espace vert oor Engels

espace vert

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

green space

naamwoord

A plot of vegetated land separating or surrounding areas of intensive residential or industrial use and devoted to recreation or park uses.

De plus, Validebag n'est pas le seul espace vert menacé.
Moreover, Validebag is not the only green space under threat.

green tract of land

parkland

naamwoord

produits dérivés des biodéchets utilisés pour des parcs, des espaces verts et des zones forestières.
biowaste output added to parkland, green zones and forest soil.

village green · area · green area · green belts · open space · space · amenity planting · green · lawn · park

Soortgelyke frases

espace vert aménagé
landscaped area

Fédération internationale des services des espaces verts et de la récréation
IFPRA · International Federation of Park Administration · International Federation of Park and Recreation Administration

Comité consultatif sur les forêts et les espaces verts d'Ottawa
OFGAC · Ottawa Forests and Greenspace Advisory Committee

Comité consultatif sur la gestion des espaces verts
GSSAC · Green Space Stewardship Advisory Committee

aménagement des espaces verts
urban greening

éclairage des espaces verts
landscape lighting

matériel pour espaces verts
grounds maintenance equipment

espace de marquage en émail vert
green enamel marking spot

espaces verts
green spaces · open space · urban green

voorbeelde

Des espaces verts et de loisirs.
Many parks, leisure and cultural spaces in the vicinity.

Il fut aussi un grand partisan de la multiplication des espaces verts dans les villes.
He was also a strong supporter of increased green space in cities.

Le peu de circulation, l’abondance des espaces verts et la chaleur des habitants compensent largement le manque d’ambiance. »
In response to the "Deadmonton" allegation, he remarked: "here the relative quietness is part of the charm.

07/2008/OIL Entretien des espaces verts et des plantes ornementales
07/2008/OIL Maintenance of green spaces and ornamental plants

Il n'y a pas d'espaces verts pour jouer.
There are no green spaces to play in.

Les quartiers résidentiels, y compris les zones commerciales, sont riches en espaces verts.
The residential areas, even the commercial districts and malls, are well garnished with greenery.

Accès aux espaces verts pour les loisirs
Accessible green areas for recreation

Même les zones destinées à être des espaces verts se trouvent à présent menacées.
Even areas zoned for open space are no longer secure.

le développement d'espaces verts urbains et la contribution au développement durable et à la diversification des zones rurales
the development of urban green areas and contribution to the sustainable development and diversification of rural areas

Les terres avoisinantes sont occupées par des résidences, des commerces et des espaces verts.
• construction of a pumphouse (approximately four metres by six metres in size) to house treatment and pumping equipment;

Je vois quelques espaces verts et des jardins.
I see some greenspace and gardens.

Will avait consulté un plan aérien de cet espace vert de neuf hectares.
Will had already studied an aerial map of the twenty-three-acre green space.

- le manque d'espaces verts,
- lack of open spaces,

Construction de routes et de chemins: planification d'installations de jardins et d'espaces verts
Road and path building: planning of garden and green areas

Les espaces verts sont également importants pour la biodiversité urbaine.
Green spaces are also important for urban biodiversity.

Situé à Vincennes, le parc floral est un lieu unique d’évasion et d’espace vert !
Located in Vincennes, the floral park is a unique green space to escape to!

Bungalow independant avec espace vert et porche privé. Ideal pour les enfants.
If you want a general reference, it is on the road that takes you to the Ordesa National Park and Monte Perdido.

Dans les espaces verts intermédiaires, elles étaient bordées de haies ou de pâtures.
In the green spaces between they were bordered by hedges or common.

L’aménagement d’un espace vert permettra à Field de conserver un important espace libre et paysager.
A village green will ensure that Field retains a significant, landscaped open space.

Jusqu’à il y a une dizaine d’années, les sites pollués étaient le plus souvent convertis en espaces verts.
Until the past decade, polluted sites were mostly restored into green spaces.

Ça remplit les caisses de la mairie pour payer vos espaces verts et vos creches.
It brings money to the town council, to pay for your parks and your empty nurseries.

J’ai contemplé le décor, les parois de verre et les longs espaces verts.
I looked around, at the glass walls and the long green views.

Espaces verts par habitant
•Organic waste

la structure urbaine, la proportion d'espaces verts et la dissémination urbaine
Urban structure and the proportion of green areas and urban sprawl

Voilà exactement ce qui manquait à ce projet de développement: quelques hectares d’espaces verts supplémentaires.
“It’s just exactly what this waterfront development needs, several acres of green space.”