je suis allé faire un tour à Paris
I went to Paris
elle est allée à Paris oor Engels
elle est allée à Paris
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
she's gone to Paris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est depuis qu’elle est allée à Paris avec l’école, dit Ruby.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Elle est allée à Paris pour étudier l'art.
There isn' t much leftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Sa femme est venue avec lui, mais elle est allée à Paris.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Elle est allée à Paris et aussi à Londres.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
— Vous ne connaissez pas le nom de l’individu avec qui elle est allée à Paris ?
Neil, do you read me?Literature Literature
—C’est depuis qu’elle est allée à Paris avec l’école, dit Ruby.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Eh bien, j'imagine qu'elle est allée à Paris.
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She went to Paris / Elle est allée à Paris.
And he' s with the bogeyLiterature Literature
À mon avis, elle est allée à Paris pour te voir.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
Puis elle est allée à Paris, où elle a assisté à des rencontres officielles concernant les relations commerciales entre son pays et les nations de l'Europe de l'Ouest.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce qu'elle est allée foutre à Paris?
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ce moment je ne sais pas ce qu'elle est allée faire à Paris.
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis restée et elle est allée vivre à Paris chez sa sœur, Agnès.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Elle me dit à cela: «Votre mère est en fuite, elle a été obligée de se retirer de chez elle, et est allée à Paris.»
They' re around here somewhereLiterature Literature
Même si elle était sortie de l'hôpital à ce moment-là, qu'est-ce qu'elle serait allée foutre à Paris?
Clones don' t wear theseLiterature Literature
Elle n’est jamais allée encore à Paris, à cent quarante kilomètres, ni à aucune surpat, elle n’a pas de tourne-disques.
I just wondered who you areLiterature Literature
Elle n' est jamais allée à Paris
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedopensubtitles2 opensubtitles2
Au cours de son séjour, elle est allée à Paris, à Marseille, à Strasbourg et dans leurs environs, où elle a tenu des consultations avec des ministres et d'autres hauts représentants du Gouvernement ainsi que des représentants d'ONG et de groupes de la société civile, des chefs religieux, des universitaires et d'autres personnes s'occupant de questions en lien avec les minorités, la lutte contre la discrimination et la parité entre les sexes
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumMultiUn MultiUn
Au cours de son séjour, elle est allée à Paris, à Marseille, à Strasbourg et dans leurs environs, où elle a tenu des consultations avec des ministres et d’autres hauts représentants du Gouvernement ainsi que des représentants d’ONG et de groupes de la société civile, des chefs religieux, des universitaires et d’autres personnes s’occupant de questions en lien avec les minorités, la lutte contre la discrimination et la parité entre les sexes.
And you didn' t see the counterman?- NoUN-2 UN-2
Je ne peux pas croire qu'elle est allée à La maison de Paris Hilton.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait cinquante-deux ans, elle a quitté Paris, elle est allée vivre à Uxelles.
Russian FederationLiterature Literature
Elle est allée mourir dans l’intimité à Paris et est revenue se faire enterrer à Berlin, l’aller-retour, comme dit Úna.
My monsters!Literature Literature
Elle est allée chercher l’envoûtante Zuzana Gregorova à Paris pour son objectif. Les motifs ont été élaborés pour le magazine ZINK.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseCommon crawl Common crawl
Non, ils iraient à Paris où elle n’est encore jamais allée, même pas avec Andrew.
No, no, no, no, noLiterature Literature
Une femme est allée dans un restaurant à Paris, elle a juste pris une salade pour ne pas grossir.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.