erreur de frottement oor Engels
erreur de frottement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
friction error
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et j’ai commis l’erreur de me frotter l’œil.
Could you please explain indetail?Literature Literature
Je savais à présent que je ne devais en aucun cas commettre cette erreur de me frotter contre un autre corps harnaché.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Dans le cas où il existe un frottement statique, l'estimation de la position d'un pôle magnétique est terminée au moment où un couple d'erreur utilisé pour l'estimation de la position d'un pôle magnétique devient inférieur au frottement, de sorte qu'une erreur de pôle magnétique subsiste.
Her mother comes here every yearpatents-wipo patents-wipo
Une machine de mesure de coordonnées compense une erreur d'hystérésis causée par un frottement à l'extrémité entraînée du pont.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.patents-wipo patents-wipo
Ce procédé permet de réaliser un système de protection par pincement sensible et réagissant vite, dans lequel les signaux d'erreur dus aux variations de la résistance de frottement du guide-vitre sont supprimés.
You' il miss the buspatents-wipo patents-wipo
Par le décalage dans le sens négatif et le sens positif de valeurs initiales pour estimer une erreur du pôle magnétique dans des ensembles opérationnels, une valeur d'estimation de l'erreur de pôle réelle est estimée lors de l'utilisation d'une valeur d'estimation d'erreur de pôle présentant une erreur de pôle magnétique positif obtenue par l'opération de décalage positif et une erreur de pôle magnétique négatif obtenue par l'opération de décalage négatif, ce qui permet de réduire l'erreur d'estimation due au frottement statique.
He hasn' t had a drop in two dayspatents-wipo patents-wipo
Cette invention permet lors du vanisage d'empêcher l'apparition d'un encrassement par du duvet de fibres courtes résultant du frottement et d'éviter des coûts de production superflus et des erreurs de production.
Oh.- * On my gravy trainpatents-wipo patents-wipo
L.7.0 Essai de détermination du glissement Utiliser l’échantillon d’essai présentant le moins de frottement (le plus glissant) pour vérifier au moins une fois que le glissement n’occasionne pas d’erreur de mesure significative.
Probably, yesGiga-fren Giga-fren
Sun a été plus récemment réussi une conversation avec le comportement qui Webmaster décrivant à quel point ils transformer leur boutique en ligne des adresses dynamique (URL) dans les adresses statiques, ce qui rend les erreurs de transmission naturelle et se frotter les yeux lorsque les bases après des semaines toujours pas dans l'index la bonne tante peut être trouvée.
It is cruel of Priest Takuan, too!Common crawl Common crawl
Cette face comporte un rayon de courbure compris entre environ 400 mm et environ 900 mm, pour optimiser l'effet de correction. La tige, qui est le centre de rotation de la tête, est positionnée entre environ 5 mm et environ 20 mm à l'arrière de la partie la plus avancée de la face, pour corriger sensiblement l'erreur de direction. Enfin, la face présente une structure de frottement double, avec une résistance au frottement dans la direction talon-orteil, et une autre dans une direction verticale, pour diminuer l'erreur de direction due à des coups imprécis et pour augmenter l'effet du coup brossé.
Can you do this for me?patents-wipo patents-wipo
Le pompier mousqueton avec assurance présente l'avantage que son ouverture par inadvertance ou erreur de frottement est empêché par le dispositif sécurisé agissant entre la charnière et le corps du mousqueton.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le procédé comprend les étapes consistant à: (a) calculer, à partir de données d'entrée comprenant une commande d'alimentation en carburant, un couple indiqué pour le moteur à combustion interne fonctionnant à un niveau d'alimentation cible en carburant; (b) calculer un couple de frottement pour le moteur à combustion interne à partir de données d'entrée comprenant le régime moteur cible; (c) calculer une erreur de couple à partir d'une différence entre le couple indiqué et le couple de frottement; et (d) déterminer un facteur de correction de largeur d'impulsion pour une première largeur d'impulsion de référence appliquée afin d'actionner ledit injecteur de carburant par lequel l'erreur de couple se trouve en dessous d'un seuil prédéterminé quand le moteur à combustion interne fonctionne au niveau d'alimentation cible en carburant.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatuspatents-wipo patents-wipo
Le procédé et l'appareil ont une sensibilité réduite à des sources d'erreur, notamment à la gravité, au frottement interne et aux 'interférences d'un opérateur (tenue instable de l'instrument).
