enroulement à fils tirés oor Engels
enroulement à fils tirés
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
pull-through winding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par conséquent, quand le verrou de dossier surélevé est déplacé, le premier fil est enroulé et tiré à l'aide des moyens pour induire la traction du fil, de façon à permettre ainsi aux tiges de venir étroitement en contact avec les bottes.
Article #) shall be replaced by the followingpatents-wipo patents-wipo
Un procédé sert à commander un dispositif de stockage et de livraison de fils, notamment pour un métier à tisser, sur la surface de stockage duquel le fil peut être enroulé en plusieurs spires et tiré par un utilisateur.
Zaphod, please come back now.This is ridiculouspatents-wipo patents-wipo
Chacun des fils croisés est tiré depuis une des bobines d'enroulement et assemblé à une autre des bobines d'enroulement au cours de la même phase.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightpatents-wipo patents-wipo
Pour cette machine de texturation, le fil est tiré du dispositif de texturation par un mécanisme délivreur (2) et cédé à un dispositif d'enroulement.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif guide-fil apte à enrouler uniformément un fil d'entraînement (11) autour de la circonférence externe d'un tambour (12), puisqu'une poulie d'entraînement (30) est mise en rotation par la force du fil d'entraînement (11) tiré par un treuil (10), de façon à faire fonctionner un ensemble (40) de changement de marche et un module (50) de guidage.
I like that. thank youpatents-wipo patents-wipo
Chaque section de traitement possède une structure comportant plusieurs modules de procédé montés sur un bâti de la machine de sorte que les fils associés à ladite section de traitement soient tirés des bobines d'alimentation, texturés, étirés et enroulés en bobines de façon parallèle.
A good company thoughpatents-wipo patents-wipo
Le fil-électrode (20) dans le dispositif décrit est tiré d'une bobine d'alimentation (22), guidé sur des poulies de guidage (24-30) jusqu'à une section d'usinage (32) et finalement enroulé sur une bobine réceptrice (40).
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système (1) d'apport d'endoprothèse qui comprend: un tuyau (2) d'extrémité; un tuyau (4) de base; un élément tubulaire (5) qui contient une endoprothèse (3); un fil de traction (6) qui comporte une extrémité fixée à l'élément tubulaire; et une partie (10) actionnement qui comporte un mécanisme d'enroulement de fil de traction et un mécanisme de commande d'enroulement de fil qui commande la longueur de fil tiré.
You don' t have to worry about anythingpatents-wipo patents-wipo
Chacun des fils d'anode (3) est tiré de la section périphérique externe d'une face terminale (2a) qui coupe l'axe d'enroulement de l'élément d'enroulement (2), depuis les surfaces de l'élément d'enroulement (2), et chacun des fils de cathode (4) est connecté électriquement à la surface périphérique externe (121) de la couche cathodique (12), en une position voisine du fil d'anode (3) correspondant au fil de cathode (4).
With your blood you renew the world!patents-wipo patents-wipo
À travers un canal, les minuscules fils de soie sont tirés et enroulés sur une bobine.
He hurt me.- When he chose youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puis, une autre longueur des fils est tiré à travers et la section suivante du fil est répertorié dans la même manière et l'enroulement de bobine continue.
Well, take your gunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention comprend aussi un premier détecteur de couple permettant d'arrêter le moteur de transmission dans le cas où le ruban serait accroché pendant l'enroulement et un second détecteur de couple permettant de rendre inactif le moteur si le ruban était accroché pendant le déroulement, évitant ainsi au ruban, au fil qui est en train d'être tiré et au conduit lui-même d'être endommagés si une force continuait à être appliquée au ruban accroché.
They were rightpatents-wipo patents-wipo
Le fil enroulé dans du papier NOMEX est extrudé ou tiré à partir d’une tige de cuivre sans oxygène ou d’une tige électrique ronde en aluminium avec certains moules spécifiés, puis enveloppé avec du papier NOMEX du type T410 de la Du Pont Company.
with the requirements in point#.# since birth or for theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.