emploi incontrôlé (ou indû, gratuit, abusif, sans scrupules, immoral) oor Engels
emploi incontrôlé (ou indû, gratuit, abusif, sans scrupules, immoral)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
irresponsible use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Russie connaît, de par son expérience amère, la tragédie et les souffrances causées par l'emploi incontrôlé des mines
Sorry, I didn' t mean toMultiUn MultiUn
La Russie a fait l’amère expérience des malheurs et de la souffrance qui découlent d’un emploi incontrôlé des mines.
A photographUN-2 UN-2
La Russie connaît, de par son expérience amère, la tragédie et les souffrances causées par l’emploi incontrôlé des mines.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?UN-2 UN-2
La Russie a fait l'amère expérience des malheurs et de la souffrance qui découlent d'un emploi incontrôlé des mines
p/st Hundred itemsMultiUn MultiUn
Maurice condamne toutes les violences, tant les attaques terroristes et les attentats-suicide répréhensibles que l’emploi incontrôlé et disproportionné de la force militaire.
Pumpkin seedsUN-2 UN-2
Maurice condamne toutes les violences, tant les attaques terroristes et les attentats-suicide répréhensibles que l'emploi incontrôlé et disproportionné de la force militaire
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?MultiUn MultiUn
En endiguant la dissémination des mines à l'échelle mondiale, il sera possible d'en limiter considérablement l'emploi incontrôlé, qui est la première cause des véritables ravages provoqués par ces armes
It may be nothing- Yes, it may be nothingMultiUn MultiUn
En endiguant la dissémination des mines à l'échelle mondiale, il sera possible d'en limiter considérablement l'emploi incontrôlé, qui est la première cause des véritables ravages provoqués par ces armes.
Don' t be alarmedUN-2 UN-2
En effet, étant un État neutre, le Turkménistan s’est toujours prononcé en faveur d’une réduction des armements dans la région, dans le but de maintenir une stabilité stratégique et de prévenir les risques de conflits armés et d’emploi incontrôlé et imprévu d’armements.
Makes people uncomfortableUN-2 UN-2
Une telle démarche s'est déjà concrétisée d'une manière satisfaisante dans le cadre de l'accord entre la République d'Autriche et la République fédérale d'Allemagne relatif à la reconnaissance mutuelle de documents autorisant le transport d'armes et des munitions et n'a pas abouti, malgré les craintes émises par beaucoup, à un emploi incontrôlé ou dangereux des armes.
Don' t argue with me!not-set not-set
Toutefois, à ce sujet, l'emploi incontrôlé qui est fait de mesures de coercition comme moyen d'exercer des pressions politiques ou de saper l'économie d'un pays est inquiétant; le fait que les sanctions soient aujourd'hui perçues comme le moyen le plus rapide de poursuivre des ambitions nationales bien précises est un exemple flagrant de pratique de « deux poids, deux mesures »
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.MultiUn MultiUn
Toutefois, à ce sujet, l’emploi incontrôlé qui est fait de mesures de coercition comme moyen d’exercer des pressions politiques ou de saper l’économie d’un pays est inquiétant; le fait que les sanctions soient aujourd’hui perçues comme le moyen le plus rapide de poursuivre des ambitions nationales bien précises est un exemple flagrant de pratique de « deux poids, deux mesures ».
Is that all you have to say?UN-2 UN-2
Les problèmes causés par la prolifération incontrôlée et l’emploi d’armes légères existent à l’échelle mondiale.
I' ve got to contact CTUUN-2 UN-2
La Serbie renouvelle sa détermination à lutter contre la prolifération incontrôlée et l’emploi abusif d’armes légères.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsUN-2 UN-2
Les problèmes causés par la prolifération incontrôlée et l'emploi d'armes légères existent à l'échelle mondiale
I thought you were a television actorMultiUn MultiUn
La Serbie renouvelle sa détermination à lutter contre la prolifération incontrôlée et l'emploi abusif d'armes légères
You' re getting a good price for saying you saw WynantMultiUn MultiUn
L'Union européenne souligne la nécessité de poursuivre résolument le renforcement des mesures visant à contrer la prolifération incontrôlée et l'emploi abusif d'armes légères et de petit calibre et de leurs munitions
Boys, it' s a dealMultiUn MultiUn
L’Union européenne souligne la nécessité de poursuivre résolument le renforcement des mesures visant à contrer la prolifération incontrôlée et l’emploi abusif d’armes légères et de petit calibre et de leurs munitions.
I was hoping something had eaten him by nowUN-2 UN-2
Ainsi, le rapport contient des déclarations d’intention qui sont certainement marquées au coin du bon sens, par exemple quand il est suggéré que les cas bien trop courants et incontrôlés d’emploi informel d’immigrés illégaux et clandestins constitue une incitation directe à l’immigration illégale.
When dOes the tiger rOar?Europarl8 Europarl8
Leur message est simple: pour résoudre les problèmes existants, stopper la propagation incontrôlée des emplois sous-payés, y compris pour les travailleurs d'Europe orientale, est une solution beaucoup plus efficace que les heures de travail illimitées.
Excuse me?- His wife hired meEuroparl8 Europarl8
Comme nous le savons, notre continent, l’Afrique, connaît, dans le domaine du développement, de nombreuses difficultés qui ne peuvent être surmontées en raison de la production, de la dissémination, du transfert, de l’emploi et du trafic incontrôlés des armes de toutes sortes.
Kevin, I just want to believeUN-2 UN-2
Le marché de l'emploi est dans une large mesure incontrôlé et les lois destinées à dissuader les employeurs de recourir au travail des enfants sont inefficaces, en particulier dans les campagnes.
fine. we can't leave empty handedUN-2 UN-2
xiii) Le marché de l'emploi est dans une large mesure incontrôlé et les lois destinées à dissuader les employeurs de recourir au travail des enfants sont inefficaces, en particulier dans les campagnes
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allMultiUn MultiUn
Cette directive interdit complètement l'emploi des types de peintures antisalissures susceptibles de libérer de manière incontrôlée d'importantes quantités de composés organostanniques et l'emploi sur les coques de bateaux principalement destinés à naviguer sur des voies d'eau intérieures ou des lacs.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.