emploi injustifiable oor Engels
emploi injustifiable
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
irresponsible use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compte tenu de ses investissements relativement limités dans l'espace, l'Europe est plus que jamais mise au défi d'éviter tout double emploi injustifiable.
Greater than treasure, UsulEurLex-2 EurLex-2
Premièrement, Israël doit s'abstenir immédiatement de prendre toute mesure de provocation et de recourir à l'emploi injustifiable de la force à l'encontre du peuple palestinien
Measures # andMultiUn MultiUn
Premièrement, Israël doit s’abstenir immédiatement de prendre toute mesure de provocation et de recourir à l’emploi injustifiable de la force à l’encontre du peuple palestinien.
Not even a little?UN-2 UN-2
Par exemple, l’exigence d’une taille minimum peut fortement désavantager les femmes et les Asiatiques et peut être une condition d’attribution d’un emploi injustifiable si elle n’est pas objectivement nécessaire comme peuvent l’être des tests d’aptitude physique ou d’aptitude à l’écriture.
This is a local crimeUN-2 UN-2
Par exemple, l'exigence d'une taille minimum peut fortement désavantager les femmes et les Asiatiques et peut être une condition d'attribution d'un emploi injustifiable si elle n'est pas objectivement nécessaire comme peuvent l'être des tests d'aptitude physique ou d'aptitude à l'écriture
Or did I do wrong?MultiUn MultiUn
Ceci étant, le fait d’exclure une personne malade (atteinte d’une affection tel le Sida, notamment) de l’emploi est clairement arbitraire et injustifiable (MX of Bombay Indian Inhabitant v.
You can leave the chair hereUN-2 UN-2
Nous avons toujours rejeté de la manière la plus énergique le recrutement et l’emploi d’enfants dans les conflits, actes injustifiables quelles que soient les circonstances.
Let' s find someplace elseUN-2 UN-2
Nous avons toujours rejeté de la manière la plus énergique le recrutement et l'emploi d'enfants dans les conflits, actes injustifiables quelles que soient les circonstances
Britt, you' re outMultiUn MultiUn
Ceci étant, le fait d'exclure une personne malade (atteinte d'une affection tel le Sida, notamment) de l'emploi est clairement arbitraire et injustifiable (MX of Bombay Indian Inhabitant v. M/s ZY and Another # ombay
You Italians have lost the war!MultiUn MultiUn
Les procédures relatives aux réclamations personnelles s’appliquent, entre autres, aux plaintes pour licenciement injustifié, discrimination à l’emploi dans certains domaines, actes injustifiables commis par l’employeur, harcèlement sexuel ou racial et pour contrainte exercée sur un salarié parce qu’il adhère ou n’adhère pas à une organisation syndicale.
Budget and durationUN-2 UN-2
Les forces militaires et les forces de sécurité israéliennes ont lancé une répression sauvage, inégalée depuis l’héroïque Intifada, avec l’emploi d’une force excessive et injustifiable, en violation flagrante du droit international humanitaire et de la quatrième Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, du droit international et de la Charte elle-même.
More coffee, sir?UN-2 UN-2
Les forces militaires et les forces de sécurité israéliennes ont lancé une répression sauvage, inégalée depuis l'héroïque Intifada, avec l'emploi d'une force excessive et injustifiable, en violation flagrante du droit international humanitaire et de la quatrième Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, du droit international et de la Charte elle-même
How about another drink?MultiUn MultiUn
Bien que l’exercice d’une latitude raisonnable dans l’éducation des enfants soit un objectif valide, une disposition qui justifie l’emploi d’une force plus que légère porte atteinte d’une façon injustifiable aux droits des enfants.
Yeah, it' s, like, twice his sizeGiga-fren Giga-fren
Cette situation était injustifiable compte tenu du fait que le fond de roulement de l’assurance-emploi avait un excédent d’environ 29 milliards de dollars.
Welcome backGiga-fren Giga-fren
Cette situation était injustifiable compte tenu du fait que le fond de roulement de l'assurance-emploi avait un excédent d'environ 29 milliards de dollars.
Me first fucking jobGiga-fren Giga-fren
Le Groupe des 21 demeure profondément préoccupé par les doctrines stratégiques de défense qui, outre qu’elles justifient l’emploi ou la menace de l’emploi des armes nucléaires, prônent des concepts injustifiables relatifs à une sécurité internationale basée sur la promotion et le renforcement des politiques des alliances basées sur la dissuasion nucléaire.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenUN-2 UN-2
- La Cour a depuis longtemps établi que les licenciements, refus d'embauche ou de prorogation de contrat d'emploi invoquant le motif d'une grossesse étaient des discriminations directes et injustifiables fondées sur le sexe.
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Faut-il considérer que, pour que les intérêts de service exigent le maintien de la relation d’emploi, il suffit que la rupture de celle-ci entraîne une discrimination injustifiable en raison de l’âge?
It can move other objects... instantaneously across a distanceEurLex-2 EurLex-2
Faut-il considérer que, pour que les intérêts du service exigent le maintien de la relation d’emploi, il suffit que la rupture de celle-ci entraîne une discrimination injustifiable en raison de l’âge?
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEurLex-2 EurLex-2
Notre pays est préoccupé par certaines doctrines de défense stratégique qui, outre qu’elles justifient l’emploi ou la menace de l’emploi des armes nucléaires, promeuvent également des théories injustifiables concernant la sécurité internationale, lesquelles reposent sur la promotion et le développement des politiques de dissuasion nucléaire adoptées par les alliances militaires.
They shall forthwith inform the Commission thereofUN-2 UN-2
Avec la même force, la République de Cuba exige l’élimination des armes d’extermination – seul moyen véritable d’éviter les périls de leur emploi – et dénonce le caractère immoral et injustifiable des guerres d’agression et de conquête actuelles et futures, qui font partie de la stratégie de domination mondiale de l’impérialisme et nuisent à l’exercice du droit à la vie, à la paix et au développement durable des peuples.
Working in government institutionUN-2 UN-2
Le Groupe des 21 demeure particulièrement préoccupé par les doctrines stratégiques de défense qui, outre qu’elles confèrent une raison d’être à l’emploi ou à la menace de l’emploi des armes nucléaires, renferment des concepts de sécurité internationale injustifiables basés sur la promotion et le développement des politiques de dissuasion nucléaire des alliances militaires.
You can' t take this now?UN-2 UN-2
La Colombie s’est abstenue parce que l’emploi de concepts aussi ambigus et vagues que celui de dénigrement des religions peut conduire à une limitation injustifiable de la liberté d’expression.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formUN-2 UN-2
53 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.