Shareholder lending company established in a non-member countrypatents-wipo patents-wipo
De nombreuses personnes qui ont de l'acné font l'erreur de se frotter fort le visage en espérant déboucher les pores de cette façon.
You got it, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bien que dans le dispositif expérimental des auterus l'hystérésis soit très bas, on ne peuta priori négliger cet élément et on recommande des essais d'étalonnage. Si les supports latéraux sont fixés, la dissipation due au frottement peut introduire des erreurs importantes dans la mesure de l'énergie de rupture.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryspringer springer
Nous avons tous commis l’erreur de se frotter le visage un peu trop vigoureusement ou plus souvent que nécessaire en pensant que nous nettoyions ainsi notre peau plus en profondeur.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le système de diagnostic selon l'invention présente par ailleurs un premier module de diagnostic servant à détecter des fuites, un deuxième module de diagnostic servant à détecter un étranglement des conduites d'amenée ou d'évacuation pneumatiques, ainsi qu'au moins un troisième module de diagnostic servant à détecter des variations de charge et de frottement au niveau de l'organe d'actionnement mobile (21) et/ou des erreurs de commande de la soupape, des moyens de commande permettant de désactiver le troisième module de diagnostic en cas de détection d'une défaillance par le premier et/ou le deuxième module de diagnostic.
Done at Brussels, # Februarypatents-wipo patents-wipo
Le support d'enregistrement magnétique présente d'excellentes caractéristiques de glissement en frottement par rapport à une tête magnétique flottante, la sortie de reproduction peut être améliorée, de même que le rapport S/B, et peu d'erreurs sur les bits sont produites alors que l'on maintient le faible bruit du support d'enregistrement magnétique.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorpatents-wipo patents-wipo
On a montré que les hypothèses communément utilisées dans les travaux antérieurs produisaient des erreurs très substantielles (jusqu’à 200 %) lorsqu’appliquées à la prédiction du parcours des ruptures de barrages dans un matériau avec frottement interne et sur la base.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsGiga-fren Giga-fren
L'objectif de l'invention est de permettre une conception compacte et matériellement économique ainsi qu'une bonne transmission tolérante aux erreurs, à l'aide d'une ligne à frottement (6) dans laquelle le dispositif de transmission de signal (19 ; 35 ; 40 ; 47) et le profilé (16 ; 31 ; 39 ; 46) sont réalisés sous la forme d'une unité structurelle, d'un collecteur de courant (3) dans lequel le contact frottant (22, 23 ; 33 ; 43 ; 56) et l'antenne (21; 37 ; 44 ; 49) sont conçus sous la forme d'une unité structurelle, ainsi que d'un système à ligne à frottement comportant une telle ligne à frottement (6) et un collecteur de courant (3).
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andpatents-wipo patents-wipo
En cas d’erreur, il vous suffit de frotter l’encre avec le capuchon pour effacer.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On a démontré que l'utilité des configurations en boucle ouverte de l'état de la technique est limitée, car la précision effective de la position de la valve est entravée par le frottement statique dans le système de la valve et par la non-linéarité du rapport du couple arbre-axe du moteur (entre autres composantes d'erreur).
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measurepatents-wipo patents-wipo
2,2 Erreur relative du moment de frottement indiquant la valeur Pas plus grand que ±2% 2,3 Force de frottement pesant le transducteur
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsqu'une hauteur de son est générée suite au frottement d'une corde (par exemple, lorsque l'on joue normalement d'un instrument), la hauteur de son générée par la corde est réglée par le facteur de réglage standard et par un facteur de réglage d'intonation qui prend en compte les erreurs d'intonation.
A shame you did not attempt itpatents-wipo patents-wipo
L’assimilation séquentielle de données observées in-situ de hauteur d’eau permet de corriger les erreurs sur les coefficients de frottement, les apports hydrologiques et l’état hydraulique (hauteur et débit) et ainsi améliorer la qualité des prévisions à court et moyen termes (de quelques heures à 24 heures selon la dynamique des bassins versants).
He was young and dumb and in loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.