en position d'ouverture oor Engels
en position d'ouverture
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
locking mechanism disengaged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le cliquet (11) se trouve en position d'ouverture sous contrainte.
Uh, everybody dance, please!patents-wipo patents-wipo
Les portes sont levées par une chaîne ou un câble pour passer en position d'ouverture.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different characterspatents-wipo patents-wipo
La porte peut être bloquée en position d'ouverture par un mécanisme approprié.
I am not dead yetpatents-wipo patents-wipo
Lorsqu'on ouvre le vantail de la porte, l'élément basculant repasse automatiquement en position d'ouverture.
Deckert.He set us uppatents-wipo patents-wipo
Les brides (8, 10) peuvent être maintenues en position d'ouverture par un système de maintien.
Those bad memories of yours can also be all erased without troublepatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, la couronne externe (10) est précontrainte radialement vers l'intérieur en position d'ouverture du moule.
Attention, all units respondingpatents-wipo patents-wipo
La bille peut également passer sur une position de verrouillage en position d'ouverture.
Alright.Well thanks alot for comingpatents-wipo patents-wipo
En position d'ouverture, la lampe est supportée par le bras.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voicepatents-wipo patents-wipo
7 Le thermostat peut être bloqué en position d’ouverture totale.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisUN-2 UN-2
Une vigilance continuelle est nécessaire si des vannes doivent être maintenues en position d'ouverture.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Le tiroir se déplace pour se mettre en position d'ouverture.
I don' t even like Whodinipatents-wipo patents-wipo
(6) Le thermostat peut être bloqué en position d’ouverture totale.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
Grâce à l'invention, l'étanchéité est assurée en position d'obturation mais pas en position d'ouverture.
with the requirements in point #.# since birth or for thepatents-wipo patents-wipo
En position d'ouverture, l'appareil de communication bidirectionnelle s'étend à partir de la surface du plateau.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionpatents-wipo patents-wipo
Cette disposition permet d'agrandir la lumière (16) quand les obturateurs (40, 42) sont en position d'ouverture.
Nonetheless, nonetheless, nonethelesspatents-wipo patents-wipo
En position d'ouverture la pression hydraulique n'est pas suffisante pour ouvrir la soupape ou la maintenir ouverte.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.patents-wipo patents-wipo
f Le thermostat peut être mis en position d’ouverture totale.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterUN-2 UN-2
Le thermostat peut être mis en position d’ouverture totale.
Don' t get yourself killedUN-2 UN-2
La soupape comporte un élément de commande (14) permettant de bloquer le corps de soupape en position d'ouverture.
Hurry, so we can go homepatents-wipo patents-wipo
On peut régler ladite course pour modifier un passage utile lorsque la vanne (48) se trouve en position d'ouverture.
Come on, get uppatents-wipo patents-wipo
Agencement de moyens de retenue en position d'ouverture d'une trappe d'un compartiment realise dans un plancher de vehicule automobile
It' s a city?The last human citypatents-wipo patents-wipo
Un élément d'actionnement à translation (2) déplace le double robinet-vanne en position d'ouverture et en position de fermeture.
And I am not gonna just abandon youpatents-wipo patents-wipo
Cette dépression suffit à retenir le noyau (7) en position d'ouverture contre la force de rappel du ressort (12).
I don' t know, do you?patents-wipo patents-wipo
En position d'ouverture, le levier (14) de fermeture est retenu par un verrou (15) de retenue associé à la bordure.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiespatents-wipo patents-wipo
6071 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.