entrelacement de secteurs oor Engels
entrelacement de secteurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sector interleave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'entrelacement de rafales d'écritures secteurs entre les deux dispositifs de stockage permet d'éliminer efficacement les effets du temps de recherche du dispositif disque.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climatechange.patents-wipo patents-wipo
L'écologie est toujours plus étroitement entrelacée avec le secteur de l'énergie – encore un espace de coopération à grande échelle, dont l'importance dépasse les cadres de la région.
Be right back.mid.ru mid.ru
Appareil et procédé de conversion de secteur utilisant des circuits de couplage neutres avec un fonctionnement entrelacé
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagpatents-wipo patents-wipo
En modifiant la liaison de communication utilisée par un entrelacs de semi-duplex à un emplacement de trame donné, les terminaux fonctionnant sur un seul entrelacs de semi-duplex peuvent détecter des secteurs fonctionnant de manière asynchrone indépendamment des délais de transmission de ces secteurs.
MaybeI' il go for a swim, toopatents-wipo patents-wipo
Une ou plusieurs des paires d'entrelacement-multiplexage sont allouées sur la base d'une liste de priorité qui classe les priorités de la pluralité de paires d'entrelacement-multiplexage en fonction du nombre de la pluralité de secteurs qui fournissent le service de multidiffusion à l'aide de la paire d'entrelacement-multiplexage correspondante.
And I know you know itpatents-wipo patents-wipo
En outre, le secteur entier était entrelacé de canaux qui permettaient de faire à pied des déplacements rapides et couverts, d’un bout à l’autre du champ de bataille.
Oral explanations of voteGiga-fren Giga-fren
Un système de communication mobile sans fil à large bande pour un corridor de transport mobile à haute vitesse comprend une station de base utilisant deux ou plusieurs secteurs, un système d'antennes distribué connecté à la station de base et comprenant des unités d'antenne distantes distribuées le long du corridor et des secteurs de la station de base respective, des secteurs de la station de base étant entrelacés parmi les unités d'antenne distantes de sorte que deux antennes non adjacentes utilisent des signaux provenant du même secteur.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg,without any doubt, figured out a good businesspatents-wipo patents-wipo
Le procédé comprend également l'allocation, au niveau de l'entité de commande, d'une ou plusieurs paires d'entrelacement-multiplexage pour fournir le service de multidiffusion aux unités mobiles dans la pluralité de secteurs.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for examplepatents-wipo patents-wipo
Dix secteurs clés de la recherche Tout en reconnaissant que les enjeux économiques, sociaux et politiques sont inextricablement entrelacés, et en notant les avertissements formulés dans ce qui précède, il est possible de proposer dix secteurs clés sur lesquels il serait possible de procéder à des recherches en matière de politiques à long terme sur des enjeux économiques, en tenant compte du double point de vue des femmes et des hommes.
Sonia, come with meGiga-fren Giga-fren
L'ensemble de codes de brouillage est utilisé pour (i) brouiller une séquence de canal de synchronisation auxiliaire qui facilite la détection de la séquence S-SCH une fois que l'identifiant de secteur réutilisable a été détecté, ou (ii) composer une séquence S-SCH non brouillée par une concaténation séquentielle ou entrelacée de SC, une indication de concaténation étant reçue dans un terminal mobile.
International Load Line Certificatepatents-wipo patents-wipo
Vu la complexité des questions sociales, politiques, économiques et juridiques ainsi que les intérêts entrelacés de nombreux secteurs de la population canadienne, ce n'est pas dans le contexte d’instances judiciaires que l'on peut le mieux les régler.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi, parallèlement à la réglementation relative aux opérateurs, dans laquelle les règles relatives à l’interconnexion et à la concurrence apparaissent de manière entrelacée, il existe un autre niveau de réglementation, plus diffus, qui régit les droits des utilisateurs sur le fondement des principes de la libéralisation du secteur et de la garantie du service universel, et qui acquiert une importance particulière dans le contexte des liberté fondamentales des personnes (9) .
Is this a check- up or a concert?EurLex-2 EurLex-2
Les sociétés multinationales considèrent de plus en plus l’Asie comme un espace économique unique – pour ce qui concerne le seul secteur de la prodution – ce qui ne signifie pas, évidemment, qu’elle est un tel espace, ni même qu’elle soit en passe de le devenir, mais plutôt qu’elle s’apparente à un entrelacs logistique transnational.
Well, easierNews commentary News commentary
Dr. Altwaijri a précisé que la Session courante assume des responsabilités particulières sous les défis principaux faisant face au monde Islamique dans de nombreux secteurs entrelacés.
Areyou continuing with Sumo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne une machine électrique tournante du type à flux transversal comportant au moins deux parties de stator conductrices de flux sensiblement annulaires entourant une bobine et comportant des pièces polaires entrelacées en doigts constituant ainsi des parties principales d'un stator par rapport auquel un rotor annulaire concentrique comportant des aimants permanents peut tourner. Dans cette machine électrique tournante, des secteurs des parties de stator ou au moins une unité minimale (20) comprenant une pièce polaire (1) et complétés par une partie (3) du noyau de la bobine sont conçus comme une seule pièce.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?patents-wipo patents-wipo
La mémoire (102) comporte plusieurs segments (S1, S2), chaque segment se décomposant en plusieurs secteurs et au moins deux segments comportant des adresses mémoire physiques entrelacées, chaque requête d'effacement envoyée par le module maître étant envoyée en indiquant une plage d'adresses mémoire virtuelles ne correspondant qu'à un seul segment de la mémoire (102).
Gentlemen, pleasepatents-wipo patents-wipo
La ligne de démarcation entre les secteurs public et privé s’avère de plus en plus complexe, interdépendante et entrelacée et, par conséquent, l’opinion du public et son appui sont devenus des éléments clés de la politique publique.
See that guy over there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dés lors, il n'a jamais cessé de se servir des technologies les plus modernes du secteur, et il a entrelacé des rapports commerciales avec des industriels de tout le monde, qui ont su reconnaître et apprécier la qualité d'un produit absolument unique dans son genre.
Which is actually fair enough, if you think about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La diffusion de la sphère industrielle au-delà de la production financièrement-réelle, son entrelacement grandissant avec la sphère de l'appel et le secteur tertiaire, ainsi que la soumission pratiquement complète à leur capital signifient l'élargissement des frontières de la classe ouvrière comme de la classe productive; à titre de tel il insère, à côté d'industriel et les ouvriers agricoles, et la masse principale des salariés de la sphère de l'appel et le secteur tertiaire.
Water and a white coffee... # eurosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les secondes pistes de données sur un VCD contiennent les données Vidéo actuelles, principalement dans les secteurs M2F2 qui peuvent être entrelacés avec les secteurs M2F1..
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les motifs et les entrelacs géométriques ainsi que les motifs végétaux (fleurs et fleurons) font également partie intégrante du répertoire des arts de l’Islam, tant dans l’art du livre que dans d’autres secteurs des arts décoratifs.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trouver des journalistes pour agir en temps que partie tierce entre votre entreprise et votre secteur est devenu de plus en plus important en terme de visibilité dans un monde ou le SEO et les relations presse sont devenus encore plus entrelacés.
If I can' t, I can' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.