entraîner des pilotes oor Engels

entraîner des pilotes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

train pilot

Le Major entraîne les pilotes, donc on se contente de vous.
Of course, but he's training pilots, so we're stuck with you.

voorbeelde

• Un avenir prometteur pour Portage la Prairie grâce au contrat d’entraînement des pilotes [ le 30 mars 2005 ]
• Pilot Training Announcement Ensures Exciting Future for Portage La Prairie [ 30 March 2005 ]

Quand des jets plus avancés entrèrent en service, le F-80 prit un autre rôle : l’entraînement des pilotes.
As more advanced jets entered service, the F-80 took on another role—training jet pilots.

Il revient cher d’entraîner des pilotes militaires.
Training military pilots is expensive.

Basé sur le Grob G 115, il est spécialement conçu pour l'entrainement des pilotes militaires et civils.
It is based on the Grob G 115TA training aircraft and is specially designed for military and civil pilots training.

Il a terminé premier du CEO et suit actuellement l'entraînement des pilotes à Toronto.
Guenther graduated top student on BOTC and is currently in Toronto undergoing pilot training.

Il dirigeait le simulateur de vol Norton et le programme d’entraînement des pilotes avec une efficacité germanique
He ran the Norton Flight Simulator and Pilot Training program with Germanic efficiency.

Le système sera combiné au simulateur de combat aérien (SCA) pour l’entraînement des pilotes de CF-18.
The system will be integrated with the Air Combat and Manoeuvring instrumentation (ACMI) system for CF 18 training.

L'école a entraînée des pilotes de guerre pour les nations du Commonwealth.
The school trained war pilots for the Commonwealth nations.

• Programmes d’entraînement des pilotes de ligne parfaitement structurés et intégrés.
• Fully structured and integrated commercial pilot training programs.

Cet avion sert à l'entraînement des pilotes, navigateurs et mitrailleurs.
The Aircraft was used to train pilots, navigators, and gunners.

L'OTAN a quatre phases d'entraînement des pilotes.
NATO defines four phases of pilot training.

Ainsi, le coût de l'entraînement des pilotes de chasse est réduit sans que la qualité ne soit compromise.
This enables a reduction in the cost of fighter pilot training without any loss in quality.

Localement, 12 appareils ont été livrés aux services nationaux de vol pour l'entrainement des pilotes.
At home 12 were delivered to the National Flying Services for use as trainers.

• La base Moose Jaw assure l’entraînement des pilotes depuis plus de 50 ans.
• Moose Jaw has been a dedicated pilot training base for over 50 years.

Ils veulent de vous à l’entraînement des pilotes.
They want you in pilot training.”

Mais les hélicoptères coûtent cher, l’entraînement des pilotes aussi.
But helicopters cost money, and it takes money to train the pilots, too.

L’OTAN a quatre phases d’entraînement des pilotes.
NATO defines four phases of pilot training.

Nous voici à mi-parcours de l’entraînement des pilotes qui... »
The only real rule... »

Le système est utilisable dans les appareils simulateurs de vol destinés, par exemple, à l'entraînement des pilotes.
The system is effective in flight simulation apparatus, as for training pilots.

• Un avenir prometteur pour Portage la Prairie grâce au contrat d’entraînement des pilotes [ Communiqué - le 30 mars 2005 ]
• Pilot Training Announcement Ensures Exciting Future for Portage La Prairie [ News Release - 30 March 2005 ]

— J’entraîne des pilotes pour l’aviation cambodgienne.
‘I train pilots for the Cambodian air force.

Cette version fut principalement utilisée par la Luftwaffe pour l'entraînement des pilotes et des opérateurs radios .
This version was mostly used by Luftwaffe to train pilots and radio operators.

L’entraînement des pilotes
Crew Training

Nous avons un rôle de soutien pour l'entraînement des pilotes de ces appareils.
We're there in support of the training they are doing.

20) «simulateur d'entraînement au vol (flight simulation training device — FSTD)», un dispositif pour l'entraînement des pilotes qui:
(20) ‘Flight simulation training device (FSTD)’ means a device for the training of pilots which is: