esprit agressif oor Engels
esprit agressif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fighting spirit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette condition serait réalisée, d'après nous, dans les mots d'esprit agressifs de M.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Un jour viendra, quand nous aurons oublié les piqûres de son esprit agressif, ou nous lui rendrons davantage justice.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
D'après la théorie de la convergence, si les foules agissent agressivement... c'est parce que les gens y amènent un esprit agressif.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces raids de tranchées devaient servir à recueillir des renseignements et à faire des prisonniers... en plus d’entretenir un esprit agressif.
Where' s the epinephrine?Giga-fren Giga-fren
Ces unités d'élite au moral élevé et à l'esprit agressif sont considérées comme une alternative à l'impasse tactique de la guerre de tranchée de 1915-1918.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingWikiMatrix WikiMatrix
Cela signifie que, quelles que soient les circonstances, le trait dominant de son caractère devrait être le calme, voire le sang-froid, et non pas un esprit agressif.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hjw2019 jw2019
Certains ont déclaré que les femmes ne possèdent pas d’esprit agressif en raison du conditionnement social, et que seuls le temps et des changements sociaux d’envergure auraient un effet sur cette attitude.
we have the tail here ...Giga-fren Giga-fren
L'esprit vif, agressif et apeuré du corbeau faisait partie intégrante de l'esprit qui embrassait les océans et le temps.
Seven?Why not eight?Literature Literature
Madeleine cherchait quelque chose à dire, mais tout ce qui lui venait à l’esprit paraissait agressif.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Il ne faut pas non plus ignorer le mercantilisme exacerbé, l'esprit agressif de compétition, la violence contre les personnes ou les choses, jusqu'à en arriver à la dégradation de l'environnement, ou à l'atteinte à l'identité culturelle de celui qui accueille.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.vatican.va vatican.va
Selon Adorno, le refus de la critique en Allemagne se nourrit d'un esprit militariste agressif, institutionnellement ancré, qui entend dominer les domaines civils de la société.
Give her a hundred rupee bundleCommon crawl Common crawl
L’esprit lui poussait, un esprit moqueur et agressif, et elle se fit une réputation de raillerie terrible.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
• interprétation des comportements d'affirmation de soi des détenues comme des comportements révélateurs d'un « esprit manipulateur et agressif »;
That is what I would sayGiga-fren Giga-fren
Le spiritisme, dont l'esprit est plutôt agressif que défensif, a contribué à l'iconoclastie et en cela il n'a pas tort.
You fix everythingLiterature Literature
Le grand état-major refuse mais approuve plutôt l’attribution de l’Ordre du service distingué (DSO)2. Son esprit d’attaque agressive devient une force stabilisatrice énorme et un exemple à suivre pour les autres.
Miller, are you there?Giga-fren Giga-fren
Toutefois, elle n’aborde pas ou trop peu les dangers de renaissance d’un esprit de nationalisme agressif dans certains pays et l’importance du facteur religieux dans la politique.
And thank you from the bottom of my neck on downGiga-fren Giga-fren
Selon les croyances inuvialuites, le monde était habité par des esprits qui pouvaient devenir agressifs s'ils n'étaient pas traités avec respect.
Wherethe fuck did you learn to talk like that, huh?Giga-fren Giga-fren
C 7-2-0-34, 10833 Archives publiques de l'Ontario, I0020973 L’intégration des exercices militaires dans les écoles secondaires de la province ne vise pas à cultiver un esprit militaire agressif ni à s’attacher des jeunes pour constituer éventuellement une armée permanente de soldats canadiens.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toGiga-fren Giga-fren
Tu es encore trop agressif, tu as l'esprit trop encombré.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
«Je t’attendais», dit Feraxya, envahissant aussitôt son esprit; son ton était presque agressif.
I' m coming downLiterature Literature
Cette belle femme aux formes opulentes montrait un esprit indépendant et un charme agressif.
Seriously, no one caresLiterature Literature
Tu es encore trop agressif, tu as l’esprit trop encombré.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
Ici, nous devons être prudents et ne pas adopter une approche très agressive pour subjuguer l'esprit.
This must be stoppedLiterature Literature
Les bêtes sauvages deviennent de plus en plus agressives, et les esprits qui hantent les arbres sont froids et inconnus
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
Passif-agressif me vient à l'esprit.
You okay, R#?GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
324 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.