ensemencement à l'iodure d'argent oor Engels

ensemencement à l'iodure d'argent

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

silver iodide seeding

voorbeelde

S1120 Ensemencement à l'iodure d'argent Ensemencement des nuages avec de l'iodure d'argent, généralement limité aux nuages d'eau surfondue.
S1120 Silver iodide seeding Cloud seeding with silver-iodide, generally restricted to supercooled clouds.

Dans les années 1960 et 1970, sous l’égide du gouvernement américain, dans le cadre du projet « Stormfury », on a tenté de procéder à l’ensemencement des tempêtes tropicales avec de l’iodure d'argent,.
In the 1960s and 1970s, the United States government attempted to weaken hurricanes through Project Stormfury by seeding selected storms with silver iodide.

Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la Marine développa le programme Cirrus visant à modifier les ouragans par ensemencement à l’iodure d’argent.
In the aftermath of World War II, the Marine developed the Cirrus program, which purpose was to modify hurricanes by cloud-seeding silver iodine.

Des mesures prises à bord d'avions montrent que l'ensemencement à l'iodure d'argent peut augmenter considérablement la concentration de cristaux de glace dans un nuage d'eau surfondue.
Aircraft measurements demonstrate that seeding with silver iodide can substantially increase the concentration of ice crystals in a supercooled cloud.

Si cette hypothèse est correcte, l'ensemencement à l'iodure d'argent de régions nuageuses contenant beaucoup d'eau surfondue pourrait être dangereux et ainsi augmenter le nombre d'embryons de grêlons qui peuvent tous atteindre une taille importante.
If this hypothesis is correct, silver iodide seeding in those cloud regions where there is an abundance of supercooled water could be dangerous, leading to more hailstone embryos, all of which are able to grow to a large size.

S0660 Agent d'ensemencement Substance utilisée pour fournir des noyaux de condensation dans un nuage (p. ex., iodure d'argent, glace sèche et autres particules chimiques et hygroscopiques) et dispersée à partir du sol, d'un avion ou d'une fusée.
S0660 Seeding agent Substance used to provide condensation nuclei within a cloud (e.g., silver iodide, dry ice and other chemical or hygroscopic particles) and dispersed from the ground, from an airplane or from a rocket.

Le Japon a eu récemment recours à l’ensemencement des nuages avec des sels d’iodure d’argent pour faire pleuvoir.
Japan recently resorted to fertilising clouds with silver iodide salt solution to create rain.

Le système fonctionne à partir d’un réseau de chambres de combustibles solides qui produisent de l’iodure d’argent dont la structure ressemble beaucoup à la glace et qui peut être utilisée dans l’ensemencement des nuages.
The system is created from a network of solid fuel burning chambers that produce silver iodide, a compound with a structure much like ice that can be used in cloud seeding.

Le chapitre 5 contient une vue d’ensemble détaillée des principales opérations de modification du climat au cours de l’histoire. Ces opérations commencent avec des tentatives relativement innocentes telles que l’ensemencement des nuages avec de l’iodure d’argent, ensuite le réchauffement ionosphérique et des projets à large échelle de géoingénierie avec la complicité de l’aviation civile.
Chapter 5 contains a detailed overview of the major weather modification operations in human history, starting from relatively innocent endeavors such as cloud seeding with silver iodide over ionospheric heating to large-scale geo-engineering projects through commercial aviation.

Il est néanmoins clair qu'il y a forte évidence de l'existence de manipulation du climat à des fins militaires et/ou civiles. Ceci à grande ou petite échelle depuis l'administration Eisenhower avec du matériel d'ensemencement allant de la neige carbonique, l'iodure d'argent, du ciment et des matières particulaires.
However, it is clear that extensive hard evidence exists of weather manipulation for both civil and military purposes on micro- and macro scale since the Eisenhower administration, with ever changing seeding material ranging from dry ice over silver iodide to cement and particulate matter.