erreur de mesure oor Engels

erreur de mesure

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

error of measurement

naamwoord

Procede et dispositif pour la compensation des erreurs de mesure
Process and device for compensating errors of measurement

measuring error

L'étalonnage du capteur est facilité et des possibilités pour certaines erreurs de mesure sont éliminées.
Calibration of the sensor is facilitated and opportunities for certain measurement errors are eliminated.

absolute error of measurement

error

verb noun

Le modèle des erreurs de mesure nécessite une estimation indépendante de l'erreur de mesure.
The measurement errors model requires an independent estimate of measurement error.

measurement error

naamwoord

L'étalonnage du capteur est facilité et des possibilités pour certaines erreurs de mesure sont éliminées.
Calibration of the sensor is facilitated and opportunities for certain measurement errors are eliminated.

Soortgelyke frases

erreur complémentaire d'un instrument de mesure
complementary error of a measuring instrument

erreur de mesure des gyromètres laser
laser gyrometer measurement error

erreurs maximales tolérées d'un instrument de mesure
limits of error · limits of error of a measuring instrument · limits of permissible error · limits of permissible error of a measuring instrument · maximum permissible errors · maximum permissible errors of a measuring instrument

Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts - Méthodes d'exploration du champ des vitesses - Recueil et traitement des données pour la détermination des erreurs de mesurage
Liquid Flow Measurement in Open Channels - Velocity-Area Methods - Collection and Processing of Data for Determination of Errors in Measurement

appareil de mesure des erreurs sur les bits
bit error measuring set

erreur de fidélité d'un instrument de mesure
precision error · repeatability error · repeatability error of a measuring instrument

erreur de calibrage d'une mesure matérialisée
gaging error · gaging error of a material measure · gauging error · gauging error of a material measure · graduation error · pointing error

erreur absolue de mesure
absolute error of measurement · error · error of measurement

erreur de poursuite d'un instrument de mesure
tracking error · tracking error of a measuring instrument

voorbeelde

Par rapport à l’erreur d’échantillonnage, l’erreur de mesure est relativement faible.
In comparison with sampling error, the error due to measurement variation was relatively small.

Code spécial décrivant les erreurs de mesure et leur propagation, destiné à l'évaluation des bilans matières.
Special code describing measurement errors and their propagation, for material balance evaluation purposes.

Autrement, il y aura une hausse des erreurs de mesure du rayonnement utile.
Failure to do so, increases the uncertainty in the effective radiating error.

Procédé de compensation d'une erreur de mesure de la température dans une sonde
Method for compensating for temperature measurement error in a sond.

Les erreurs de mesure, qui ont des origines diverses, représentent un véritable défi.
Measurement error derives from a variety of sources and is a challenge to handle.

On évite ainsi des erreurs de mesure de l'élément de mesure (3).
Thus, a faulty measurement of the measuring element (3) is prevented.

Les erreurs de mesure sont souvent dues aux pertes de mercure dans les solutions.
Measurement errors are often related to the loss of mercury from the solutions.

Les erreurs de mesure se produisent au moment où les données sont collectées
Measurement errors are errors that occur at the time of data collection

Ainsi, les erreurs de mesure diminuent.
Thus, measurement errors decrease.

environ un tiers des déclarations était affecté par des erreurs de mesure relativement mineures.
around one in three was affected by relatively small errors of measurement.

Performance amelioree de modeles de reseaux neuronaux artificiels en presence de bruit instrumental et d'erreurs de mesure
Improved performance of artificial neural network models in the presence of instrumental noise and measurement errors

Les relations stock–recrutement peuvent être profondément influencées par des erreurs de mesures des stocks reproducteurs.
Errors in measuring spawning stocks can have a profound effect on the appearance of stock–recruitment relationships.

«L'erreur de mesure de la course du système de suspension ne doit pas dépasser ± 1 millimètre.»
"The measuring error for the suspension travel shall not exceed ± 1 mm."

Pour des concentrations inférieures à 100 ppm, l'erreur de mesure ne doit pas excéder ± 4 ppm.
For concentrations of less than 100 ppm the measurement error shall not exceed ± 4 ppm.

erreurs de mesure.
measurement errors

Erreur de mesure
Measurement error

L'étalonnage du capteur est facilité et des possibilités pour certaines erreurs de mesure sont éliminées.
Calibration of the sensor is facilitated and opportunities for certain measurement errors are eliminated.

Erreurs de mesure
Measurement errors

• 1.4 Erreurs de mesure et incertitudes
• 1.6 Care and Maintenance of Standards and Weighing Instruments

Un cas d’étude hypothétique est présenté, qui permet d’examiner l’effet des erreurs de mesures sur les paramètres estimés.
A hypothetical case study is presented, which examines the effect of measurement errors on the estimated parameters.

Erreurs de mesure et de traitement
Measurement and processing errors

l'erreur de mesure provoquée par une variation d'orientation du capteur de pression peut être réduite voire éliminée.
the measurement error caused by pressure sensor orientation variation can be reduced or even eliminated.

En termes plus techniques, la fiabilité indique jusqu’à quel point les scores d’échelle sont exempts d’erreurs de mesure.
In more technical terms, reliability refers to the degree to which the scale scores are free of measurement error.

En plus d'estimer les coefficients de capturabilité, elle tient compte de l'erreur de mesure de l'abondance relative.
In addition to estimating catchability coefficients, the technique accounts for error in the measurement of relative abundance.