escrime au fleuret oor Engels

escrime au fleuret

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

foil fencing

voorbeelde

L’échange de grenades rappelle l’escrime au fleuret ; il faut y faire des bonds comme dans un ballet.
The exchange of hand-grenades reminded me of fencing with foils; you needed to jump and stretch, almost as in a ballet.

Protections génitales pour hommes (équipements sportifs), protections pour la poitrine pour femmes et jeunes filles (équipements sportifs), masques pour le combat au fleuret, à l'épée et au sabre, gants d'escrime pour le combat au fleuret, à l'épée et au sabre
Cup protectors for men (sports equipment), chest protectors for women and girls (sports equipment), plastrons for wear under clothing, foil, épée and sabre masks, fencing gloves for foil, épée and sabre

Vêtements d'escrime pour hommes, femmes et adolescents, tenues de combat au fleuret (vêtements), vestes pour l'escrime (vêtements), pantalons pour l'escrime (vêtements), tenues de combat à l'épée (vêtements), tenues de combat au sabre (vêtements), vestes de combat au sablre (vêtements), pantalons de combat au sabre (vêtements), plastrons de dessous (vêtements), bas d'escrime (vêtements), chaussures d'escrime (vêtements)
Fencing clothing for men, women and young people, foil fencing suits (clothing), fencing jackets (clothing), fencing breeches (clothing), épée suits (clothing), sabre suits (clothing), sabre jackets (clothing), sabre breeches (clothing), underplastrons (clothing), fencing stockings (clothing), fencing shoes (clothing)

• En escrime le fleuret par équipes et le sabre par équipes ont été ajoutés au programme dames.
Although in Beijing there is only one additional event compared to the previous Games in Athens, the programme of these Games has been slightly modified.

«Je remercie Dieu qu'il y ait un bouton au fleuret de Votre Altesse», dit-il, quand nous eûmes fini notre escrime.
‘I thank God there was a button on your Highness’s foil,’ said he, when we had finished our breather.

Au cours de sa jeunesse, elle remporte également le championnat du Québec en escrime (fleuret), en handball (avec l'équipe de l'école secondaire Pierre-Brosseau), ainsi que plusieurs compétitions de snowboard.
In her youth, she also won competitions in other sports including a Quebec Championship in fencing (foil), and in handball (with the high school team of Pierre-Brosseau, where she was enrolled in sports studies program), as well as several snowboard competitions.

Fondée en 1788, PRIEUR est LA marque française entièrement dédiée au matériel d'escrime (masques, épées, fleurets, sabres, etc...).
Founded in 1788, PRIEUR SPORTS is THE French brand entirely dedicated to fencing equipment (masks, swords, foils, sabers, etc...).

Ce fut un grand week-end d’escrime pour les athlètes canadiennes au fleuret féminin à la Coupe du monde junior à Leszno, Pologne le 15 décembre 2012.
It was a great weekend of fencing for Canadian women’s foil athletes at the Junior World Cup in Leszno, Poland, December 15, 2012.

FAVERO: Appareil sans fil pour l'escrime, Escrime sans fil, Appareil sans fil au fleuret, Appareil sans fil à l'épée, Escrime wireless, Equipement d'entrainement sans fil, Appareil de signalisation sans fil, Système sans fil pour l'escrime > English Italiano
FAVERO: Wireless fencing equipment, Wireless fencing scoring machine, Wireless fencing apparatus, Wireless foil apparatus, Wireless epee apparatus, Fencing without wires, Wireless scoring system, Wireless system, Wireless epee fencing, Wireless foil fencing, Fencing wireless device > English Italiano

L'or pour l'épée féminine et le bronze pour le fleuret masculin au Championnat panaméricain d'escrime
Gold for Women's Epee and Bronze for Men's Foil in Team Competition at the Pan Am Fencing Championships

Les fleurettistes hommes et femmes canadiens cadets se sont rendus à Budapest en fin de semaine dernière pour la première épreuve du Circuit européen d’escrime (CEE) de la saison au fleuret.
Canada’s Men’s and Women’s Cadet Foil athletes travelled to Budapest this past weekend for the first European Fencing Circuit (EFC) event of the season for foil.

Membre de l’équipe canadienne d’escrime durant plusieurs années, il est devenu champion canadien en 2005 au fleuret.
A member of the Canadian fencing team for several years, he became Canadian champion in 2005 in foil.

