enroulement à pas allongé oor Engels
enroulement à pas allongé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
long-pitch winding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ladite conduite souple non liée comprend en outre au moins une couche extérieure à grand pas constituée d'un ou plusieurs éléments allongés enroulés selon un angle d'au moins 80 degrés environ par rapport à l'axe central, qui est disposée hors de la gaine d'étanchéité interne.
Half- boned, naked witch!patents-wipo patents-wipo
Par exemple, l'un des composants peut être un corps creux allongé enroulé en spirale, et l'autre composant peut être un composant structural allongé également enroulé en spirale entre des spires du corps creux enroulé en spirale. Cependant, le tube ne pas être nécessairement fabriqué à partir de composants distincts.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow mepatents-wipo patents-wipo
Mât (8) et bôme (1) couplée à celui-ci au moyen d'un système d'accouplement pour voilier, comportant une structure allongée délimitant une cavité s'étendant dans le sens longitudinal; un trou allongé ménagé dans sa face supérieure et s'étendant dans le sens longitudinal; et un organe d'enroulement entraîné en rotation par un dispositif d'entraînement et s'étendant dans la cavité dans le sens longitudinal de celle-ci en vue d'enrouler et de dérouler une voile apte à passer par ledit trou allongé.
What happened?patents-wipo patents-wipo
Cette conduite tubulaire flexible (1) comporte une gaine de pression (2), une voûte de pression comprenant au moins une armure de résistance à la pression (3), une gaine intermédiaire et au moins une nappe d'armures de traction (5, 6) ; elle comporte dans l'espace annulaire interne (30) formé entre la gaine de pression (2) et la gaine intermédiaire (4), une couche (13) permettant le drainage des gaz présents dans cet espace annulaire (30) ; ladite couche permettant le drainage est formée par l'enroulement à pas court d'au moins un élément allongé comportant des espaces ou évidement de drainage transversaux qui permettent le drainage des gaz entre les spires successives de l'enroulement dans une direction sensiblement transversale aux dites spires.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIpatents-wipo patents-wipo
Procédé de mise sous tension de fil coupant dans une machine-outil de découpe dans laquelle le fil (20) est dévidé d'une bobine d'alimentation (5) puis guidé jusqu'à au moins deux cylindres guide-fils identiques (127, 129) horizontaux parallèles disposés en vis-à-vis et tournant en synchronisme, guide-fils autour desquels le fil est enroulé pour former au moins une nappe de coupe puis est guidé jusqu'à une bobine de réception (6) consistant à provoquer un allongement prédéterminé du fil en le faisant passer d'abord par un enroulement autour de deux galets (124, 128) puis à l'enroulement autour des guide-fils (127, 129), les galets (124, 128) ayant un même diamètre, inférieur à celui des guide-fils, étant disposés l'un vis-à-vis de l'autre avec leurs axes parallèles et tournant en synchronisme avec les guide-fils.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderpatents-wipo patents-wipo
Le planeur peut avantageusement comprendre plusieurs queues allongées en forme de ruban ou flammes (230) enroulées autour du planeur pour empêcher les ailes (120) en biais (130) de passer d'une configuration de lancement à une configuration de glissement.
See you when you get your show back and I can criticize it againpatents-wipo patents-wipo
Cette conduite tubulaire flexible comprend au moins, de l'intérieur vers l'extérieur, une gaine d'étanchéité interne (1) en matière polymère, une voûte de pression cylindrique (2) présentant une face externe (19') et une face interne (19) disposée au-dessus de la gaine interne (1), la voûte (2) étant constituée par l'enroulement en hélice à pas court et avec déjoint entre spires d'un fil métallique de forme (3) agrafé, au moins une nappe d'armures de traction enroulées à pas long et une gaine de protection et d'étanchéité externe en polymère; la voûte (2) comprend un élément-cache allongé (12) masquant au moins partiellement les déjoints (9) du fil de forme (3) en regard de la gaine interne (1).
james, do you copypatents-wipo patents-wipo
L'au moins un élément allongé (14) est configuré pour passer d'une configuration non déployée afin d'être reçu dans un dispositif d'introduction pour placement au niveau d'un site dans un vaisseau sanguin à une configuration déployée, enroulée, tubulaire au niveau du site dans le vaisseau sanguin.
Restriction of use of the device (if anypatents-wipo patents-wipo
La présente invention se rapporte à un système permettant un sciage avec un fil des matériaux en lingot, ledit système comprenant : un fil de scie (30) qui présente en coupe transversale une forme allongée, ledit fil étant enroulé sensiblement autour de son axe longitudinal (X) selon une hélice présentant un pas (P) qui est supérieur ou égal à environ 2 mm ; un poste d'actionnement (40) où un matériau de scie est associé à au moins une partie (31a à 31d) dudit fil (30) ; un dispositif d'entraînement (50) qui agit sur ledit fil (30) pour amener ladite ou lesdites parties (31a à 31d) du fil (30) au niveau d'un lingot (20) d'un matériau qui doit être scié et pour retirer au moyen du sciage au moins une partie dudit lingot (20).
And I can' t do doomed again right nowpatents-wipo patents-wipo
(2) Le câble métallique a subi avec succès l'examen si les conditions suivantes sont réunies : a) il n'y a aucun signe de corrosion interne; b) il n'y a aucun signe indiquant une tendance à la séparation des torons ou des fils; c) il n'y a aucun méplat sur les fils individuels; d) le nombre de fils cassés dans une longueur égale à 8 diamètres n'excède pas l'une des valeurs suivantes : (i) 10 % du nombre total de fils dans la longueur, (ii) tout nombre inférieur de fils cassés qui est exigé par l'article 12 de la TP 9396, intitulée Normes d'usure relatives à l'équipement de chargement et publiée par le ministère des Transports; e) son diamètre n'est pas réduit : (i) de plus de 7 %, lorsque le pas d'un enroulement est allongé ou qu'un toron est enfoncé progressivement, (ii) de plus de 10 %, lorsque le pas d'un enroulement est uniforme.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferGiga-fren Giga-fren
Plus longue et plus large, confortable pour passer toute la nuit, qu'elle soit plate, allongée sur le côté ou enroulée.,(Facile à gonfler et à oreiller): Conception de stomates humanisés.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.