emploi inconsidéré oor Engels
emploi inconsidéré
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
irresponsible use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le droit international humanitaire interdit l’emploi inconsidéré d’armes, y compris de barils d’explosifs.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butUN-2 UN-2
Malheureusement, la suppression irréfléchie d’arbres et l’emploi inconsidéré de pesticides obligent les mésanges bleues à chercher ailleurs leur subsistance.
Because, Your Majesty, I Have Committed Nonejw2019 jw2019
Ne connaissez-vous pas tous ces tours que l'on se joue à soi-même par l'emploi inconsidéré de ce mot?
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
L’un des facteurs de violence des conflits en Afrique est l’accumulation rapide, la vente illicite et l’emploi inconsidéré des armes légères.
Peaceful.Are you sure about that?UN-2 UN-2
L'un des facteurs de violence des conflits en Afrique est l'accumulation rapide, la vente illicite et l'emploi inconsidéré des armes légères
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsMultiUn MultiUn
Ils attirent l’attention sur les risques inhérents à un emploi inconsidéré du terme «terrorisme» et les nouvelles catégories de discrimination qui en résultent.
That' s how the devil talksUN-2 UN-2
Ils attirent l'attention sur les risques inhérents à un emploi inconsidéré du terme «terrorisme» et les nouvelles catégories de discrimination qui en résultent
There' s high levels of ClonazepamMultiUn MultiUn
Nous partageons les inquiétudes que suscitent au plan humanitaire la prolifération des armes légères ainsi que l'emploi inconsidéré et irresponsable des mines antipersonnel
I left the People' s Republic for this?MultiUn MultiUn
Nous partageons les inquiétudes que suscitent au plan humanitaire la prolifération des armes légères ainsi que l’emploi inconsidéré et irresponsable des mines antipersonnel.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "UN-2 UN-2
De même, des mesures doivent être prises contre l'emploi inconsidéré de stéréotypes concernant les femmes, les minorités et d'autres groupes vulnérables, particulièrement les demandeurs d'asile
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.MultiUn MultiUn
De même, des mesures doivent être prises contre l’emploi inconsidéré de stéréotypes concernant les femmes, les minorités et d’autres groupes vulnérables, particulièrement les demandeurs d’asile.
When I was in the hospitalUN-2 UN-2
En tant qu’État partie à la Convention sur certaines armes classiques, Cuba partage la préoccupation humanitaire légitime découlant de l’emploi inconsidéré et irresponsable des mines antipersonnel.
You' re lovin ' me to deathUN-2 UN-2
L’emploi inconsidéré par les forces de l’ordre d’armes soi disant moins létales mais de plus en plus performantes, est responsable d’un nombre accru de morts et de blessés.
Is it down to remarkable eyesight?UN-2 UN-2
Dans la 2e partie, l'Auteur nous avertit d'un emploi inconsidéré de produits de lutte chimique dans des cas où des entomophages ou d'autres animaux utiles risqueraient d'être également détruits.
That certainly isn' tspringer springer
Après avoir ainsi désapprouvé l’emploi inconsidéré des serments, Jésus ajouta: “Que votre mot Oui signifie bien Oui, votre Non, Non; car ce qui est en plus vient du méchant.” — Mat.
[ Stammering ]jw2019 jw2019
Zarka (Israël) (parle en anglais) : Le contrôle des armes classiques exige de la communauté internationale qu’elle lui accorde une attention particulière étant donné le nombre croissant de pertes et de souffrances humaines causées par l’emploi inconsidéré et irresponsable de ces armes.
Nothing is in our hands anymoreUN-2 UN-2
L’emploi inconsidéré de la force a également causé des pertes civiles dans le territoire palestinien occupé, tant du fait des opérations militaires israéliennes que des violences perpétrées par les factions palestiniennes, mais aussi en Israël, cible d’attaques aveugles à la roquette.
They' re more the kind of son you wish you' d hadUN-2 UN-2
L'emploi inconsidéré de la force a également causé des pertes civiles dans le territoire palestinien occupé, tant du fait des opérations militaires israéliennes que des violences perpétrées par les factions palestiniennes, mais aussi en Israël, cible d'attaques aveugles à la roquette
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pMultiUn MultiUn
Bassam Alahmad, porte-parole et Directeur de recherches au Registre des violations commises en Syrie (sur la réunion sur le thème “Emploi inconsidéré d’armes, y compris des barils d’explosifs contre les populations civiles en Syrie : quelle réponse la communauté internationale peut-elle apporter ?”)
He used to date my cousin IdaUN-2 UN-2
M. Zarka (Israël) (parle en anglais): Le contrôle des armes classiques exige de la communauté internationale qu'elle lui accorde une attention particulière étant donné le nombre croissant de pertes et de souffrances humaines causées par l'emploi inconsidéré et irresponsable de ces armes
For the purposes of this RegulationMultiUn MultiUn
Les enfants subissent différentes punitions prévues pour les adultes lorsqu’ils sont en détention, qu’il s’agisse de restrictions physiques ou de contention manuelle, d’humiliations quotidiennes, de fouilles dégradantes ou de l’emploi inconsidéré de gaz incapacitant, de gaz poivre et d’autres substances chimiques nocives.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andUN-2 UN-2
Il déplore profondément que les civils demeurent les premières victimes des actes de violence commis par les parties aux conflits armés, notamment du fait d'un ciblage délibéré, d'un emploi inconsidéré et excessif de la force et du recours à la violence sexuelle et sexiste
Not this way!MultiUn MultiUn
Il déplore profondément que les civils demeurent les premières victimes des actes de violence commis par les parties aux conflits armés, notamment du fait d’un ciblage délibéré, d’un emploi inconsidéré et excessif de la force et du recours à la violence sexuelle et sexiste.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himUN-2 UN-2
Il déplore profondément que les civils demeurent les premières victimes des actes de violence commis par les parties aux conflits armés, notamment du fait d’un ciblage délibéré, d’un emploi inconsidéré et excessif de la force et du recours à la violence sexuelle et sexiste.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationUN-2 UN-2
Admissibilité médicale Ressources financières Absence de coopération Paiements en trop Besoins en matière de santé Frais d’hébergement Besoins spéciaux Cessation d’emploi inconsidérée Union de fait Frais de déménagement Sanctions Besoins en matière d’éducation 165 102 85 51 50 48 45 18 12 12 11 7
Where' s my money?Giga-fren Giga-fren
84 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.