enlèvement des déblais oor Engels

enlèvement des déblais

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

mucking

werkwoord

voorbeelde

Excavatrice à chenilles/pelle rétrocaveuse pour l’enlèvement des déblais qui se sont déposés à cet endroit.
• A land based tracked excavator / backhoe will be employed to remove deposited material at this site.

Au cours d'une opération de forage (10) d'un puits, un fluide de forage (70) est utilisé pour enlever des déblais rocheux (68) et des fluides associés présents dans la formation, libérés par l'outil de forage (84), et pour les transporter jusqu'à la surface.
In a well drilling operation (10), drilling fluid (70) is used to remove rock cuttings (68) and associated formation fluids released by the drill bit (84) and transport them to the surface.

Ces machines ainsi que les chargeuses étaient également utilisées pour enlever les déblais des carrières et des gravières.
This machinery and loaders were also used to remove overburden, thus exposing quarries and gravel pits.

Ces travaux seront effectués après la modernisation du puits no 1; débranchement du puits du système de distribution d’eau; enlèvement de tout le matériel de pompage et de traitement et de tous les produits chimiques; transfert de tous les produits chimiques sur le site du puits no 1 ou de la rue Nelson, selon le cas; conservation ou élimination de tout le matériel de pompage et de traitement, selon le cas; démolition de la station de pompage et enlèvement des déblais; remise en état du site au besoin; documentation du projet et établissement de rapports.
Documentation and reporting on the project.

Initialement, les déblais furent enlevés par des porteurs de seaux.
Initially, dirt was removed by bucket-brigades.

Les souches seront enlevées seulement sur la Eagle East Skiway si des déblais et remblais sont nécessaires.
Stumps will be removed only on the Eagle East Skiway should cuts and fills be required.

La Commission a constaté que la plupart des bâtiments étaient fortement contaminés et que, dans certains cas, il faudrait enlever les déblais en sous-sol et aussi, après la démolition des bâtiments, enlever les terres contaminées.
The Commission observes that most of the buildings are badly contaminated and that in some cases rubble has to be excavated below ground level and contaminated soil removed after demolition.

La perforatrice de roches comprend des moyens permettant d'enlever les déblais de forage d'un trou de forage principalement au moyen d'un agent de lavage, et des moyens permettant d'acheminer les déblais de forage depuis l'entrée d'air du trou pour traitement ultérieur.
The rock drilling apparatus comprises means for removing drill cuttings from a drill hole mainly by means of a flushing agent, and means for conducting the drill cuttings from the mouth of the hole for further processing.

L'invention concerne un système de forage par tiges pour le secteur de l'exploration et de la production des hydrocarbures comprenant un système d'élimination des déblais de forage qui permet d'enlever et de stocker les déblais déplacés par un trépan lors des opérations de forage.
A wireline drilling system for the hydrocarbon exploration and production industry incorporating a drilling cuttings removal system which acts to remove and store cuttings displaced by a drill bit during drilling operations.

— enlèvement de déblais et autres travaux d'aménagement et de préparation des terrains et des sites miniers
— overburden removal and other development and preparation of mineral properties and sites

— l'enlèvement de déblais et autres travaux d'aménagement et de préparation des terrains et des sites miniers.
— site preparation for mining,— overburden removal and other development and preparation of mineral properties and sites.

— l'enlèvement de déblais et autres travaux d'aménagement et de préparation des terrains et des sites miniers
— overburden removal and other development and preparation of mineral properties and sites.

- l'enlèvement de déblais et autres travaux d'aménagement et de préparation des terrains et des sites miniers
— overburden removal and other development and preparation of mineral properties and sites.

enlèvement de déblais et autres travaux d’aménagement et de préparation des terrains et des sites miniers
overburden removal and other development and preparation of mineral properties and sites

l’enlèvement de déblais et autres travaux d’aménagement et de préparation des terrains et des sites miniers
overburden removal and other development and preparation of mineral properties and sites.

— l’enlèvement de déblais et autres travaux d’aménagement et de préparation des terrains et des sites miniers
— overburden removal and other development and preparation of mineral properties and sites.