LE FLEURET FÉMININ REMPORTE DEUX MÉDAILLES AU CHAMPIONNAT PANAMÉRICAIN JUNIOR D'ESCRIME - Canadian Fencing Federation - Canadian Fencing Federation
Two medals for Women's Foil at Junior Pan Am Fencing Championships - Canadian Fencing Federation - Canadian Fencing Federation Français

L’équipe canadienne féminine de fleuret est entrée en lice au Championnat du monde senior d’escrime de 2019 à Budapest.
Canada’s women’s foil team took the stage at the 2019 Senior World Fencing Championships in Budapest.

Le deuxième jour des Championnats du monde d’escrime à Kazan, en Russie marque le début de la compétition au fleuret féminin et masculin.
The second day of the Fencing World Championships in Kazan, Russia saw the beginning of competition in both men’s and women’s foil.

Eleanor Harvey écrit une page de l’histoire de l’escrime canadienne en remportant la médaille de bronze au Grand Prix de fleuret féminin de Shanghai
Online Store Eleanor Harvey Makes Canadian Fencing History by Winning Bronze at the Women’s Foil Shanghai Grand Prix

ALANNA GOLDIE PREMIÈRE FEMME À REMPORTER L’OR AU FLEURET FÉMININ À UNE COUPE DU MONDE JUNIOR À L’ESCRIME - Canadian Fencing Federation - Canadian Fencing Federation
Alanna Goldie Wins First Women’s Gold in Foil at Junior World Cup of Fencing - Canadian Fencing Federation - Opportunities Membership CFF Licence Search

À surveiller samedi La Coupe du monde d’escrime se poursuit au Dôme Michel-Normandin avec la présentation des épreuves d’épée masculine et de fleuret féminin.
To watch for on Saturday The Fencing World Cup continues at Dôme Michel-Normandin with the presentation of the men’s épée and women’s foil events.

Au dernier jour des épreuves individuelles de fleuret aux Championnats du monde d’escrime qui se déroulent à Kazan, en Russie, six Canadiens ont tenté d’aller... Read More
In the final day of competition for individual foil in Kazan, Russia, six Canadians looked to continue their campaigns against a list of extremely competitive... Read More

Pour la troisième année consécutive, la Confédération Européenne d'Escrime a accordé à la Roumanie le droit d'organiser la Coupe d'Europe au Fleuret féminin, événement sportif de grande classe qui regroupe huit clubs champions nationaux.
For the third consecutive year, the European Fencing Confederation granted Romania the right to organize the Women’s Epee European Cup, sporting event of great importance bringing together eight clubs winners of their national championships.

Les équipes canadiennes de fleuret féminin et de sabre masculin étaient en action aujourd'hui au Championnat du monde senior d'escrime...... READ MORE >>
Canada's Women's Foil and Men's Sabre Teams were in action today at the Fencing Senior World Championships in Leipzig, Germany....... READ MORE >>

23 juillet – Mardi soir, Alanna Goldie a procuré au Canada sa troisième médaille de bronze en escrime, et seule médaille en fleuret individuel, portant ainsi la récolte de l’équipe canadienne d’escrime à quatre médailles.
July 23 – Alanna Goldie won Canada’s third bronze medal in fencing and lone medal of the individual foil competition on Tuesday evening, increasing the Canadian fencing team’s medal haul to four.

Pour une septième année consécutive, le Défi sportif sera l’hôte de la Coupe du monde d’escrime en fauteuil roulant, où une centaine d’escrimeurs d’une quinzaine de pays s’affronteront au fleuret, au sabre et à l’épée.
For a seventh consecutive year, the Défi sportif will host the Wheelchair Fencing World Cup, where approximately 100 fencers from about 15 countries will duel with the foil, the sabre and the épée.

Pour une septième année consécutive, le Défi sportif sera l’hôte de la Coupe du monde d’escrime en fauteuil roulant, où une centaine d’escrimeurs d’une quinzaine de pays s’affronteront au fleuret, au sabre et à l’épée.
For a seventh consecutive year, the Défi sportif will host the Wheelchair Fencing World Cup where about 100 fencers from approximately 15 countries will duel with the foil, the sabre and the épée.

Spécialiste du sabre et de l’épée, Morel s’est remis au fleuret en février dernier après la décision de la Fédération internationale d’escrime de ne pas présenter le sabre féminin aux Jeux paralympiques de Londres.
Specialist in sabre and epee, Morel took up foil again last February after a decision from the International Fencing Federation not to present women’s sabre at the London Paralympics.