en vertu d'un permis oor Engels

en vertu d'un permis

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

under the authority of a permit

under the authority of a written permit

Soortgelyke frases

libéré en vertu d'un permis
released on license

voorbeelde

Troquer du poisson qui n’a pas été pris en vertu d’un permis de pêche commerciale 39 500 $ 65.
Barter fish not taken under specified licences 39 $500 65.

Ce secteur serait géré en vertu d’un permis d’occupation (se reporter à la carte no 1).
This area would be managed under a Licence of Occupation (see map #1).

35(2) Troquer des poissons qui n’ont pas été pris en vertu d'un permis visé.
35(2) Unlawfully barter fish not caught under specified licence.

• d'accès au traitement pour les immigrants illégaux et les personnes admises au Canada en vertu d'un permis ministériel.
• treatment for illegal immigrants or people admitted to Canada on a Ministerial Permit.

Récolte du bois autorisée en vertu d'un permis de conversion des terres (IPK)
Timber harvesting authorised under a land conversion permit (IPK)

Le brûlage est interdit, sauf en vertu d’un permis obtenu de l’agent forestier.
No burning shall be done except under permit from such forest officer.

Récolte du bois autorisée en vertu d'un permis de conversion des terres (IPK) dans une zone non forestière.
Timber harvesting authorised under a land conversion permit (IPK) within non-forest zone.

Récolte du bois autorisée en vertu d'un permis de conversion des terres (IPK).
Timber harvesting authorised under a land conversion permit (IPK).

35(2) Vendre des poissons qui n’ont pas été pris en vertu d'un permis visé.
35(2) Unlawfully sell fish not caught under specified licence.

Ces ententes visent à assurer l’ordre et la bonne entente dans la pêche, en vertu d’un permis communautaire.
This represents more than half the affected First Nations; we expect the great majority to conclude agreements.

(OPG) s’emploie actuellement à déclasser l’usine en vertu d’un permis délivré par la Commission canadienne de sûreté nucléaire.
Ontario Power Generation (OPG) is currently decommissioning the plant under a licence from the Canadian Nuclear Safety Commission.

35(2) Acheter des poissons qui n’ont pas été pris en vertu d'un permis visé.
35(2) Unlawfully buy fish not caught under specified licence.

En tant qu’étrangère, résidant ici en vertu d’un permis de séjour, vous êtes particulièrement vulnérable
As a foreigner, residing here on a sojourn permit, you are especially vulnerable.’

Monsieur le Président, les réfugiés sont entrés au Canada en vertu d'un permis ministériel
Speaker, the refugees are here on a minister's permit

35(2) Acheter des poissons qui n'ont pas été pris en vertu d'un permis visé.
35(2) Unlawfully buy fish not caught under specified licence.

La pêche de subsistance se déroule en vertu d’un permis émis par Pêches et Océans Canada.
The food fishery is being carried out under a licence issued by Fisheries and Oceans Canada.

Information sur les accélérateurs et accélérateurs de particules exploités au Canada en vertu d'un permis. Sujets :
Information on licensed accelerator and particle accelerator facilities in Canada. Topics:

Maintenant, ces animaux ne peuvent être importés au Canada qu'en vertu d'un permis d'importation.
Since the movement of slaughter cattle is restricted until the animal reaches an abattoir, and SRM controls are imposed in Canadian abattoirs, it is felt that the controls in place for slaughter cattle are sufficient without the added requirements of an import permit.

Personnes résidant à Maurice en vertu d'un permis de travail
Persons residing in Mauritius by virtue of an Occupation Permit

35(2) Offrir d’échanger des poissons qui n’ont pas été pris en vertu d'un permis visé.
35(2) Unlawfully offer to trade fish not caught under specified licence.

35(2) Échanger des poissons qui n’ont pas été pris en vertu d'un permis visé.
35(2) Unlawfully trade fish not caught under specified licence.

Continuer de gérer le lieu historique en vertu d’un permis d’occupation délivré au Club alpin du Canada.
Parks Canada will continue to manage the site through a Licence of Occupation with the Alpine Club of Canada.

Les Premières nations vont pêcher sur une base réglementée, en vertu d’un permis communautaire.
First Nations will fish on an authorized basis under a communal licence.