Laurence est un très bon accueil; elle est flexible: altough nous sommes arrivés tard dans la soirée, elle nous a accueilli et organisé une table pour nous dans un restaurant confortable où l'on pouvait manger à l'extérieur dans cette petite ville.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À son arrivée au camp, après les opérations d'immatriculation, elle est informée par une autre prisonnière venue d'une autre cellule de la prison du 92 RI et ayant été transportée dans un autre wagon, Christiane Méténier, secrétaire de mairie de Montaigut-en-Combraille, du décès de son mari, le soir de son arrestation, par suicide à la caserne d'Anthéroche à Riom.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?WikiMatrix WikiMatrix
Elle est arrivée à la conclusion que, dans l’ensemble, il en résulterait probablement de très faibles économies d’électricité; par contre, il serait possible de réduire l’utilisation de l’électricité pendant les heures de pointe en soirée en faisant passer une partie de la consommation d’électricité aux heures creuses, et meilleur marché, en matinée(4). L’Independent Electricity System Operator de l’Ontario prévoit également que la prolongation de la période d’application de l’HA, qui débuterait en mars, n’entraînerait qu’une faible réduction de la consommation d’électricité dans l’ensemble de la province étant donné qu’en Ontario, le soleil serait quand même couché au moment où la plupart des gens rentreraient à la maison(5).
We can push him off a rock and claim it was an accidentGiga-fren Giga-fren
Ils avaient hâte de partir et, malgré le danger, elle et les autres ont tenté leur chance quand un bateau est arrivé dans la soirée de lundi.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non seulement se heurte-t-elle à un public hostile à la présence de chanteurs non italiens dans ce théâtre, mais elle est aussi ce soir-là indisposée vocalement et n’arrive pas à s’imposer.
No one run faster than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non seulement se heurte-t-elle à un public hostile à la présence de chanteurs non italiens dans ce théâtre, mais elle est aussi ce soir-là indisposée vocalement et n'arrive pas à s'imposer.
Wha thas destiny plannedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quand Alix est enfin arrivée, le vendredi dans la soirée, on l’a donnée à Rachel en premier car elle souhaitait tenter de l’allaiter.
This is my friend, ShivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plus tôt dans la soirée où elle se préparait à aller à la maison de Marie voir le nouveau bijou qui était arrivé dans le magasin, il est tombé sur lui et assis sur un tabouret en bois qui se trouvait dans la rue en face de la maison.
Stop importuning people.You' il get us noticedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sélection nationale d'Haïti est arrivée lundi dans la soirée à San Salvador pour leur premier match de l'année contre l'équipe Nationale du Salvador (La Selecta) qui, elle effectue son premier match à domicile depuis presque deux ans.
See, he' s like the most decorated, most powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle peut se réunir dans la soirée toute la famille, et tout le monde peut partager des événements intéressants qui lui est arrivé dans la soirée.
Come on, pushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christine Lagarde quitte le gouvernement en déclarant dans la soirée sur le plateau du Grand Journal de Canal + qu’elle « ne comprend toujours pas comment on en est arrivé là ». Et pourtant...
Could I free my hands, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Observateurs L’équipe masculine de rugby à 15 du Zimbabwe est arrivée lundi 2 juillet au soir à Béja en Tunisie, où elle rencontrera samedi l’équipe nationale tunisienne dans le cadre des éliminatoires de la Coupe du Monde 2019.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.