en position apicale oor Engels
en position apicale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
at the apex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CFTR est insérée en position apicale (luminale) dans la membrane de nombreuses cellules épithéliales.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
La fleur de Symplocarpus foetidus possède un ovaire infère uniloculaire renfermant un ovule suborthotrope en position apicale.
I didn' t spare YOUGiga-fren Giga-fren
Les bourgeons s'allongent lorsqu'ils sont situes en position apicale ou centrale sur les segments de tige.
Quality of works and materialsGiga-fren Giga-fren
L'environnement de l'atome d'étain est une bipyramide trigonale déformée avec les atomes de Cl et d'oxygène en positions apicales.
With my fingerprints on the gunGiga-fren Giga-fren
Dans chacun des complexes, la géométrie autour de l'osmium est de type pyramide carrée de laquelle le ligand oxo se trouve en position apicale.
Call me when you grow upGiga-fren Giga-fren
Le complexe présente une géométrie trans-octaédrique déformée comportant quatre azotes aminés dans un plan et deux oxygènes carboxyliques donneurs en position apicale. [Tradiut par la rédaction]
That' s how you do it-It' s great funGiga-fren Giga-fren
Cette structure (22) comprend un cadre (34) comportant un premier et un second pied (40, 42) conçus pour se déployer vers le haut à partir de la surface (28) et se rejoindre en position apicale (54).
Rename Sessionpatents-wipo patents-wipo
Le complexe est un zwitterion et sa coordination est pentagonale bipyramidale au niveau du vanadium avec la fonction NH2 de la glycine coordonnée dans le plan des deux ligands hydroxylamines et avec l'oxygène du carbonyle du groupe amide en position apicale.
I may be asking a great deal ofyouGiga-fren Giga-fren
Dans chacun des complexes isoleptiques 1 et 2, l'atome Ln présente une géométrie monopyramidale trigonale déformée dans laquelle l'atome de silicium trigonal est approximativement en position apicale; la longueur de la liaison Ln-Si est de 3,038(2) (1) et de 2,984(2) (2) Å.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofGiga-fren Giga-fren
Chacune des fraises (1) comporte une extrémité distale (12) en forme de portion de sphère qui présente une partie inactive (13) et une partie active (11), dont l'une consiste en une calotte sphérique en position apicale présentant un petit cercle (14) de rayon très inférieur à son rayon de courbure.
Hee- hee.I' ve seen a houseflypatents-wipo patents-wipo
Lorsque les follicules dentaires sont en «protrusion», la base apicale reste souvent en retard dans son développement, tandis qu'au contraire, la position inclinée en arrière des follicules favorise le développement prématuré d'une base apicale très grande.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationspringer springer
Ladite limite de structure (110) descend vers l'avant en direction apicale jusqu'à une position basse (111) et remonte vers les côtés proximaux de l'implant jusqu'à une position haute (112).
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularpatents-wipo patents-wipo
Bien que la langue se place d'abord en position rétroflexe sous-apicale, le roulement implique la pointe de la langue qui se déplace en avant vers la bordure alvéolaire ; cela signifie que le battement rétroflexe confère une coloration à une voyelle précédente, similaire à l'effet produit par les autres consonnes rétroflexes, mais la vibration elle-même n'est guère différente de celle d'un battement alvéolaire.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoWikiMatrix WikiMatrix
Le dispositif peut être modifié pour porter des films dans les positions péri-apicales ou de mise en place de bitewing.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'patents-wipo patents-wipo
A cet effet, la section du canal de positionnement est élargie depuis un point de transition en direction de l'extrémité apicale du canal récepteur.
I don' t work for freepatents-wipo patents-wipo
Le trou interne peut en outre comprendre une partie à filetage interne positionnée entre une extrémité apicale de la première surface tournée vers l'intérieur et l'extrémité apicale du trou interne.
L' m not his babysitter, Ralphiepatents-wipo patents-wipo
Les cellules trichogène, en position médiane, et tormogène, en position externe, recouvrent partiellement le processus thécogène, mais leurs prolongements forment des auto-connections autour du manchon dendritique dans l'épiderme apical.
Yeah, well, just seems that someone is always youGiga-fren Giga-fren
Un opercule perforé (de forme annulaire) est en position apicale sur la vésicule acrosomale, dont la partie postérieure est creusée d’une cavité large, mais peu profonde, qui renferme le perforateur.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le complexe présente une configuration trigonale bipyramidale avec trois groupes phényles en positions équatoriales alors que le chlore et le coordinat oxygéné occupent des sites apicaux.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesGiga-fren Giga-fren
Le contour externe (parallèle) cylindrique permet une pose de l'implant flexible en position coronaire-apicale – en faisant l'implant de choix pour les sites esthétiques.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le contour externe (parallèle) cylindrique des implants BL, permet une pose de l'implant flexible en position coronaire-apicale.
I have done # years of penance in their serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En dessous de la grosseur critique, un primordium est déterminé (volume apical qui diminue) et se développe soit en un organe fertile, soit en un appendice ultime, dépendant de sa position dans le système de ramification.
Wait, wait, he drew you a map?Giga-fren Giga-fren
La deuxième électrode à bobine de défibrillation est espacée longitudinalement sur la surface périphérique depuis la première électrode de stimulation / de détection, ce qui permet de positionner la première bobine de défibrillation en longueur, près de l'emplacement apical du ventricule droit (50), la deuxième bobine de défibrillation (44) étant positionnée à l'intérieur de la chambre auriculaire droite (52) ou d'une veine importante menant vers la chambre auriculaire droite (54).
Tranquillitypatents-wipo patents-wipo
L'activité électromyographique a été enregistrée à l'aide d'électrodes de surface placées dans la région thoracique et lombaire au niveau de la vertèbre apicale, en situation paravertébrale de chaque côté des muscles érecteurs du rachis, lors du soulèvement du tronc à partir de la position de décubitus ventral. 259 enregistrements dépourvus d'artéfacts ont été évalués.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesspringer springer
Ces données sont en accord avec un mécanisme dans lequel l'ion hydroxyde s'additionne au composé 1 pour former un intermédiaire phosphoré pentacoordonné comportant le groupement phénoxy dans une position équatoriale et le cycle uréido dans les positions apicale et équatoriale (avec l'azote apical).
That' s a secretGiga-fren Giga-fren
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.