enrichissement excessif oor Engels
enrichissement excessif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
overpriming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'eutrophisation est un enrichissement excessif de l'eau en matières organiques, notamment en algues (phytoplancton).
I' il talk to you in a few hoursEurLex-2 EurLex-2
rappelle que dans différentes régions des eaux marines européennes, l’enrichissement excessif en nutriments constitue un grave problème environnemental;
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.EurLex-2 EurLex-2
À cette époque, l'enrichissement excessif en phosphore constituait le principal problème.
Y' all learn something today?Giga-fren Giga-fren
L'enrichissement excessif en nutriments et la sédimentation sont considérés comme des problèmes dans la majorité de ces bassins hydrographiques.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamGiga-fren Giga-fren
Enrichissement excessif d’une masse d’eau donnant lieu à une production de matière organique trop abondante pour être entièrement éliminée par les processus d’auto-épuration.
And where are they?Giga-fren Giga-fren
Enrichissement excessif d'une masse d'eau donnant lieu à une production de matière organique trop abondante pour être entièrement éliminée par les processus d'auto-épuration.
Where' s the epinephrine?Giga-fren Giga-fren
Il faut dire clairement que la mondialisation favorise l'enrichissement excessif de certains et l'appauvrissement rapide des autres qui, malheureusement, sont de plus en plus nombreux.
They consider that a material error of factEuroparl8 Europarl8
Ce procédé est caractérisé en ce qui l'on modifie l'alimentation en gaz dans une gamme qui permet, d'une part, d'atteindre la dose désirée de carburant d'allumage et, d'autre part, de prévenir tout enrichissement excessif du mélange dans les cylindres.
We always havepatents-wipo patents-wipo
Eutrophisation Enrichissement excessif d’un écosystème aquatique par des éléments nutritifs issus de processus naturels (érosion, ruissellement, etc.) et d’activités humaines (agriculture, urbanisation, rejets industriels, etc.). Ces éléments nutritifs nourrissent une foule d’espèces aquatiques qui peuvent épuiser l’oxygène contenu dans une masse d’eau (d’après Miller, 1985).
Not anymore!Giga-fren Giga-fren
On assiste de cette façon, dans la communauté des nations, à l'enrichissement excessif d'un petit nombre au prix de l'appauvrissement croissant d'un grand nombre, de telle sorte que les plus riches deviennent toujours plus riches et que les plus pauvres deviennent toujours plus pauvres.
[ Line ringing ]reese, pick upvatican.va vatican.va
Les données recueillies dans l'hémisphère nord indiquent qu'un enrichissement excessif des eaux côtières favorise la formation d'une niche occupée par un groupe diversifié de dinoflagellés et de diatomées qui, comme leurs homologues dans les lacs eutrophes (l'algue bleu-vert), libèrent des substances chimiques toxiques (Burkholder et al., 1992).
Just leave before those guys find you!Giga-fren Giga-fren
Pour les réaliser, il convient d’assurer une plus grande justice sociale, une meilleure répartition de la richesse et d’établir progressivement de nouveaux critères qui mettent l’économie au service des humains au lieu qu’elle soit un facteur d’esclavage et de pauvreté pour une grande partie de l’humanité – un outil au service de l’enrichissement excessif des groupes privilégiés.
Absolutely nothingUN-2 UN-2
Pour les réaliser, il convient d'assurer une plus grande justice sociale, une meilleure répartition de la richesse et d'établir progressivement de nouveaux critères qui mettent l'économie au service des humains au lieu qu'elle soit un facteur d'esclavage et de pauvreté pour une grande partie de l'humanité- un outil au service de l'enrichissement excessif des groupes privilégiés
Slow down, DiegoMultiUn MultiUn
Dommages mécaniques, enrichissement nutritionnel, variations excessives du niveau des eaux, épandage d’herbicides, contaminants de l’eau, érosion ou sédimentation, cueillette
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toGiga-fren Giga-fren
L’enrichissement entraîne une croissance excessive des plantes, y compris la mousse flottante et les roseaux.
Youand I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsGiga-fren Giga-fren
Un tel enrichissement résulte de la fertilisation excessive d'une masse d'eau par l'addition de phosphore et d'azote.
We have to help in the search for a method of prevention.Giga-fren Giga-fren
Cet enrichissement favorise la croissance excessive des algues, qui peut entraîner une diminution de l’oxygène dissous et tuer les organismes aquatiques comme les poissons.
Mummy, you will not find a better one than himGiga-fren Giga-fren
Les valeurs secondaires à 5 °C sont souvent appelées degrés-jours de croissance; en agriculture, ces derniers sont un indice du potentiel de croissance des cultures. Érosion — Usure ou lessivage du sol et des roches par l'action de l'eau, du vent ou de la glace. Eutrophisation — Enrichissement excessif d'un écosystème aquatique par des éléments nutritifs issus de processus naturels (érosion, ruissellement, etc.) et d'activités humaines (agriculture, urbanisation, rejets industriels, etc.). Ces éléments nutritifs nourrissent une foule d'espèces aquatiques qui peuvent épuiser l'oxygène contenu dans une masse d'eau. Pesticide — Substance, généralement chimique, utilisée pour détruire des organismes végétaux et animaux indésirables.
My wife enjoys herself, I worryGiga-fren Giga-fren
André avait enrichi l'âme de son fils, l'avait rendue excessivement délicate et prompte à se tourner au bien.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Nous avons testé notre hypothèse à l'aide de carottes de sédiments provenant du lac Apopka, Fla., U.S.A., où la charge de P a augmenté d'environ 7 fois depuis les années 1920 et où la biomasse du phytoplancton est limitée par pénurie d'azote en présence d'un enrichissement excessif en P. La mobilisation du poly-P sédimentée se fait lors du séchage des échantillons (i.e., il devient hydrosoluble, il réagit aux facteurs géochimiques et il est biodisponible); l'enrichissement en P d'origine humaine se traduit dans les sédiments par des augmentations de poly-P; en conséquence, les concentrations de poly-P dans les sédiments sont un indicateur sensible de l'enrichissement historique excessif en P. Puisque le poly-P des sédiments n'est pas impliqué dans les réactions géochimiques, il s'agit là d'une atténuation biologique qui peut compenser en partie les effets d'une charge excessive de P.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightGiga-fren Giga-fren
Ils ont dit craindre que l'enrichissement de tous les aliments n'entraîne une consommation excessive de nutriments.
I always knew you' d leave here somedayGiga-fren Giga-fren
47. Le Gouvernement soutient que la somme réclamée est excessive et susceptible d'aboutir à un enrichissement sans cause.
You gotta have the comGiga-fren Giga-fren
• Les députés ne doivent pas s’enrichir ni tirer des profits excessifs de leur vie publique, pas plus qu’ils ne devraient pouvoir voir leur salaire augmenter alors que les autres Canadiens sont en difficulté financière.
Throw it awayGiga-fren Giga-fren
Pour les personnes dont le travail est motivant et offre un certain nombre de tâches stimulantes, l'enrichissement supplémentaire du poste risque d'entraîner une stimulation excessive.
Anyone for champagne?Giga-fren Giga-fren
L'eutrophisation est le résultat de l'enrichissement excessif de l'eau par les nutriments.
It' s bigger than the one in CaliforniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
170 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.