en masse serrée oor Engels
en masse serrée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
glomerate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Autrichiens attaquaient en masse, en ordre serré, les bataillons côte à côte.
What is that?!Literature Literature
Il y avait des foules d’animaux, des chèvres, des moutons, des chiens, en masses aussi serrées que les gens.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Literature Literature
L’attaque allemande de midi, qui força la droite et le centre de la 3e B.I.C. à se replier sur la ligne "Locality C" – Saint-Julien, ne contenait aucun élément de surprise; car une heure auparavant, le 8e bataillon avait tiré à longue distance sur des formations ennemies qui passaient en masses serrées par Wallemolen, en direction de l’ouest.
How do I get out of here?Giga-fren Giga-fren
Les voisins étaient massés en rangs serrés derrière les caméras, avec pour instructions strictes de ne faire aucun bruit
That' s a secretLiterature Literature
De telles eaux doivent être évitées en raison de la diminution de leur limpidité et de la présence possible de toxines contenues dans les algues. Critères Description Le phytoplancton, constitué de plantes flottantes de taille microscopique, peut devenir un danger et un sérieux inconvénient dans les eaux utilisées à des fins récréatives, en particulier quand les plantes se concentrent en masses serrées à la surface de l’eau.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Giga-fren Giga-fren
Des équipes de tournage de Slone et de Tyler sétaient massées en rangs serrés près du podium, sur les marches du palais.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Mais il était évident que les républicains, toujours serrés en masse, avaient déjà perdu plus du double.
Everybody stop!Literature Literature
Ils étaient serrés en une masse presque compacte.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Il existe à ce chapitre de légères différences entre les deux espèces, les grenouilles maculées de l’Oregon pondant leurs masses d’œufs en commun en un groupement serré, alors que les grenouilles maculées de Columbia pondent aussi leurs masses d’œufs en groupements serrés, mais répartis sur une vaste étendue.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeGiga-fren Giga-fren
En sautant à cloche-pied, je parvins à la fenêtre : une masse formidable de Russes avançait, en rangs serrés.
Until # July #: Ministero del Commercio con lLiterature Literature
Au nord de "Locality C", l’infanterie avançait vers le sud-ouest et des formations importantes marchaient par masses serrées en direction du sud, venant de Poelcappelle.
It' s double what you were taking when I hired youGiga-fren Giga-fren
Les femelles pondent leurs masses d’œufs en commun, en groupements serrés.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorGiga-fren Giga-fren
Les Vendéens avançaient en masse, comme des troupes régulières, sur trois lignes et en formation serrée, contrairement à leur tactique habituelle.
It was so coldWikiMatrix WikiMatrix
Certaines d'entre elles étaient des bombes à neutrons de faible émission, qui étaient mortelles pour les équipages de chars, surtout avec des chars massés en formation serrée, tout en produisant relativement peu d'effet de souffle, de rayonnement thermique, ou de retombées radioactives.
I' m always gonna be honest with youWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons donc l’intention de transformer notre chaudière en poêle de masse et de l’installer dans la serre.
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
Équivalent en dioxyde de carbone Unité qui permet d’exprimer tout gaz à effet de serre par rapport au dioxyde de carbone, calculée en multipliant la masse d’un gaz à effet de serre donné par son potentiel de réchauffement de la planète.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyGiga-fren Giga-fren
Les eaux légères à faible salinité de l'Elbe, phénomène hydrographique dominant, formaient une masse serrée d'eau en forme de langue qui, partant de l'embouchure de l'Elbe, traversait en direction nord-ouest la région de recherches.
Please rejoice.We can serve the Navy againspringer springer
Unité qui permet d’exprimer tout gaz à effet de serre par rapport au dioxyde de carbone, calculée en multipliant la masse d’un gaz à effet de serre donné par son potentiel de réchauffement de la planète.
Always the lucky side of the familyGiga-fren Giga-fren
Les maisons étaient serrées les unes contre les autres en une masse plus ou moins compacte.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Support serre-câble à contact de masse intégré, en particulier pour appareil électroménager
we'll offer you only # rubiespatents-wipo patents-wipo
Équivalent CO2 Unité qui permet d'exprimer tout gaz à effet de serre par rapport au dioxyde de carbone, calculée en multipliant la masse d'un gaz à effet de serre donné par son potentiel de réchauffement de la planète.
Make zero, a little behind the centerGiga-fren Giga-fren
Les fleurs sont petites, verdâtres à rougeâtres, rassemblées en panicules lâches et feuillées de glomérules (petites masses rondes serrées) très espacés.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNGiga-fren Giga-fren
Mots clés : allocation de la biomasse, pin blanc de l'est, expérience en serres, régénération naturelle, taux relatif de croissance, masse des graines.
Lets talk more about the Spanish womanGiga-fren Giga-fren
En masse compacte, ils marchèrent vers la Rue du Royaume, en formation si serrée qu’elle était encombrée d’un côté à l’autre, ils se dirigèrent vers l’est, conduits par des frères brandissant des pancartes “ Pour l’immersion ”.
That' s all it ever is, businessjw2019 jw2019
Quand le soir tombe, les places du centre-ville appartiennent aux jeunes qui sont là en masse, serrés comme du gazon.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and theterm hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
257 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.