entérineraient
entérinèrent oor Engels
entérinèrent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural past historic of entériner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En plus de la disparition de l'esclavage, les amendements de la Reconstruction entérinèrent les clauses constitutionnelles promouvant l'égalité raciale.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlWikiMatrix WikiMatrix
Les barons de l’Échiquier entérinèrent la décision, et on le remplaça le 13 juillet suivant.
Now be politeWikiMatrix WikiMatrix
Deux alliances par mariage avec une maison plus ancienne et solidement établie, les Martell, permirent et entérinèrent à la fois cette promotion dans la dernière décennie du siècle.
Good night, sweetheartWikiMatrix WikiMatrix
De leur côté, les Suédois entérinèrent le choix d’Adolphe Frédéric comme héritier de la couronne de Suède.
He knowed he had a certain air about himWikiMatrix WikiMatrix
Nombre de tribunaux entérinèrent volontiers l'arrestation des grévistes, eurent recours à des injonctions pour prévenir le piquetage et engagèrent des poursuites judiciaires dans le but de paralyser financièrement les syndicats.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsGiga-fren Giga-fren
Cette ouverture s’est fait manifestement sentir il y a quelques semaines au Parlement canadien alors que les élus entérinèrent, par un vote de 158 à 133, le droit au mariage entre conjoints de même sexe, faisant du Canada le quatrième pays, après la Belgique, la Hollande et presqu’en même temps que l’Espagne à accorder ce droit.
You are too bound by forms, WatsonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En avril 2000, les délégués près de la CDD-8 entérinèrent les conclusions et les propositions d'action du FIF et invitèrent le Président de l'ECOSOC à initier des consultations informelles autour des options permettant l'insertion du FNUF dans l'arsenal intergouvernemental du système des Nations Unies.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette ouverture s’est fait manifestement sentir il y a quelques semaines au Parlement canadien alors que les élus entérinèrent, par un vote de 158 à 133, le droit au mariage entre conjoints de même sexe, faisant du Canada le quatrième pays, après la Belgique, la Hollande et presqu’en même temps que l’Espagne à accorder ce droit.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cinquième session de la CDD qui se déroula en avril 1997, et la 19ème Session Extraordinaire de l'Assemblée Générale de l'ONU qui eut lieu en juin 1997, entérinèrent les conclusions du GIF et recommandèrent la poursuite du dialogue intergouvernemental sur les politiques forestières.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce personnage commanda les batailles de Fahl (635) et Yarmouk (636) qui entérinèrent la conquête du Bilâd al-Shâm par les armées musulmanes.
Gentlemen, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalement, les délégués du congrès inaugural entérinèrent le nom officiel du Syndicat des employés-e-s du Nunavut et son logo.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À l’aube, les sanhédristes entérinèrent leur décision de mettre Jésus à mort.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Socialiste, il réhabilite les députés de son parti qui validèrent l’armistice, votèrent les pleins pouvoirs à Philippe Pétain et entérinèrent le renversement de la République.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.