entérineras oor Engels
entérineras
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular simple future of entériner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On escompte que l’entrée en vigueur du statut relatif à l’égalité des sexes entérinera la protection des femmes par des moyens juridiques de manière à assurer leur protection effective et permettre la saisie des tribunaux nationaux compétents et d’autres institutions publiques comme le Bureau du Médiateur et la Commission des droits de l’homme.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsUN-2 UN-2
Un accord international ITER entérinera la mise en place de l'organisation ITER.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
Un premier krach, en 1987, entérinera et concrétisera l’impossibilité de gestion de cette vitesse.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
Nous pensons que la Douma d’État de l’Assemblée fédérale de la Fédération de Russie entérinera cette décision.
I' m about to snapUN-2 UN-2
L'Assemblée populaire nationale, dont la session parlementaire commence jeudi 5 mars, entérinera probablement d'office la dernière version du projet.
Oral explanations of voteamnesty.org amnesty.org
Nous espérons donc que la prochaine conférence chargée d'examiner la question du financement du développement entérinera des initiatives concrètes pour mobiliser les ressources extérieures nécessaires au développement, qu'il s'agisse de ressources provenant du commerce ou de flux d'aide libérale, et considérera cet objectif comme un objectif commun à tous
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingMultiUn MultiUn
J'espère que le Conseil européen entérinera sa nomination et que, dès novembre et pour les huit années à venir, Mario Draghi dirigera la BCE avec le professionnalisme irréprochable dont il a fait preuve dans le passé. J'espère qu'il accompagnera l'économie européenne vers une reprise qui garantira la stabilité et la robustesse des finances européennes.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEuroparl8 Europarl8
Nous espérons que le document final entérinera l’initiative visant à accroître l’aide internationale accordée aux pays à économie en transition.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionUN-2 UN-2
Le président du Comité des organisations populaires est tenu, à chaque échelon, de créer un comité tripartite chargé de 1) recevoir, traiter et examiner les candidatures; 2) adresser les candidats au médecin de la province, de la cité ou tout praticien public, selon le cas, en vue d’un examen médical et physique; 3) recommander l’approbation des demandes d’enrôlement des candidats qualifiés au président du POC qui entérinera ou non la candidature; 4) contribuer à constituer les OVC.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?UN-2 UN-2
Le jeudi après-midi, en fin de séance plénière, le Comité entérinera le rapport, en y apportant les amendements qu’il juge nécessaires.
aint you ever seen a gun before wheres the girlUN-2 UN-2
Les vues de l’Iraq doivent être représentées et entendues par tous, car ce projet entérinera le processus démocratique que le peuple iraquien a choisi de mener, dont les intérêts sont au cœur du projet.
Is this the Simmons residence?UN-2 UN-2
Le nouveau texte de loi entérinera la disposition constitutionnelle à ce sujet.
It' s my ball and I want itUN-2 UN-2
Cependant, cela pourra se faire sous une des formes suivantes: – une entité disposant d’une personnalité juridique reconnue par un État membre; – une entité sans personnalité juridique, mais qui offre au Parlement européen une protection suffisante au niveau des intérêts contractuels (selon l’État membre concerné, cela pourrait être par exemple, un consortium ou une association temporaire); – la signature, par tous les partenaires, d’une «procuration» qui entérinera une forme de coopération.
I heard him mention something about a dairyGiga-fren Giga-fren
Le Comité consultatif entérinera cette étude à sa huitième session pour qu’elle puisse être soumise au Conseil des droits de l’homme à sa dix-neuvième session.
Next, pleaseUN-2 UN-2
Dès que le groupe de travail aura défini les moyens, les ressources, les objectifs,... un protocole d’accord entérinera cette coopération.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceGiga-fren Giga-fren
Il entérinera la création de l'unité de renseignements financiers (URF) qui signalera les transactions suspectes et les services financiers rendus ou liés aux terroristes ou à d'autres éléments indésirables
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationMultiUn MultiUn
L'Union européenne n'entérinera aucune modification non négociée du tracé des frontières d'avant
Do you know where they are now?MultiUn MultiUn
Si elle adopte le projet de résolution # tel que révisé oralement, l'Assemblée générale entérinera la création du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille ainsi que le rapport de ce comité sur les travaux de sa première session, et prendra acte de son règlement intérieur
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powdersand fairy dust, and something called a gris- gris bagMultiUn MultiUn
Vous pouvez interjeter appel de ce rejet à la Commission d'appel des brevets, qui formulera des recommandations au Commissaire aux brevets; ce dernier renversera la décision du Bureau ou l'entérinera en déclarant le rejet final.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieGiga-fren Giga-fren
On escompte que l'entrée en vigueur du statut relatif à l'égalité des sexes entérinera la protection des femmes par des moyens juridiques de manière à assurer leur protection effective et permettre la saisie des tribunaux nationaux compétents et d'autres institutions publiques comme le Bureau du Médiateur et la Commission des droits de l'homme
I' ve got to get to an ATMMultiUn MultiUn
La Réunion des Parties entérinera des lignes directrices concernant la coopération sous‐régionale, cette forme de coopération entre Parties et non‐Parties ayant pour effet de promouvoir le processus de ratification et l’application effective de la Convention.
I raised him after she diedUN-2 UN-2
Puisque le problème de l’objection de conscience n’est posé par le Comité que sur le plan du principe, l’État marocain, lié par sa ratification sans réserves du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, considère que sa position de principe sur cette question sera conforme audit Pacte et l’entérinera dans sa législation au moment opportun.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoUN-2 UN-2
Le Conseil de sécurité entérinera bientôt, nous l'espérons, cette recommandation du Secrétaire général et exhortera la communauté internationale à prendre des dispositions concrètes pour mettre un terme à l'isolement économique de la communauté chypriote
They were my mamá’ s!MultiUn MultiUn
Le Conseil entérinera officiellement les arrangements nécessaires le moment voulu et examinera les possibilités dont il dispose à cette fin.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteGiga-fren Giga-fren
L'entreprise commune, visée au point c) est constituée aux fins de gestion et d’administration de la contribution européenne à l'accord international ITER qui entérinera la mise en place de l'Organisation ITER, ainsi que d’activités complémentaires relatives à la construction d’ITER, activité prévue par le programme spécifique mettant en œuvre le septième programme-cadre (2007-2011) de la Communauté européenne de l’énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire.
I hope he' s as fast off the track as he is onGiga-fren Giga-fren
148 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.