escrimée oor Engels

escrimée

werkwoord

voorbeelde

— Nous avons fait de l’escrime ensemble, dans le même groupe, pendant des années, dis-je.
We have been in the same fencing group for years, I say.

Cette semaine : le hongrois Pal Schmitt qui, avant d’être député européen, était champion olympique d’escrime. Lire la suite L’initiative des « mini-chefs » : pour une vie fructueuse !
Read more Verbal fencing with Pál Schmitt MEP Sport - 01-06-2007 - 08:59 Hungarian Pál Schmitt today and as a fencing champion In the late '60s and early 70's Pál Schmitt was arguably the world's greatest fencer.

Veillez à ce qu’il étudie la danse, l’escrime et, surtout, la peinture.
"""See to it that he studies dancing, fencing, and most of all painting."

Cyclisme Sports équestres Escrime Football Gymnastique Haltérophilie Handball Hockey Judo Lutte Natation Pentathlon moderne Taekwondo Tennis Tennis de table Tir Tir à l'arc Triathlon Voile 258_304
Cycling Equestrian Fencing Football Gymnastics Weightlifting Handball Hockey Judo Wrestling Swimming Modern Pentathlon Taekwondo Tennis

Pourquoi s'escrimer à faire couler le navire si ses copains russes veulent mettre le grappin dessus, eux aussi?
“Why work at scuttling the ship if his Russian chums want to lay their claws on her, too?”

Durant l'été 2008, il couvre pour France Télévision les épreuves d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin, en compagnie de Philippe Boisse et Jean-François Lamour.
During the summer of 2008, he covered, for France Television, the sport of Fencing at the Summer Olympics 2008 at Beijing, alongside Philippe Boisse and Jean-François Lamour.

L'eau chaude du stade est produite par 4 chaudières électriques TER de plus de 200 kW et 7 Jumbo 1000 d'ACV. ACV a en outre livré 4 HeatMaster 150 pour l'International Broadcasting Centre, 6 Jumbo 1000 pour l'hôtel utilisé par la presse olympique et 3 ensembles HeatMaster 150 - Jumbo 1000 pour les installations de basket-ball, handball et d'escrime.
ACV offers a multi-facetted range of electric boilers that are suitable for all applications where gas and fuel oil cannot be used (as in this example involving the renovation of historic buildings).

69/ 00 Appareils d'entraînement ou appareils destinés à des sports particuliers (entraînement des parachutistes B 64 D 23/00) 69/ 02 . pour l'escrime 69/ 04 . simulant les mouvements du cheval (animaux-jouets à chevaucher A 63 G 19/00) 69/ 06 . pour canotage ou aviron 69/ 08 . . en bassins 69/ 10 . Appareils pour apprendre à nager, utilisés hors de l'eau 69/ 12 . Aménagements en piscine pour apprendre à nager 69/ 14 . . Châssis, planches pour apprendre à nager 69/ 16 . pour cyclisme 69/ 18 . pour ski 69/ 20 . Punching-balls 69/ 22 . . montés sur, ou suspendus à, des supports fixes 69/ 24 . . montés sur, ou suspendus à, des supports mobiles 69/ 26 . . . attachés au corps humain 69/ 28 . . Ballons portant des attaches en des points opposés 69/ 30 . . . attaches à ressort ou élastiques 69/ 32 . . avec dispositifs indicateurs 69/ 34 . Mannequins pour boxe ou football 69/ 36 . pour le golf 69/ 38 . pour le tennis 69/ 40 . Dispositifs fixés à demeure pour la projection de balles (armes de jet F 41 B 3/00; boîtes de lancement de pigeons artificiels F 41 J 9/18)
69/ 00 Training appliances or apparatus for special sports (training of parachutists B 64 D 23/00) 69/ 02 . for fencing 69/ 04 . simulating the movement of horses (toy animals for riding A 63 G 19/00) 69/ 06 . for rowing or sculling 69/ 08 . . with water-filled pools 69/ 10 . Swimming instruction apparatus for use without water 69/ 12 . Arrangements in swimming pools for teaching swimming 69/ 14 . . Teaching frames for swimming 69/ 16 . for cycling 69/ 18 . for skiing 69/ 20 . Punching balls 69/ 22 . . mounted on, or suspended from, a fixed support 69/ 24 . . mounted on, or suspended from, a movable support 69/ 26 . . . attached to the human body 69/ 28 . . Attachments located on the balls at opposite points 69/ 30 . . . Resilient attachments 69/ 32 . . with indicating devices 69/ 34 . Boxing or football dummies 69/ 36 . for golf 69/ 38 . for tennis 69/ 40 . Stationarily-arranged devices for projecting balls (sling weapons F 41 B 3/00; traps for clay-pigeon targets F 41 J 9/18)

