erreur absolue de mesure oor Engels

erreur absolue de mesure

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

absolute error of measurement

error

verb noun

error of measurement

voorbeelde

Erreur relative Erreur absolue de mesure divisée par la vraie valeur conventionnelle du mesurande et habituellement désignée comme « erreur vraie ».
Relative Error The absolute error of measurement divided by the conventional true value of the measurand, and traditionally referred to as the "true error".

Erreur relative (vraie) Erreur absolue de mesure divisée par la valeur vraie conventionnelle du mesurande et habituellement désignée comme « erreur vraie ».
Relative (True) Error The absolute error of measurement divided by the conventional true value of the measurand, and traditionally referred to as the "true error".

Erreur relative Erreur de mesure absolue divisée par la vraie valeur (conventionnelle) du mesurande.
Mean Value (x̄) The arithmetic mean of the "n" results considered.

À titre d'exemple, le taux global d'erreur, c'est-à-dire l'erreur de prévision absolue moyenne mesurée de janvier à décembre en 2007 et 2008 et exprimée en pourcentage pour les pays de l'UE-27, était de 1,6 %, toutes céréales confondues.
For the sake of illustration, the overall error, measured as mean absolute forecast percentage error for the EU-27 in 2007 and 2008 across all months has been 1.6% for all cereals together.

Erreur de mesure absolue divisée par la vraie valeur (conventionnelle) du mesurande.
To observe, record or detect an operation or condition with instruments. Non-converting meter:

L’erreur absolue entre le mode et les mesures de q sur le terrain atteint 7%.
The absolute error between mode and field-measured θ values reaches up to 7%.

-la valeur absolue de l'erreur maximale tolérée pour la quantité mesurée minimale (Emin).
-the absolute value of the maximum permissible error for the minimum measured quantity (Emin).

La méthode statistique tient compte de la moyenne et de l'écart-type associés à des mesures d'erreur du IED en question, et la méthode absolue utilise la valeur absolue de la mesure d'erreur, exprimée en pourcentage, pour produire des plages de quantités mesurées dans une tolérance d'erreur.
The statistical method accounts for the mean and standard deviation associated with error measurements of the subject IED, and the absolute method uses the absolute value of the error measurement, expressed as a percentage, to produce ranges of measured quantities within an error tolerance.

Si une BCN recourt à la sélection du plus grand établissement, la qualité de l’échantillon doit reposer sur une mesure synthétique de l’erreur absolue moyenne (mean absolute error — MAE).
If an NCB selects the largest institution per stratum, the sample quality should be based on a synthetic mean absolute error (MAE) measure.

L'élimination itérative des différences régressives entre les estimations de position et la réduction au minimum de la magnitude absolue du terme d'erreur permettent d'obtenir une mesure de position corrigée.
Refined position measurement may be achieved by iterative elimination of regressive differences between position estimates with minimization of absolute magnitude of error term.

Autrement dit, l'erreur-type mesure la précision en termes absolus. Par contre, le coefficient de variation, c'est-à-dire l'erreur-type divisée par l'estimation, mesure la précision en termes relatifs.
For comparison purposes, one may more readily compare the sampling error of one estimate to the sampling error of another estimate by using the coefficient of variation.

Le recours à de médiocres techniques de mesure peut se traduire par des erreurs absolues qui sont supérieures au flux de déchets effectif ou aux émissions réelles.
With poor measurement techniques, the absolute error in measurement of these quantities may be greater than the actual waste stream or emission.

Erreur de mesure: erreur absolue de mesure approximative: erreur relative de mesure grossière ± 10m: ± 1%
Measurement error: rough measurement absolute error: ±10m coarse measurement relative error: ±1%

L’erreur relative, qui est le rapport entre l’erreur absolue et soit la valeur exacte soit le résultat de la mesure ;
Relative margin of error, the relationship between the absolute error and either the actual value or the result of the measurement;

L’examen de l’erreur absolue sur la prévision peut dans une certaine mesure s’avérer trompeur car cette expérience a été menée en
Looking at absolute prediction error could be misleading to some extent, as this experiment took place in deeper water with relatively dispersed initial configuration of drifters.

La valeur absolue de l'erreur de linéarité d'une chaîne de mesure, à une fréquence quelconque appartenant à la CFC, ne doit pas dépasser 2,5 % de la valeur de la CAC sur toute l'étendue de la plage de mesure.
The absolute value of the linearity error of a data channel at any frequency in the CFC, must be equal to or less than 2,5 % of the value of the CAC, over the whole measurement range.

La valeur absolue de l'erreur de linéarité d'une chaîne de mesure, à une fréquence quelconque comprise dans la classe de fréquence, ne doit pas dépasser 2,5 % de la valeur de la classe d'amplitude sur toute l'étendue de la mesure.
The absolute value of the linearity error of a data channel at any frequency in the CFC, shall be equal to or less than 2,5 % of the value of the CAC, over the whole measurement range.

Un champ d'erreurs résultant (46) peut être présenté au médecin pour fournir une rétroaction visuelle claire quant à la confiance ou à la fiabilité des mesures des estimations de localisation des erreurs absolues dans le suivi électromagnétique.
A resulting error field (46) may be displayed to the physician to provide clear visual feedback about measurement confidence or reliability of localization estimates of the absolute errors in electromagnetic tracking.

La valeur absolue de l'erreur maximale tolérée pour la quantité indiquée est augmentée de 5 % de la quantité mesurée minimale.
The absolute value of the maximum permissible error for the indicated quantity is increased by 5 % of the minimum measured quantity.

Le débit absolu, information nécessaire pour établir cette relation, est difficile à mesurer et susceptible aux erreurs de mesure.
Of the information required to determine this relationship, absolute discharge is the most difficult to measure and the most susceptible to measurement error.

Il est égal à la moyenne de la valeur absolue des erreurs et omissions nettes pendant la période en question (mesurée en proportion de la moyenne des crédits et débits du compte courant), telle qu’enregistrée dans la balance des paiements trimestrielle des États membres.
It is equal to the average of the absolute value of net errors and omissions during the period in question (measured as a share of the average of current account credits and debits), as recorded in the quarterly balance of payments of the Member States.

Elle est égale à la moyenne de la valeur absolue des erreurs et omissions nettes pendant la période en question (mesurée en proportion de la moyenne des crédits et débits du compte des transactions courantes), telle qu’enregistrée dans la balance des paiements trimestrielle des États membres.
It is equal to the average of the absolute value of net errors and omissions during the period in question (measured as a share of the average of current account credits and debits), as recorded in the quarterly balance of payments of the Member States.