erreur de gigue oor Engels
erreur de gigue
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
jitter error
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette erreur de gigue est ensuite appliquée par le processeur optique adaptatif à un miroir de direction rapide corrigeant la gigue dans l'image de poursuite et appliquant une distorsion de compensation au LOS du faisceau HEL.
They waited in a parked car down the street for the kid to leavepatents-wipo patents-wipo
Un composant d'erreur de suivi (gigue angulaire) est fourni par un capteur de suivi précis distinct.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulespatents-wipo patents-wipo
Ce procédé permet de générer une ligne de balayage pouvant corriger diverses erreurs de positionnement du scanner, y compris les erreurs de positionnement statique de l'axe de balayage et de l'axe de balayage croisé, l'erreur de positionnement dynamique de l'axe de balayage et l'erreur de gigue de l'axe de balayage croisé.
How could you do such a thing?patents-wipo patents-wipo
De plus, le modem détermine un signal d'erreur (76) basé sur la distorsion de gigue d'amplitude, puis utilise le signal d'erreur pour compenser des symboles subséquents extraits par rapport à cette distorsion.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?patents-wipo patents-wipo
L'épaisseur d'une zone intermédiaire de la lentille est supérieure à l'épaisseur du CD (1,2 mm) de sorte que la gigue due à l'erreur de phase se trouve réduite.
sole or joint rights of custody ofpatents-wipo patents-wipo
Celles-ci sont comparées à la phase et à l'ampleur de gigue prescrites, et des erreurs sont stockées dans la mémoire comme valeurs de correction.
You know something, Nate, and you' re supposed to help mepatents-wipo patents-wipo
Au plus tard le 21 décembre 2020, l’ORECE publie, après avoir consulté les parties prenantes et en étroite coopération avec la Commission, des lignes directrices concernant les critères auxquels un réseau doit satisfaire pour être considéré comme un réseau à très haute capacité, notamment en termes de débit descendant et ascendant, de résilience, de paramètres liés aux erreurs, de latence et de gigue.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Eurlex2019 Eurlex2019
Ainsi, le support d'enregistrement optique présente un rapport d'effacement accru, moins de gigue et un taux d'erreurs excellent.
She didn' t offer to wash thosepatents-wipo patents-wipo
2) «réseau à très haute capacité», un réseau de communications électroniques qui soit est entièrement composé d’éléments de fibre optique au moins jusqu’au point de distribution au point de desserte ou qui est capable d’offrir, dans des conditions d’heures de pointe habituelles, des performances réseau comparables en termes de débit descendant et ascendant, de résilience, de paramètres liés aux erreurs, de latence et de gigue.
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
On peut utiliser un filtre pour fournir un signal de réduction du bruit attribué aux signaux d'erreur à partir de canaux entrelacés soumis à une gigue.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionpatents-wipo patents-wipo
Au plus tard le ... [deux ans après la date de l'entrée en vigueur de la présente directive], l'ORECE publie, après avoir consulté les parties prenantes et en étroite coopération avec la Commission, des lignes directrices concernant les critères auxquels un réseau doit satisfaire pour être considéré comme un réseau à très haute capacité, notamment en termes de débit descendant et ascendant, de résilience, de paramètres liés aux erreurs, de latence et de gigue.
I remember that for # years we have fought these machinesnot-set not-set
Boucle a verrouillage de phase avec amelioration apportee a la gigue de phase, aux caracteristiques d'erreur d'intervalle (mtie), a la vitesse de poursuite et a la vitesse de verrouillage
What do you mean my dirty money?patents-wipo patents-wipo
Amendement 22 Proposition de directive Article 2 – point 2 Texte proposé par la Commission Amendement (2) «réseau à très haute capacité», un réseau de communications électroniques qui soit est entièrement composé d’éléments de fibre optique au moins jusqu’au point de distribution au point de desserte ou qui est capable d’offrir, dans des conditions d’heures de pointe habituelles, des performances réseau comparables en termes de débit descendant et ascendant, de résilience, de paramètres liés aux erreurs, de latence et de gigue.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champnot-set not-set
«réseau à très haute capacité», soit un réseau de communications électroniques qui est entièrement composé d’éléments de fibre optique au moins jusqu’au point de distribution au lieu de desserte, soit un réseau de communications électroniques qui est capable d’offrir, dans des conditions d’heures de pointe habituelles, une performance du réseau comparable en termes de débit descendant et ascendant, de résilience, de paramètres liés aux erreurs, de latence et de gigue; la performance du réseau peut être jugée comparable indépendamment des variations de l’expérience de l’utilisateur final qui sont dues aux caractéristiques intrinsèquement différentes du support par lequel se fait la connexion ultime du réseau au point de terminaison du réseau;
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEuroParl2021 EuroParl2021
2) "réseau à très haute capacité", soit un réseau de communications électroniques qui ▌est entièrement composé d'éléments de fibre optique au moins jusqu'au point de distribution au lieu de desserte, soit un réseau de communications électroniques qui est capable d'offrir, dans des conditions d'heures de pointe habituelles, une performance du réseau comparable en termes de débit descendant et ascendant, de résilience, de paramètres liés aux erreurs, de latence et de gigue; la performance du réseau peut être jugée comparable indépendamment des variations de l'expérience de l'utilisateur final qui sont dues aux caractéristiques intrinsèquement différentes du support par lequel se fait la connexion ultime du réseau au point de terminaison du réseau;
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentnot-set not-set
La performance réseau peut être jugée comparable indépendamment des variations du confort d’utilisation pour l’utilisateur final qui sont dues aux caractéristiques intrinsèquement différentes du support par lequel se fait la connexion au point de terminaison du réseau. (2) «réseau à très haute capacité», un réseau de communications électroniques qui soit est entièrement composé d’éléments de fibre optique au moins jusqu’au point de distribution au point de desserte selon une configuration de fibre jusqu’à l’abonné ou tout autre type de réseau qui est capable d’offrir, dans des conditions d’heures de pointe habituelles, des performances réseau comparables en termes de débit descendant et ascendant, de résilience, de paramètres liés aux erreurs, de latence et de gigue.
Return you to the form... that' s truenot-set not-set
La mesure du taux d'erreur sur les bits (BER), l'ajout délibéré de gigue et la vérification par rapport aux seuils sont effectués pendant un fonctionnement normal en mode de mission avec du trafic réel.
Yes.And contents, of coursepatents-wipo patents-wipo
Ladite erreur de phase peut être filtrée de manière à diminuer les effets de gigue (127) avant de l'appliquer à l'OAT.
You must trust me... because this must be settledpatents-wipo patents-wipo
La gigue d'un CD résulte fréquemment de l'erreur de phase dans la zone centrale d'une lentille servant à l'enregistrement/à la reproduction compatible d'un DVD ou d'un CD.
Text with EEA relevance) (#/ECpatents-wipo patents-wipo
52 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.