ensemble préfabriqué oor Engels

ensemble préfabriqué

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

do-it-yourself kit

prefabricated ensemble

Soortgelyke frases

ensemble préfabriqué pour le traitement de l'eau
packaged water treatment units

voorbeelde

L'invention porte sur des ensembles préfabriqués et des procédés d'utilisation pour le revêtement de substrats.
A pre-fabricated assemblies and methods of use for coating substrates are described.

Réparation de maisons préfabriquées à usage d'habitation ou utilitaires et de maisons composées d'ensembles préfabriqués
Repair of prefabricated houses for residential and utility purposes, and houses of prefabricated components

Matériau composite à matrice maldi et ses procédés d’utilisation et ensembles préfabriqués correspondants pour maldi
Composite maldi matrix material and methods of using it and kits thereof in maldi

Procédé industrialisé de construction d'édifications et ensembles préfabriqués utilisés dans ce procédé
Industrialised method for constructing buildings and pre-fabricated sets for using in said method

Constructions transportables, non métalliques, à savoir maisons préfabriquées à usage dl'habitation ou utilitaire et maisons composées d'ensembles préfabriqués
Transportable buildings, non-metallic, namely prefabricated houses for residential and utility purposes, and houses of prefabricated components

L'ensemble préfabriqué comprend au moins deux couches dans une pile, chaque couche comprend au moins une matière brute.
The pre-fabricated assembly includes at least two layers in a stack, each layer includes at least one raw material.

(B) Coûts de main-d'œuvre Les coûts de main-d'œuvre estimés se fondent sur l'installation d'un ensemble préfabriqué.
(B) Labour Costs Labour cost estimates are based upon installation of a prefabricated kit.

La présente invention concerne également un ensemble préfabriqué pour réaliser la MALDI.
The invention also relates to a kit for carrying out MALDI.

Ensemble préfabriqué de type joint
Joint type prefab assembly

(247) Un support de câbles est un ensemble préfabriqué constituant un chemin continu de tôles perforées ou d'échelles.
(247) A cable tray is a prefabricated assembly consisting of a continuous conduit of perforated flanged sheet metal or ladders.

Travaux de réparation pour les maisons préfabriquées précitées à usage d'habitation ou utilitaire et pour maisons composées d'ensembles préfabriqués
Repair of the aforesaid prefabricated houses for residential and utility purposes, and houses of prefabricated components

La buse peut être fabriquée soit pour être fixée à un pulvérisateur à détente existant, soit à un ensemble préfabriqué.
The nozzle may be manufactured either as an attachment to an existing trigger spray unit or as a pre-manufactured assembly.

Les quatre structures se présentent en ensembles préfabriqués simples à construire au moyen des ressources disponibles lors de déploiements de militaires.
All four structures are pre-engineered kits that are simple to build using the resources available on deployed operations.

Procédé de réalisation d'un assemblage riveté entre un axe d'articulation à rotule et un élément en forme de tôle, et ensemble préfabriqué correspondant
Method for producing a riveted connection between a ball joint pin and a component in the form of a metal sheet and associated prefabricated subassembly

Procédé et système pour la construction rapide de structures en béton à renforcement structural utilisant des ensembles préfabriqués et leur procédé de fabrication
Method and system for rapid construction of structurally reinforced concrete structures using prefabricated assemblies and method of making the same

Les panneaux pour parquets mosaïques sont des ensembles préfabriqués composés d'un certain nombre de carrés ou rectangles élémentaires et pouvant éventuellement comporter des cabochons.
Parquet panels for mosaic floors are prefabricated panels composed of a number of separate square or rectangular elements and possibly including ‘cabochons’.

Dans la négative, comment peut‐on faire des améliorations dans les zones concernées, s’agissant en particulier des grands ensembles (préfabriqués) à forte densité de population?
If not, how improvements be made in these areas, especially regarding large-scale, high-density (prefabricated) housing estates?

(17) Tout aéronef de construction amateur est unique, qu’il soit de conception originale, construit à partir de plans ou assemblé à partir d’un ensemble préfabriqué.
(17) Every amateur-built aircraft is unique, whether it is an individual design, constructed from plans, or assembled from a kit.

Dans la négative, comment peut-on faire des améliorations dans les zones concernées, s'agissant en particulier des grands ensembles (préfabriqués) à forte densité de population?
If not, how improvements be made in these areas, especially regarding large-scale, high-density (prefabricated) housing estates?

Plutôt que d'acheter des ensembles préfabriqués, des exploitants aériens peuvent décider de fabriquer leurs propres panneaux de remplacement à partir de feuilles de revêtement intérieur conformes.
In lieu of purchasing prefabricated kits, air operators may elect to fabricate their own replacement panels from sheets of compliant liner materials.

Un ensemble préfabriqué comprenant un modèle, des détecteurs et un ensemble câble peut être facilement transporté, de sorte que les détecteurs peuvent être fixés dans le champ.
A pre-fabricated kit including a template, sensors and a cable assembly may be easily transported so that sensors may be attached in the field.

L'invention concerne un système de construction d'espaceur architectural qui est un ensemble préfabriqué simplifié utilisant un concept de système de construction industrialisé dans l'industrie de la construction.
The architectonic spacer building system is a simplified prefabrication assembly using industrialised building system concept in the construction industry.

Après l'installation d'ensembles préfabriqués ou de tubes dans un pipeline, le nombre de soudures dans ce pipeline qui ne sont pas soumises à un essai sous pression doit être aussi limité que possible.
The number of welds in a pipeline that are not subjected to a pressure test following the installation of fabricated assemblies or pipe segments into the pipeline shall be minimized to the extent that is practicable.

Le plan d'origine concernait la construction d'un ensemble de préfabriqués à Vlakovo
The original plan was for the construction of a container settlement at Vlakovo

Objet: Grands ensembles en préfabriqué dans les États candidats à l'adhésion
Subject: Large system-built estates in applicant countries