erreur des filtres oor Engels
erreur des filtres
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
shade error (sextant)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reduction d'erreurs dans des filtres polyphases en quadrature a amplificateurs operationnels a faible gain en boucle ouverte
Paragraph # is amended as followspatents-wipo patents-wipo
Des changements de l'amplitude ou de la puissance de l'erreur de filtre correspondent à des changements du spectre du signal audio d'entrée.
I' m slippingpatents-wipo patents-wipo
Une estimation du filtre séparable est obtenue dans le codeur en réduisant itérativement au minimum la somme des carrés des erreurs avec le filtre séparable.
I' m sorry, sirpatents-wipo patents-wipo
En mode marche, les erreurs filtrées sont déduites des valeurs d'angles mesurées en fonction de l'angle de rotation.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookpatents-wipo patents-wipo
; 2) appliquer aux données sismiques le filtre d'erreur de prédiction auto-déconvolué pour obtenir des données filtrées dans lesquelles le signal y¿o?
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitpatents-wipo patents-wipo
Ledit contrôleur (46) reçoit le signal de perturbation (44) à large bande ainsi que les signaux d'erreur des détecteurs (52) d'erreurs qui de par l'action des filtres adaptatifs du contrôleur renforcent les capacités d'annulation des signaux de commande produits par un ou plusieurs actuateurs (50) placés dans le compartiment.
Oh, no.I am definitely not here with someone elsepatents-wipo patents-wipo
Le filtre adaptatif converge à une vitesse cohérente avec la durée d'évènements auditifs, de telle sorte que les changements d'amplitude ou de puissance d'erreur de filtre indiquent des limites d'évènement.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentpatents-wipo patents-wipo
Le filtre spécifique à une bande comprend un algorithme de correction d'erreurs configuré pour recevoir des informations de pose, filtrées par le filtre non rattaché à une bande, et réduire une erreur de suivi des informations de pose dans une bande de fréquences sélectionnée.
OKtalk to you laterpatents-wipo patents-wipo
Réduction des montants consacrés à la modification des filtres utilisés lors de la création des états afin d’éviter des erreurs
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.UN-2 UN-2
Réduction des montants consacrés à la modification des filtres utilisés lors de la création des états afin d’éviter des erreurs
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InUN-2 UN-2
Selon l'invention, un égaliseur adaptatif comprend n filtres disposés en parallèle de manière à émettre des signaux générés depuis des données d'entrée filtrées, n unités de génération d'erreurs disposées en parallèle de façon à générer respectivement des erreurs par rapport aux signaux émis des n filtres, n unités de mise à jour de coefficients de filtres disposées en parallèle afin de mettre à jour respectivement des coefficients de filtres des n filtres au moyen des erreurs émises des n unités de génération d'erreurs et des données entrées dans les n filtres, et un diviseur d'horloge conçu pour diviser un signal d'horloge par n et fournir les signaux d'horloge divisés par n qui ont des phases différentes aux n filtres, aux n unités de génération d'erreurs, et aux n unités de mise à jour de coefficient de filtres, n représentant un entier naturel égal ou supérieur à 2.
Audit trailpatents-wipo patents-wipo
Les coefficients filtre sont adaptés par des erreurs instantanées basées sur le critère modèle constant.
Take me now, Lordpatents-wipo patents-wipo
Les données seront filtrées à la recherche d'erreurs d'après des valeurs extrêmes rationnelles supposées.
The period of application of the measures should therefore be extendedGiga-fren Giga-fren
Actualisation : réduction des montants consacrés à la modification des filtres utilisés lors de la création des états afin d’éviter des erreurs
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleUN-2 UN-2
Le procédé consiste ensuite à calculer les erreurs de bruit stable au moyen des images filtrées, à utiliser ces erreurs pour mettre à jour les facteurs de correction, puis à employer ces facteurs mis à jour pour traiter l'image suivante.
For the Councilpatents-wipo patents-wipo
Ce dernier est filtré spatialement, des erreurs spatiales et des erreurs de vue étant équilibrées lors de la reconstruction d'un signal de résolution intégrale destiné à l'affichage.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areapatents-wipo patents-wipo
Réduction de l'erreur d'état stable dans des réalisations de point fixe des filtres récursifs
It asked two persons of my staff to appear, and they will be therepatents-wipo patents-wipo
Il comprend une vaste sélection de caractéristiques telles que le filtre anti-popup, les skins, le remplissage automatique des formulaires, les groupes de sites, la recherche rapide, l'autoLogin, les sites cachés (popup killer), l'interface intégrée de script, la traduction en ligne, la suppression des erreurs de script, l'activation/désactivation des filtres web (liste noire/liste blanche), les alias URL et bien d'autres.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Common crawl Common crawl
La connaissance des configurations d'erreurs est utilisée a priori pour la modification adaptative des coefficients de dérivation dans un filtre de précompensation.
You said there was a reason behind thispatents-wipo patents-wipo
L'élément adaptatif (34) peut être utilisé avec un réseau neuronal paramétisé linéairement (36), dont les poids sont adaptés en ligne au moyen des erreurs résiduelles générées par le filtre (20).
Will this do?patents-wipo patents-wipo
Une boucle de commande de filtre commande l'ensemble des coefficients de dérivation Cj de façon qu'un signal d'erreur dérivé de la sortie du filtre soit réduit au minimum.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.patents-wipo patents-wipo
Dans le cas d'algorithmes d'estimation de mouvements à blocage des correspondances, l'erreur de correspondance des divers vecteurs candidats dépend de la qualité du ou des filtres d'interpolation des sous-pixels.
Given a few weeks?Tonight!patents-wipo patents-wipo
L'enchère est filtrée par Google, car l'URL de destination comporte des erreurs ou n'a pas pu être validée.
Only a fool would go after the singing swordsupport.google support.google
Un dispositif de commande (65) génère en fonction du signal d'erreur un nouvel ensemble de paramètres de filtres de fonctionnement destinés à chacun des filtres adaptatifs et permettant de réduire au minimum le signal d'erreur.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "patents-wipo patents-wipo
Les compensateurs d'écho sont de préférence des filtres adaptifs à réponse impulsionnelle finie utilisant l'algorithme à erreurs quadratiques minimales.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchypatents-wipo patents-wipo
481 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.