Pas mal, Mlle Higginson, mais vous devriez savoir que j'ai suivi des cours intensifs d'escrime à l'université.
Not bad, Miss Higginson, but you should know that I extensively studied fencing at the university.

— Tu devais aller le chercher à l’escrime, aujourd’hui.
“You were supposed to pick him up from fencing today.

Après cela, nous nous levions pour jouer à chat, à saute-mouton ou nous escrimer sur : « Quelle heure est-il, Mr.
After this we’d get up and play tag, or have piggyback races, or play ‘What’s the time, Mr Wolf?’

Tu parviens systématiquement à éviter d’être touchée quand tu fais de l’escrime ?
Do you always avoid getting hit when you fence?”

À l’époque, j’habitais dans un pays d’Europe de l’est et je faisais mes études dans un lycée, où je devins membre d’un club d’escrime.
At the time, I was going to a secondary school in an eastern European country, and became a member of a fencing club.

Tu n’as pas seulement le niveau d’un cinquième en matière d’escrime, maître Nnanji, tu as l’étoffe d’un chef.
You're not just a Fifth in fencing, Master Nnanji, you're a leader.

Barry Kripke a monté un club d'escrime.
Hey, Barry Kripke started a fencing club.

Or j'ai beau m'escrimer, ce n'est pas le printemps que je vois mais l'automne.
Try as I will, however, I see not spring but autumn.

• Inspection de l'équipe de gestion du Palais d'escrime du Centre national des conférences dans la base d'entraînement des handicapés de Beijing [10-23 10:31]
• 'Green' fencing hall for Olympics [06-23 15:08] • Fencing Hall to become convention hall after Olympics [06-23 15:06]

Comme la plupart des fils de bonne famille de l’endroit, il avait étudié l’escrime avec Mestro Estenio.
Like most young men of means in that place, he studied fencing with Mestro Estenio.

Strohberger et nous nous sommes escrimés pendant une dizaine de jours avant de découvrir que vous n’étiez pas Gus.
Strohberger and it took us the best part of ten days to find out you weren’t.

J'avais tenté de lui expliquer les bienfaits artistiques et mentaux de l'escrime, mais cela ne l'avait pas intéressée.
I tried to explain the artistic and mental benefits of fencing, but she wasn’t interested.

Il faut que vous reprogrammiez le cours d'escrime de Evie.
I need you to re-schedule evie's fencing class.

— Nous serons heureux d’avoir un Maître d’Escrime, sinon deux, avec nous.
“We will be happy to take one swordmaster with us, if not both.

Il entra dans son appartement, abandonna son sac d’escrime dans le couloir, et avança jusque dans le salon.
He let himself into his flat, dropped his bag in the hallway, and went on into the living room.

Mais à présent, cette pièce sert de vestiaire pour le gymnase d’escrime de la Garde
But now the chamber is a dressing room off the Guard’s fencing gymnasium.”

Je l’aide à s’entraîner à l’escrime, quelquefois.
I help him practice his swordsman drills sometimes.